3 Houston innovators to know this week

Who's who

This week's Houston innovators to know are hoping to make an impact. Courtesy photos

Starting off a new — hopefully drier — week in Houston, these three Houston innovators to know are looking to make an impact. From using tech for good to creating a women's movement in Texas business, these three Houstonians are on a roll.

Cristen Reat, co-founder and program director at BridgingApps

BridgingApps, a program backed by Easter Seals of Greater Houston, uses technology like iPads to help provide services for children and adults with disabilities — as well as for veterans — and their families. Courtesy of BridgingApps

At the cusp of the tablet generation, Cristen Reat saw her child, who had down syndrome, and this convenient emerging technology and connected the dots. She helped start a support group in a therapy clinic where many parents were interested about why mobile devices and apps were so engaging to their children.

"We were just amazed about how our children with different types of disabilities were engaged with the devices, were able to communicate with the devices, and were making big strides in their therapy," says Reat.

BridgingApps was founded by Reat and Sami Rahman in 2010, both seeking to help their children grow. The program became a part of Easter Seals of Greater Houston in 2011. The website currently boasts over 3,000 apps which users can sort through by category, age, price, skill, grade level, mobile device, and more. The apps are also able to benefit and treat veterans and their families. Read more about Reat and the BridgingApps program here.

Charley Donaldson, co-founder and COO of CaringBand

CaringBand is using a simple technology to better connect family and friends to the ones they love. Courtesy of CaringBand

When Charley Donaldson's mother-in-law was diagnosed with cancer, he and his wife knew they were in for a tough time. What they didn't realize was how important communication was going to be with each other. The ability to check in with loved ones frequently is tough — whether it's a good day or a bad day, people are busy and picking up the phone can be time consuming.

"It's like, you want to show people that you care about them, but you don't want to interrupt their day, or you don't want to be a burden to them if they aren't up to company," Donaldson says.

CaringBand is a light-up bracelet that's Bluetooth enabled, and connects to a mobile app. A person gives the bracelet to a loved one, who then pairs it with his or her smartphone. App users can send and receive pre-set messages of encouragement to and from other app users. Those wearing a CaringBand bracelet get alerted by a blinking light or vibration that lets them know someone is thinking about them. The wearer then reads these encouraging messages on the CaringBand app when convenient and with no need to respond. Read more about the Houston company connecting loved ones.

Ludmila Golovine, president and CEO of MasterWord Services Inc. and a founding member of Women in Localization's Texas Chapter

Ludmila Golovine, president and CEO of MasterWord Services Inc. and a founding member of newly formed Women in Localization's Texas Chapter, writes on the importance of localization. Courtesy of Golovine

Your business message is only as good as the receiver's ability to understand it. Localization is extremely important for business growth, and Ludmila Golovine, president and CEO of MasterWord Services Inc., wrote a guest article for InnovationMap about this importance as it pertains to the digital age.

"Opening a website or an app that wasn't intended for you can feel a lot like being lost in another country: you cannot understand the street signs, everything is different, and you don't even know how to ask a question of where to go," she writes.

Golovine is a founding member of newly formed Women in Localization's Texas Chapter. The organization is hosting its first Houston panel and networking event on Tuesday, September 24, from 6 to 8 p.m. at Station Houston. Read Golovine's guest article here.

Using tech in the localization process is key in growing businesses in a diverse city like Houston

Guest column

Today we live in a world where we not only do business globally, but where our local communities are becoming increasingly more international. And yet, we don't always market to prospective clients' local preferences. Opening a website or an app that wasn't intended for you can feel a lot like being lost in another country: you cannot understand the street signs, everything is different, and you don't even know how to ask a question of where to go.

Localization has come to define the process by which we adapt information and products to offer them to new markets and regions, the end goal being to give a product the look and feel of having been created specifically for a target market, no matter the language, culture, or location. CNN knows that there are more than 58 million Latinos in the U.S. who want their own Spanish language shows. Domino's Pizza has an extremely flexible localization strategy where they regularly update their menu and topping choices to incorporate local tastes and food preferences. These are prime examples of localization.

