Houston health institute launches advanced translation platform to reach more patients online

inclusive upgrade

The Texas Heart Institute — located in the Texas Medical Center — has upgraded its tech to reach more patients. Photo via texasheart.org

The Texas Heart Institute launched a new translation technology on its websites this month that will allow speakers of more than 100 languages to learn from and interact with its digital resources.

Known as a neural machine translation network, the artificial intelligence service has been deployed on THI's texasheart.org and texasheartmedical.org to translate heart-health information in several Spanish dialects, Vietnamese, Chinese, Arabic, and numerous other languages.

Now, when users visit these sites they are presented with a drop down menu of a long list of languages to choose from. Once they make their selection, the website is shown in their native or chosen language in a form that's nearly identical to its presentation in English. These thousands of shifts were achieved through machine translation that predicts the likelihood of a sequence of words in a sentence.

“The Texas Heart Institute remains committed to serving as a trusted source of health information and patient empowerment by simplifying access to our extensive library of knowledge,” Dr. Joseph G. Rogers, CEO and President of The Texas Heart Institute, said in a statement.

Neural machine translations, or NMTs, are considered to be more accurate that statistical translations when translating to and from the English language. Rather than running a set of rules to translate a set of words and phrases in a sentence, known as machine or statistical translations, NMT uses a series of nodes to look at the language as a whole and understand the context to create a more fluent translation.

NMT translations have accuracy scores of 8.3 out of 10, and are expected to improve with more adoption, THI shared from a 2021 study by the UCLA Medical Center. Human translations have accuracy scores of 8.5 out of 10.

According to the institute, the shift aligns with THI's mission of providing access to heart-health information, regardless of language barriers. In 2011, the institute launched heart-health topics and articles in Spanish on its sites. Those pages are among the most used on the side today, the institute says, and people from about 235 countries, territories, and dependencies visit THI's website every year.

Last year, Innovation Map spoke with THI's then-newly appointed manager of innovation partnerships Allison Post, whose mission is to support THI's in-house inventors while making sure it is bringing in the best new external technologies out there to its patients. Click here to learn more or listen to the full interview on the Houston Innovators Podcast.

From Your Site Articles
Ad Placement 300x100
Ad Placement 300x600

CultureMap Emails are Awesome

Property Showcase

Houston ranks No. 3 among rising coding markets in U.S.

city code

When you think of coders—the wizards who design, write and test programming languages for software and mobile apps—tech hotbeds like Silicon Valley and Austin might pop into your head.

But Houston has earned a spot on the coding map.

A new study puts the Houston area in third place among the fastest-growing metros for coding in the U.S.

The study, published by coding platform Coddy Tech, ranks Albuquerque, New Mexico, as the top on-the-rise market for coding. San Antonio sits in second place.

Houston earned a “momentum score” of 77 out of 100. The momentum category measured job growth for developers, rising interest in coding as measured by online searches, and growth in hackathon activity.

Here are the 10 fastest-rising U.S. metros for coding:

  • No. 1 Albuquerque, New Mexico
  • No. 2 San Antonio
  • No. 3 Houston
  • No. 4 Jacksonville, Florida
  • No. 5 Cape Coral, Florida
  • No. 6 Columbia, South Carolina
  • No. 7 New York City
  • No. 8 Salt Lake City
  • No. 9 North Port, Florida
  • No. 10 Tampa, Florida

The study analyzed the country’s 75 largest metros “to map where coding has taken hold and where it’s catching fire.” It took into account learning searches, GitHub developer density, job growth, interest in bootcamps and hackathon activity. Only 64 metros were eligible for the ranking of fastest-growing markets.

Austin tops ranking of coding capitals

Coddy crowned Austin the coding capital of the country, with Houston landing at No. 24 in the ranking of the most established coding hubs. San Antonio appeared at No. 16 and Dallas at No. 22.

Here are the top 10 coding hubs:
  • No. 1 Austin
  • No. 2 San Jose, California
  • No. 3 Seattle
  • No. 4 San Francisco
  • No. 5 New York City
  • No. 6 Salt Lake City
  • No. 7 Denver
  • No. 8 San Diego
  • No. 9 Los Angeles
  • No. 10 Raleigh, North Carolina

Why do coders matter?

Without coders, cellphones, laptops, smart TVs and other devices might not work well — or at all. Coding allows people to communicate with these devices, according to ComputerScience.org.

“Since computers do not communicate like humans, coding acts as a translator,” ComputerScience.org explains. “Code converts human input into numerical sequences that computers understand.”

