This week's Houston innovators to know are hoping to make an impact. Courtesy photos

Starting off a new — hopefully drier — week in Houston, these three Houston innovators to know are looking to make an impact. From using tech for good to creating a women's movement in Texas business, these three Houstonians are on a roll.

Cristen Reat, co-founder and program director at BridgingApps

BridgingApps, a program backed by Easter Seals of Greater Houston, uses technology like iPads to help provide services for children and adults with disabilities — as well as for veterans — and their families. Courtesy of BridgingApps

At the cusp of the tablet generation, Cristen Reat saw her child, who had down syndrome, and this convenient emerging technology and connected the dots. She helped start a support group in a therapy clinic where many parents were interested about why mobile devices and apps were so engaging to their children.

"We were just amazed about how our children with different types of disabilities were engaged with the devices, were able to communicate with the devices, and were making big strides in their therapy," says Reat.

BridgingApps was founded by Reat and Sami Rahman in 2010, both seeking to help their children grow. The program became a part of Easter Seals of Greater Houston in 2011. The website currently boasts over 3,000 apps which users can sort through by category, age, price, skill, grade level, mobile device, and more. The apps are also able to benefit and treat veterans and their families. Read more about Reat and the BridgingApps program here.

Charley Donaldson, co-founder and COO of CaringBand

CaringBand is using a simple technology to better connect family and friends to the ones they love. Courtesy of CaringBand

When Charley Donaldson's mother-in-law was diagnosed with cancer, he and his wife knew they were in for a tough time. What they didn't realize was how important communication was going to be with each other. The ability to check in with loved ones frequently is tough — whether it's a good day or a bad day, people are busy and picking up the phone can be time consuming.

"It's like, you want to show people that you care about them, but you don't want to interrupt their day, or you don't want to be a burden to them if they aren't up to company," Donaldson says.

CaringBand is a light-up bracelet that's Bluetooth enabled, and connects to a mobile app. A person gives the bracelet to a loved one, who then pairs it with his or her smartphone. App users can send and receive pre-set messages of encouragement to and from other app users. Those wearing a CaringBand bracelet get alerted by a blinking light or vibration that lets them know someone is thinking about them. The wearer then reads these encouraging messages on the CaringBand app when convenient and with no need to respond. Read more about the Houston company connecting loved ones.

Ludmila Golovine, president and CEO of MasterWord Services Inc. and a founding member of Women in Localization's Texas Chapter

Ludmila Golovine, president and CEO of MasterWord Services Inc. and a founding member of newly formed Women in Localization's Texas Chapter, writes on the importance of localization. Courtesy of Golovine

Your business message is only as good as the receiver's ability to understand it. Localization is extremely important for business growth, and Ludmila Golovine, president and CEO of MasterWord Services Inc., wrote a guest article for InnovationMap about this importance as it pertains to the digital age.

"Opening a website or an app that wasn't intended for you can feel a lot like being lost in another country: you cannot understand the street signs, everything is different, and you don't even know how to ask a question of where to go," she writes.

Golovine is a founding member of newly formed Women in Localization's Texas Chapter. The organization is hosting its first Houston panel and networking event on Tuesday, September 24, from 6 to 8 p.m. at Station Houston. Read Golovine's guest article here.

Ludmila Golovine, president and CEO of MasterWord Services Inc. and a founding member of newly formed Women in Localization's Texas Chapter, writes on the importance of localization. The new organization is hosting its first Houston panel on September 24 at Station Houston. Getty Images

Using tech in the localization process is key in growing businesses in a diverse city like Houston

Guest column

Today we live in a world where we not only do business globally, but where our local communities are becoming increasingly more international. And yet, we don't always market to prospective clients' local preferences. Opening a website or an app that wasn't intended for you can feel a lot like being lost in another country: you cannot understand the street signs, everything is different, and you don't even know how to ask a question of where to go.

Localization has come to define the process by which we adapt information and products to offer them to new markets and regions, the end goal being to give a product the look and feel of having been created specifically for a target market, no matter the language, culture, or location. CNN knows that there are more than 58 million Latinos in the U.S. who want their own Spanish language shows. Domino's Pizza has an extremely flexible localization strategy where they regularly update their menu and topping choices to incorporate local tastes and food preferences. These are prime examples of localization.

In 2014, Common Sense Advisory, a major independent research company, published a report titled "Can't Read: Won't Buy." The report summarized responses of 3,000+ consumers across 10 countries regarding their buying preferences. According to the report, 75 percent of consumers said they were more likely to purchase goods and services if the product information was in their native language, and 56.2 percent of consumers said that the ability to obtain information in their own language was more important than price.

As most brands have growth on their mind, the significance of personalization and localized marketing cannot be underestimated. It is not only global or international corporations that benefit from localization. Domestically, it is estimated that that 30 percent of the U.S. population will be Hispanic by 2042, and the buying power of minorities in the U.S. is continuing to increase.

