This week's Houston innovators to know are hoping to make an impact. Courtesy photos

Starting off a new — hopefully drier — week in Houston, these three Houston innovators to know are looking to make an impact. From using tech for good to creating a women's movement in Texas business, these three Houstonians are on a roll.

Cristen Reat, co-founder and program director at BridgingApps

BridgingApps, a program backed by Easter Seals of Greater Houston, uses technology like iPads to help provide services for children and adults with disabilities — as well as for veterans — and their families. Courtesy of BridgingApps

At the cusp of the tablet generation, Cristen Reat saw her child, who had down syndrome, and this convenient emerging technology and connected the dots. She helped start a support group in a therapy clinic where many parents were interested about why mobile devices and apps were so engaging to their children.

"We were just amazed about how our children with different types of disabilities were engaged with the devices, were able to communicate with the devices, and were making big strides in their therapy," says Reat.

BridgingApps was founded by Reat and Sami Rahman in 2010, both seeking to help their children grow. The program became a part of Easter Seals of Greater Houston in 2011. The website currently boasts over 3,000 apps which users can sort through by category, age, price, skill, grade level, mobile device, and more. The apps are also able to benefit and treat veterans and their families. Read more about Reat and the BridgingApps program here.

Charley Donaldson, co-founder and COO of CaringBand

CaringBand is using a simple technology to better connect family and friends to the ones they love. Courtesy of CaringBand

When Charley Donaldson's mother-in-law was diagnosed with cancer, he and his wife knew they were in for a tough time. What they didn't realize was how important communication was going to be with each other. The ability to check in with loved ones frequently is tough — whether it's a good day or a bad day, people are busy and picking up the phone can be time consuming.

"It's like, you want to show people that you care about them, but you don't want to interrupt their day, or you don't want to be a burden to them if they aren't up to company," Donaldson says.

CaringBand is a light-up bracelet that's Bluetooth enabled, and connects to a mobile app. A person gives the bracelet to a loved one, who then pairs it with his or her smartphone. App users can send and receive pre-set messages of encouragement to and from other app users. Those wearing a CaringBand bracelet get alerted by a blinking light or vibration that lets them know someone is thinking about them. The wearer then reads these encouraging messages on the CaringBand app when convenient and with no need to respond. Read more about the Houston company connecting loved ones.

Ludmila Golovine, president and CEO of MasterWord Services Inc. and a founding member of Women in Localization's Texas Chapter

Ludmila Golovine, president and CEO of MasterWord Services Inc. and a founding member of newly formed Women in Localization's Texas Chapter, writes on the importance of localization. Courtesy of Golovine

Your business message is only as good as the receiver's ability to understand it. Localization is extremely important for business growth, and Ludmila Golovine, president and CEO of MasterWord Services Inc., wrote a guest article for InnovationMap about this importance as it pertains to the digital age.

"Opening a website or an app that wasn't intended for you can feel a lot like being lost in another country: you cannot understand the street signs, everything is different, and you don't even know how to ask a question of where to go," she writes.

Golovine is a founding member of newly formed Women in Localization's Texas Chapter. The organization is hosting its first Houston panel and networking event on Tuesday, September 24, from 6 to 8 p.m. at Station Houston. Read Golovine's guest article here.

Ludmila Golovine, president and CEO of MasterWord Services Inc. and a founding member of newly formed Women in Localization's Texas Chapter, writes on the importance of localization. The new organization is hosting its first Houston panel on September 24 at Station Houston. Getty Images

Using tech in the localization process is key in growing businesses in a diverse city like Houston

Guest column

Today we live in a world where we not only do business globally, but where our local communities are becoming increasingly more international. And yet, we don't always market to prospective clients' local preferences. Opening a website or an app that wasn't intended for you can feel a lot like being lost in another country: you cannot understand the street signs, everything is different, and you don't even know how to ask a question of where to go.

Localization has come to define the process by which we adapt information and products to offer them to new markets and regions, the end goal being to give a product the look and feel of having been created specifically for a target market, no matter the language, culture, or location. CNN knows that there are more than 58 million Latinos in the U.S. who want their own Spanish language shows. Domino's Pizza has an extremely flexible localization strategy where they regularly update their menu and topping choices to incorporate local tastes and food preferences. These are prime examples of localization.

In 2014, Common Sense Advisory, a major independent research company, published a report titled "Can't Read: Won't Buy." The report summarized responses of 3,000+ consumers across 10 countries regarding their buying preferences. According to the report, 75 percent of consumers said they were more likely to purchase goods and services if the product information was in their native language, and 56.2 percent of consumers said that the ability to obtain information in their own language was more important than price.

As most brands have growth on their mind, the significance of personalization and localized marketing cannot be underestimated. It is not only global or international corporations that benefit from localization. Domestically, it is estimated that that 30 percent of the U.S. population will be Hispanic by 2042, and the buying power of minorities in the U.S. is continuing to increase.

For many companies, success depends on capturing market share in communities that don't speak English and don't necessarily relate to our nuanced culture. Overall, today businesses competing in a world of more than 7,000 spoken languages face increasing pressure to have the right language strategy in place to properly capture their desired market share, serve customers, and attract and retain experienced talent worldwide.