NASA awards Texas Space Commission role in $10M aerospace workforce initiative

space hub

The Texas Space Commission is one of seven organizations tapped by NASA to lead the space agency's new state and regional Skilled Technical Workforce Hubs.

The $10.5 million initiative aims to help foster the next generation of skilled workers in the aerospace industry.

Through the new program, the hubs will work together over the next three years to meet growing industry needs by aligning “industry employers, community colleges, high school career and technical education programs, and workforce systems,” according to a news release from NASA.

It aims to create clear pathways for workers in technical jobs, like welding, electrical work and machining, plus other jobs that require advanced STEM knowledge but do not require a bachelor’s degree.

“The need for technical talent is already urgent and will only continue to grow as we return humanity to the Moon and set our sights on Mars and beyond,” Elaine Ho, associate administrator for the Office of STEM Engagement at NASA, said in the release. “NASA is uniquely positioned to be the catalyst and convener that accelerates America’s aerospace workforce development and fosters the next generation of technicians.”

As part of the initiative, the TSC plans to launch the statewide network known as the Texas Space STEM Alliance (TSSA). According to a TSC release, the TSSA will link up schools, colleges, workforce groups and aerospace companies to build a pipeline for space-industry workers.

Additionally, the TSC is developing the Texas Aerospace Pathways Plus (TAP+) portal to consolidate information on training programs, internships, apprenticeships, employment opportunities and scholarships, while also identifying regional gaps in workforce opportunities.

Other state and regional organizations to receive the award include:

  • Antelope Valley Community College District in Lancaster, California
  • Georgia Tech Research Corporation
  • Minnesota State Colleges and Universities
  • Southern Utah University
  • Space Florida
  • State Board for Community Colleges and Occupation Education, Arapahoe Community College in Littleton, Colorado

The Houston area is home to more than 43,000 aerospace and aviation professionals, according to the Greater Houston Partnership. The Texas Space Commission has been awarded $150 million for 24 projects since being established to increase the state’s space economy in 2023.

The funding for the NASA state hubs comes from NASA’s Office of STEM Engagement through its Next Gen STEM Project.

Amazon's robotaxi service Zoox rolls out in 'sprawling' Houston market

On the Road

Amazon-owned robotaxi ride-hailing service Zoox is zooming into Houston in September, becoming the latest robotaxi operator jockeying for local riders.

Initially, self-driving retrofitted SUVs with safety drivers on board will serve downtown Houston, centrally located tourist hotspots, and certain residential neighborhoods. The SUVs will test Houston roads before Zoox rolls out autonomous robotaxis here, the company says.

Zoox takes Houston for a test drive

At the outset, Zoox says, a limited number of vehicles will be driven by people to gather data about Houston roads.

Zoox test drive Photo courtesy of Zoox

“This helps create a detailed picture of each street, from road geometry to traffic lights,” the company says. “Once we have mapped out an area, we will test autonomous driving capabilities. Safety and operational readiness govern the pace of our rollout.”

Zoox says its robotaxi differs from vehicles operated by other ride-hailing services.

The all-electric robotaxi “is purpose-built for autonomous ride-hailing and designed for riders from day one,” the company says. “It has no traditional driving controls and instead has carriage-style seating, sliding glass doors, and features that let the rider personalize their journey.”

To help manage the fleet, Zoox plans to open a depot in Houston for vehicle charging and maintenance, a representative says via email.

Along with Houston, Zoox is launching this month in San Diego. The ride-hailing service already operates in Austin, Dallas, Atlanta, Las Vegas, Los Angeles, Miami, Phoenix, the San Francisco Bay Area, Seattle, and Washington, D.C.

Zoox breaks into “sprawling” Houston market

Zoox describes Houston as its “most sprawling market to date.”

“Driving here means navigating complex service-road networks, unique merging scenarios, and challenging environmental conditions, including severe heat, heavy rain, and urban flooding,” the company says. “It’s a rigorous test of our technology across geography and terrain.”

Zoox will join two other autonomous ride-hailing services in Houston:

  • Waymo began rolling in Houston in February. Alphabet, the parent company of Google, owns Waymo.
  • Electric vehicle manufacturer Tesla began offering robotaxi services earlier this year.

A third Zoox competitor is arriving within the next year. A partnership comprising rideshare provider Uber, EV manufacturer Lucid, and autonomous technology company Nuro plans to launch a robotaxi service in Houston by mid-2027.

---

This article originally appeared on CultureMap.com.

View All Listings