For many companies, success depends on capturing market share in communities that don't speak English and don't necessarily relate to our nuanced culture. Overall, today businesses competing in a world of more than 7,000 spoken languages face increasing pressure to have the right language strategy in place to properly capture their desired market share, serve customers, and attract and retain experienced talent worldwide.

Website and app localization are among the more frequently sought services. With websites and apps available in multiple languages with modified content to suit the preferences of a particular market, adapted graphic design and geographic references, units of measure, proper local formats for dates, addresses and phone numbers for instance, businesses achieve:

  • Increased credibility as consumers find reassurance and comfort when information is accurately portrayed in their preferred language;
  • Enhanced customer engagement and retention as customers are attracted and loyalty is developed when information is provided in their native language. In fact, research confirms that most consumers would pay extra if the information was available in their native language;
  • Improved brand recognition as consumers are much more likely to identify with a brand they can relate to, one that shares information in their preferred language through website content, marketing and promotional materials or when providing customer service; and
  • More efficient SEO as multilingual content helps drive more traffic to websites. Leveraging SEO keywords may provide a competitive challenge in English, but in languages other than English, there is significantly less competition.

To attain a global reach, or to expand into diverse local communities right here in Houston, localization is an effective way to broaden the market and reach more customers, starting here in our multi-cultural city.

------

Ludmila Golovine is the president and CEO of MasterWord Services Inc. and a founding member of newly formed Women in Localization's Texas Chapter. The organization is hosting its first Houston panel and networking event on Tuesday, September 24, from 6 to 8 p.m. at Station Houston (1301 Fannin Street, Suite 2440).

Ad Placement 300x100
Ad Placement 300x600

CultureMap Emails are Awesome

Houston lab explores how AI bots can help the elderly

AI for aging

The University of Houston’s Empathetic Lifespan AI & Robotics for Aging (ELARA) Lab is currently conducting research into how AI bots may be able to help the elderly live more social and independent lives through several ongoing initiatives.

The lab officially launched last month as part of the Gerald D. Hines College of Architecture & Design under the leadership of Assistant Professor Chorong Park. Part of the lab’s mission is tackling ongoing problems with aging, such as dealing with disabilities and social isolation. Researchers’ current work is focused on designing a new AI companion bot specifically tailored to the needs of older people.

“We need to take all the needs of older adults seriously,” Park said in a news release. “They won't use the robot if they don't feel at ease or if they feel they are being constantly watched.”

The field testing of new AI bots in this population hopes to overcome several traditional obstacles in technology use among the elderly. A study by Park shows that many older people have a fear of overt surveillance when using advanced AI. There is also ageism to consider. Most new technologies are designed with younger and employed buyers in mind, not retirees who may need help remembering daily tasks or accessing important information.

“The more older adults are excluded from technology development, the worse those technology gaps will become,” Park said. “AI and the majority of technologies are created for younger people, so my research method integrates older adults directly into the design process.”

ELARA recently collaborated with the Mamie George Community Center in Richmond, Texas, to track seniors’ response to desktop AI bots like Emo and Cupboo. Researchers also had participants use air-dry modeling clay to create their ideal robotic companion.

While the eventual AI bot may be able to help the elderly feel less isolated and more supported, there are concerns to consider. A study published in the Asian Journal of Psychology charted the development of delusional thinking in a 72-year-old woman who became convinced the empathic-response bot was in love with her. The rise of “AI psychosis” has the potential to exacerbate mental health problems, particularly in socially isolated people, which a quarter of Americans over the age of 65 are.

ELARA’s research is focused on creating “pet-like” AI models with enhanced trust cues. If it can overcome the dangers of socially isolated people relying on AI for companionship, it could be a big step forward for independent aging.

SpaceX IPO set to be biggest ever and could make Elon Musk a trillionaire

IPO News

SpaceX says it plans to raise up to $75 billion when it goes public this month, setting the stage for the largest-ever stock market debut and putting Elon Musk on course to becoming the world's first trillionaire.

The company, formally known as Space Exploration Technologies Corp., said Wednesday it will sell 555.6 million shares at $135 a piece in an initial public offering. The estimated proceeds would easily top the $26 billion raised by oil giant Saudi Aramco in 2019. The offering would also give SpaceX a market value of $1.77 trillion. Only six companies in the S&P 500 are currently worth more, with Nvidia tops at $5.2 trillion.

Besides the size of the offering and the expected proceeds, SpaceX's amended prospectus updates details about how much control of the company Musk will have. As SpaceX's CEO, chief technical officer and chairman, Musk's voting power will come primarily through his ownership of 5.22 billion Class B shares, which give the holder 10 votes for every share held. According to the filing, Musk would have 82.4% of the voting power in the company.

Forbes currently values Musk's net worth at $826 billion and his stake in SpaceX at $542 billion. The estimated value of his SpaceX holdings was based on an overall value for the company of $1.25 trillion. Based on those numbers, a $1.77 trillion valuation for SpaceX would boost Musk's net worth by $223 billion, making him a trillionaire. However, much of Musk's worth is in stock that he has yet to cash in.

