biotech breakthrough Houston scientists develop breakthrough AI-driven process to design, decode genetic circuits