In 2014, Common Sense Advisory, a major independent research company, published a report titled "Can't Read: Won't Buy." The report summarized responses of 3,000+ consumers across 10 countries regarding their buying preferences. According to the report, 75 percent of consumers said they were more likely to purchase goods and services if the product information was in their native language, and 56.2 percent of consumers said that the ability to obtain information in their own language was more important than price.

As most brands have growth on their mind, the significance of personalization and localized marketing cannot be underestimated. It is not only global or international corporations that benefit from localization. Domestically, it is estimated that that 30 percent of the U.S. population will be Hispanic by 2042, and the buying power of minorities in the U.S. is continuing to increase.

For many companies, success depends on capturing market share in communities that don't speak English and don't necessarily relate to our nuanced culture. Overall, today businesses competing in a world of more than 7,000 spoken languages face increasing pressure to have the right language strategy in place to properly capture their desired market share, serve customers, and attract and retain experienced talent worldwide.

Website and app localization are among the more frequently sought services. With websites and apps available in multiple languages with modified content to suit the preferences of a particular market, adapted graphic design and geographic references, units of measure, proper local formats for dates, addresses and phone numbers for instance, businesses achieve:

Increased credibility as consumers find reassurance and comfort when information is accurately portrayed in their preferred language;

Enhanced customer engagement and retention as customers are attracted and loyalty is developed when information is provided in their native language. In fact, research confirms that most consumers would pay extra if the information was available in their native language;

Improved brand recognition as consumers are much more likely to identify with a brand they can relate to, one that shares information in their preferred language through website content, marketing and promotional materials or when providing customer service; and

More efficient SEO as multilingual content helps drive more traffic to websites. Leveraging SEO keywords may provide a competitive challenge in English, but in languages other than English, there is significantly less competition.

To attain a global reach, or to expand into diverse local communities right here in Houston, localization is an effective way to broaden the market and reach more customers, starting here in our multi-cultural city.

------

Ludmila Golovine is the president and CEO of MasterWord Services Inc. and a founding member of newly formed Women in Localization's Texas Chapter. The organization is hosting its first Houston panel and networking event on Tuesday, September 24, from 6 to 8 p.m. at Station Houston (1301 Fannin Street, Suite 2440).

Ad Placement 300x100

Ad Placement 300x600

CultureMap Emails are Awesome

Property Showcase

Houston researcher secures $1.7M to develop drug for aggressive form of breast cancer

cancer research

A University of Houston researcher has joined a $3.2 million effort to develop a new drug designed to attack a cancer-driving protein commonly found in triple-negative breast cancer.

Triple-negative breast cancer (TNBC) is one of the most difficult-to-treat forms of cancer and accounts for 10 percent to 15 percent of all breast cancer cases. The disease gets its name because tumors associated with it test negative for estrogen receptors, progesterone receptors and excess HER2 protein, making it difficult to target. Due to this, TNBC is often treated with general chemotherapy, which can come with negative side effects and drug resistance, according to UH.

UH College of Pharmacy research associate professor Wei Wang is developing a drug that can target the disease more specifically. The drug will target MDM2, a protein often overproduced in TNBC that also contributes to faster tumor growth.

Wang is working on a team led by Wei Li, director of the University of Tennessee Health Science Center College of Pharmacy’s Drug Discovery Center. She has received $1.7 million to support the research.

Wang and UH professor of pharmacology and toxicology Ruiwen Zhang have discovered a compound that can break down MDM2. In early laboratory models, the compound has shown the ability to shrink tumors.

Wang and Zhang will focus on understanding how the treatment works and monitoring its effectiveness in models that closely mirror human disease.

“We will study how the drug targets MDM2 and evaluate the most promising drug candidates to determine effective dosing, understand how the drug behaves in the body, compare it with existing treatments and assess early safety,” Wang said in a news release.

Li’s team at the University of Tennessee will be working on the chemistry and drug design end of the project.