Even as it makes a bid for a blockbuster market debut, SpaceX is currently losing billions of dollars a year. The filing shows that the company lost $2.6 billion from operations last year on $18.7 billion in revenue, and the losses kept piling up at the start of this year, too.

Fantastical plans

Time will tell how SpaceX fares on the market. Musk's plans for the company are as fantastical as the money he hopes raise in the sale.

Colorful, even frightening in parts, the IPO document strikes a contrast with the typically dry, technical prose in IPO documents, detailing plans to use proceeds from the sale to help put men on the moon again and perhaps even Mars. In one section, it talks of a need to build "a permanent human colony" on the red planet with "at least one million inhabitants" as existential threats loom that could consign man to "the same fate as the dinosaurs."

Musk has almost equally ambitious plans for his other publicly traded company, Tesla. His goal is to transform the maker of electric vehicles into a producer of robotaxis and humanoid robots. Dan Ives of Wedbush Securities wrote in a research note that he expects Tesla and SpaceX to merge next year.

AI plays a key role

Key to the success of both companies — and any merged entity — is artificial intelligence. In its IPO filing, SpaceX says it sees potential revenue from AI of up to $26.5 trillion. But that depends on another lofty Musk ambition — putting data centers in space, which is not technologically possible at the moment.

Transforming his space company into a primarily AI-focused company will be a challenge for Musk, who started xAI in 2023 with 11 other co-founders who have all since left. Some were recruited away by rivals.

Its main AI product, the chatbot Grok, is "less impressive than anything that we see from any other major player in the space, whether that's OpenAI, or Anthropic, or (Google's) Gemini," said IDC analyst Arnal Dayaratna.

Dayaratna said that doesn't mean SpaceX doesn't have potential as a major AI player, thanks in part to its computing partnership with Anthropic and Musk's recent deal that gave SpaceX the rights to buy AI coding tool Cursor for $60 billion later this year. Folding in Cursor's capabilities would give SpaceX access to the coveted business customers now using Anthropic's Claude or OpenAI's ChatGPT.

SpaceX plans to use the net proceeds from the IPO to fund the expansion of infrastructure for its AI and rocket businesses, and to beef up the constellation of satellites that power Starlink Mobile, among other investments.

The company plans to list on the Nasdaq under the symbol "SPCX" and could begin trading as soon as the end of next week.

And SpaceX isn't the only colossal market debut investors are now bracing for. Earlier this week, Anthropic submitted a confidential filing with the U.S. Securities and Exchange Commission to officially start its own IPO clock.

OpenAI has not yet reported filing the initial SEC paperwork, but an IPO from the ChatGPT maker is widely expected.

"This listing represents the first major test for public markets after years of muted IPO activity with SpaceX paving the way for AI giants Anthropic and OpenAI to follow soon after," Ives wrote.

___

Associated Press Technology Writer Matt O'Brien contributed.

New UH survey reveals concerns over AI data center growth in Houston

data findings

A new report out of the University of Houston shows that area residents remain wary of the long-term effects of operating data centers.

The recent survey from the University of Houston’s latest SPACE City Panel, conducted by the Center for Public Policy at the Hobby School of Public Affairs, shows that while 85 percent of Houston-area residents use AI, nearly 63 percent oppose the construction of AI data centers within 1 mile of their homes.

Respondents’ concerns centered around data centers’ high energy demand and the area’s power grid reliability. According to the survey, 32 percent of residents who oppose local data center projects would be more likely to support the centers if they relied on renewable energy over fossil fuels.

“Respondents understand that AI can bring economic and educational benefits, but they are also concerned about the physical infrastructure needed to fuel AI, especially data centers,” Soran Mohtadi, post-doctoral fellow at the Hobby School and a researcher on the report, said in a news release. “This physical infrastructure demands more electricity and water, leading to environmental impacts.”

Experts estimate that 6.5 gigawatts of data center capacity will be added to the Texas grid by 2030. And Houston’s data center capacity is predicted to more than double by 2028.

The Electric Reliability Council of Texas also projects electricity demand could reach 218 gigawatts by 2031, which would be more than double the record peak set in August 2023. Data centers are expected to account for 86 gigawatts of that new demand.

Survey respondents also said they are concerned about the state's future water supply, given the large amounts of water that data centers need to stay cool.

In terms of who’s responsible for that issue, 57.6 percent of respondents said they put the onus on Texas lawmakers, while 31.5 percent say tech companies should be responsible.

Additionally, more than 75 percent of respondents believed that data center developers and technology companies—not residents—should bear the cost of infrastructure upgrades to support data centers.

“Every decision legislators make has implications on residents’ everyday lives and local infrastructure now and in the future,” Maria P. Perez Arguelles, lead researcher on the report and research assistant professor at the Hobby School, added in the news release. “This issue is going to become more important in years to come, so this is just the beginning.”

Read the full report here.