Website and app localization are among the more frequently sought services. With websites and apps available in multiple languages with modified content to suit the preferences of a particular market, adapted graphic design and geographic references, units of measure, proper local formats for dates, addresses and phone numbers for instance, businesses achieve:

  • Increased credibility as consumers find reassurance and comfort when information is accurately portrayed in their preferred language;
  • Enhanced customer engagement and retention as customers are attracted and loyalty is developed when information is provided in their native language. In fact, research confirms that most consumers would pay extra if the information was available in their native language;
  • Improved brand recognition as consumers are much more likely to identify with a brand they can relate to, one that shares information in their preferred language through website content, marketing and promotional materials or when providing customer service; and
  • More efficient SEO as multilingual content helps drive more traffic to websites. Leveraging SEO keywords may provide a competitive challenge in English, but in languages other than English, there is significantly less competition.

To attain a global reach, or to expand into diverse local communities right here in Houston, localization is an effective way to broaden the market and reach more customers, starting here in our multi-cultural city.

------

Ludmila Golovine is the president and CEO of MasterWord Services Inc. and a founding member of newly formed Women in Localization's Texas Chapter. The organization is hosting its first Houston panel and networking event on Tuesday, September 24, from 6 to 8 p.m. at Station Houston (1301 Fannin Street, Suite 2440).

Ad Placement 300x100
Ad Placement 300x600

CultureMap Emails are Awesome

Houston team develops low-cost device to treat infants with life-threatening birth defect

infant innovation

A team of engineers and pediatric surgeons led by Rice University’s Rice360 Institute for Global Health Technologies has developed a cost-effective treatment for infants born with gastroschisis, a congenital condition in which intestines and other organs are developed outside of the body.

The condition can be life-threatening in economically disadvantaged regions without access to equipment.

The Rice-developed device, known as SimpleSilo, is “simple, low-cost and locally manufacturable,” according to the university. It consists of a saline bag, oxygen tubing and a commercially available heat sealer, while mimicking the function of commercial silo bags, which are used in high-income countries to protect exposed organs and gently return them into the abdominal cavity gradually.

Generally, a single-use bag can cost between $200 and $300. The alternatives that exist lack structure and require surgical sewing. This is where the SimpleSilo comes in.

“We focused on keeping the design as simple and functional as possible, while still being affordable,” Vanshika Jhonsa said in a news release. “Our hope is that health care providers around the world can adapt the SimpleSilo to their local supplies and specific needs.”

The study was published in the Journal of Pediatric Surgery, and Jhonsa, its first author, also won the 2023 American Pediatric Surgical Association Innovation Award for the project. She is a recent Rice alumna and is currently a medical student at UTHealth Houston.

Bindi Naik-Mathuria, a pediatric surgeon at UTMB Health, served as the corresponding author of the study. Rice undergraduates Shreya Jindal and Shriya Shah, along with Mary Seifu Tirfie, a current Rice360 Global Health Fellow, also worked on the project.

In laboratory tests, the device demonstrated a fluid leakage rate of just 0.02 milliliters per hour, which is comparable to commercial silo bags, and it withstood repeated disinfection while maintaining its structure. In a simulated in vitro test using cow intestines and a mock abdominal wall, SimpleSilo achieved a 50 percent reduction of the intestines into the simulated cavity over three days, also matching the performance of commercial silo bags. The team plans to conduct a formal clinical trial in East Africa.

“Gastroschisis has one of the biggest survival gaps from high-resource settings to low-resource settings, but it doesn’t have to be this way,” Meaghan Bond, lecturer and senior design engineer at Rice360, added in the news release. “We believe the SimpleSilo can help close the survival gap by making treatment accessible and affordable, even in resource-limited settings.”

Oxy's $1.3B Texas carbon capture facility on track to​ launch this year

gearing up

Houston-based Occidental Petroleum is gearing up to start removing CO2 from the atmosphere at its $1.3 billion direct air capture (DAC) project in the Midland-Odessa area.

Vicki Hollub, president and CEO of Occidental, said during the company’s recent second-quarter earnings call that the Stratos project — being developed by carbon capture and sequestration subsidiary 1PointFive — is on track to begin capturing CO2 later this year.

“We are immensely proud of the achievements to date and the exceptional record of safety performance as we advance towards commercial startup,” Hollub said of Stratos.

Carbon dioxide captured by Stratos will be stored underground or be used for enhanced oil recovery.

Oxy says Stratos is the world’s largest DAC facility. It’s designed to pull 500,000 metric tons of carbon dioxide from the air and either store it underground or use it for enhanced oil recovery. Enhanced oil recovery extracts oil from unproductive reservoirs.

Most of the carbon credits that’ll be generated by Stratos through 2030 have already been sold to organizations such as Airbus, AT&T, All Nippon Airways, Amazon, the Houston Astros, the Houston Texans, JPMorgan, Microsoft, Palo Alto Networks and TD Bank.

The infrastructure business of investment manager BlackRock has pumped $550 million into Stratos through a joint venture with 1PointFive.

As it gears up to kick off operations at Stratos, Occidental is also in talks with XRG, the energy investment arm of the United Arab Emirates-owned Abu Dhabi National Oil Co., to form a joint venture for the development of a DAC facility in South Texas. Occidental has been awarded up to $650 million from the U.S. Department of Energy to build the South Texas DAC hub.

The South Texas project, to be located on the storied King Ranch, will be close to industrial facilities and energy infrastructure along the Gulf Coast. Initially, the roughly 165-square-mile site is expected to capture 500,000 metric tons of carbon dioxide per year, with the potential to store up to 3 billion metric tons of CO2 per year.

“We believe that carbon capture and DAC, in particular, will be instrumental in shaping the future energy landscape,” Hollub said.

---

This article originally appeared on our sister site, EnergyCapitalHTX.com.