“This work could lead to an entirely new class of therapies for triple-negative breast cancer,” Li added in the release. “We’re hopeful that by directly removing the MDM2 protein from cancer cells, we can help more patients respond to treatment regardless of their tumor type.”

10+ Houston innovation leaders in the spotlight at SXSW 2026

where to be

Houston's innovation scene will be well represented at South by Southwest (SXSW) this month.

The week-long, Austin-based conference and festival will spotlight some of the Bayou City's leaders in health care, energy, space and more. The event kicks off today, March 12, and runs through March 18. The SXSW Innovation Conference will feature keynotes, workshops, mentoring sessions and more throughout various venues in the city.

Here's who to see and when and where to find them:

March 12

Aileen Allen, venture partner at Mercury Fund

Mentor Session from 4-5:15 p.m. at Hilton Austin Downtown

Allen will host a mentoring session focused on funding, marketing, advertising, PR and the future of work.

March 13

Heath Butler, partner at Mercury Fund

SXSW Pitch-Smart Cities, Transportation, Manufacturing & Logistics from 2:30-3:30 p.m. at the J.W. Marriott

Butler will judge five innovative startups as they pitch their solutions to advance smart cities, enhance transportation systems, modernize manufacturing, transform logistics, and strengthen government infrastructure and civic operations.

Jonathan Cirtain, CEO and president of Axiom Space

The Clock is Ticking for Space - Replacing the ISS from 4-5 p.m. at the J.W. Marriott

Cirtain will discuss Axiom's pursuit of building the world’s first commercial space station.

March 14

Jesse Martinez, founder and CEO of LSA Global

SXSW Pitch-Intelligent Systems, Robotics, & Multisensory Technology from 10-11 a.m. at the J.W. Marriott

Martinez will judge five innovative startups as they pitch their technologies that aim to enhance the way people connect, communicate and share unique life experiences with those around them in a digital ecosystem.

Jennifer Schmitt, head of operations at Rhythm Energy

Powering Texas with Reliable Integrated High-Demand Energy from 10-11 a.m. at Marlow

Schmitt will join a panel to discuss how EirGrid, the state-owned electric power transmission operator in Ireland, is pioneering solutions as the country works toward 80 percent renewable integration by 2030.

Saki Sasagawa, director of business development for JETRO Houston

Now is Japan's Time: Leading the Future with Deep Tech from 10-11 a.m. at the J.W. Marriott

Sasagawa joins a panel that will share real-time insights from diverse perspectives on the forefront of Japan’s deep tech and IP businesses.

March 15

Bosco Lai, CEO and co-founder of Little Place Labs

SXSW Pitch Alumni: Where Are They Now? from 10-11 a.m. at the J.W. Marriott

Lai joins a panel of four former SXSW Pitch winners to share how they leveraged the platform to take their startups to the next level.

Tara Karimi, cofounder and chief science and sustainability officer at Cemvita

South by South America: The Rise of Southern Brazil Tech from 2:30-3:30. p.m. at The Line

Karimi will participate in a panel to discuss how Rio Grande do Sul, Brazil's southernmost state, is attracting elite talent and AI infrastructure and share insights on navigating the next wave of South American tech growth.

March 16

Dr. Pavitra P. Krishnamani, emergency medicine physician at The University of Texas MD Anderson Cancer Center

Viva La Revolution: How the Digital Age is Transforming Wellness from 11:30 a.m.-12:30 p.m. at Hilton Austin Downtown

Krishnamani will discuss the latest advancements and policies that can accelerate the digital age of health care, such as wearables, telehealth and artificial intelligence.

March 18

Charlie Childs, co-founder and CEO of Intero Biosystems

Spinning Out: What It Takes to Build a University Startup from 2:30-3:30 p.m. at The Line

Childs will join founders who spun their companies out of the University of Michigan to share the real story of navigating IP, early capital, team building, market validation and the “valley of death.”

Dr. James Allison, regental chair of immunology and director of The Allison Institute at The University of Texas MD Anderson Cancer Center

Dr. Padmanee Sharma, professor in the Department of Genitourinary Medical Oncology, Division of Cancer Medicine at The University of Texas MD Anderson Cancer Center

Beyond Checkpoints: Immunotherapy’s Next Act from 2:30-3:30 p.m. at the J.W. Marriott

Allison and Sharma will sit down with 21-year-old, Stage 4 cancer survivor Sharon Belvin and Time Magazine journalist Alice Park will discuss the future of immunotherapy and what challenges remain.

Last year, Houston startups Little Places Labs and Helix Earth won top prizes in their respective categories at the prestigious SXSW Pitch event, held this year from March 13-14. No Houston startups were named finalists to compete in this year's event.

NASA revamps Artemis moon landing program by modeling it after Apollo

To the moon

NASA is revamping its Artemis moon exploration program to make it more like the fast-paced Apollo program half a century ago, adding an extra practice flight before attempting a high-risk lunar landing with a crew in two years.

The overhaul in the flight lineup came just days after NASA’s new moon rocket returned to its hangar for more repairs, and a safety panel warned the space agency to scale back its overly ambitious goals for humanity’s first lunar landing since 1972.

Artemis II, a lunar fly-around by four astronauts, is off until at least April because of rocket problems.

The follow-up mission, Artemis III, had been targeting a landing near the moon’s south pole by another pair of astronauts in about three years. But with long gaps between flights and concern growing over the readiness of a lunar lander and moonwalking suits, NASA’s new administrator Jared Isaacman announced that mission would instead focus on launching a lunar lander into orbit around Earth in 2027 for docking practice by astronauts flying in an Orion capsule.

The new plan calls for a moon landing — potentially even two moon landings — by astronauts in 2028.

“Everybody agrees. This is the only way forward,” Isaacman said.

The hydrogen fuel leaks and helium flow problems that struck the Space Launch System rocket on the pad at NASA's Kennedy Space Center in February also plagued the first Artemis test flight without a crew in 2022.

Another three-year gap was looming between Artemis II and the moon landing by astronauts as originally envisioned, Isaacman said.

Isaacman stressed that “it should be incredibly obvious” that three years between flights is unacceptable. He'd like to get it down to one year or even less.

Isaacman, a tech billionaire who bought his own trips to orbit and performed the world’s first private spacewalk, took the helm at NASA in December.

During NASA’s storied Apollo program, he said, astronauts’ first flight to the moon was followed by two more missions before Neil Armstrong and Buzz Aldrin landed on the moon. What's more, he added, the Apollo moonshots followed one another in quick succession, just as the earlier Projects Mercury and Gemini had rapid flight rates, sometimes coming just a few months apart.

Twenty-four Apollo astronauts flew to the moon from 1968 through 1972, with 12 of them landing.

“No one at NASA forgot their history books. They knew how to do this," Isaacman said. “Now we're putting it in action.”

To pick up the pace and reduce risk, NASA will standardize its Space Launch System rockets moving forward, Isaacman said. These are the massive rockets that will launch astronauts to the moon aboard Orion capsules. At the same time, Elon Musk's SpaceX and Jeff Bezos' Blue Origin are speeding up their work on the landers needed to get the astronauts from lunar orbit down to the surface.

Isaacman said next year will see an Orion crew rendezvousing in orbit around Earth with SpaceX's Starship, Blue Origin's Blue Moon or both landers. It's similar to the methodical approach that worked so well during Apollo in the late 1960s, he noted. Apollo 8, astronauts' first flight to the moon, was followed by two more missions before Armstrong and Aldrin aimed for the lunar surface.

“We should be getting back to basics and doing what we know works,” he said.

The Aerospace Safety Advisory Panel recommended that NASA revise its objectives for Artemis III “given the demanding mission goals.” It’s urgent the space agency do that, the panel said, if the United States hopes to safely return astronauts to the moon. Isaacman said the revised Artemis flight plan addresses the panel's concerns and is supported by industry and the Trump administration.

View All Listings

INNOVATIONMAP EMAILS ARE AWESOME