3 Houston innovators to know this week

Who's who

This week's Houston innovators to know are hoping to make an impact. Courtesy photos

Starting off a new — hopefully drier — week in Houston, these three Houston innovators to know are looking to make an impact. From using tech for good to creating a women's movement in Texas business, these three Houstonians are on a roll.

Cristen Reat, co-founder and program director at BridgingApps

BridgingApps, a program backed by Easter Seals of Greater Houston, uses technology like iPads to help provide services for children and adults with disabilities — as well as for veterans — and their families. Courtesy of BridgingApps

At the cusp of the tablet generation, Cristen Reat saw her child, who had down syndrome, and this convenient emerging technology and connected the dots. She helped start a support group in a therapy clinic where many parents were interested about why mobile devices and apps were so engaging to their children.

"We were just amazed about how our children with different types of disabilities were engaged with the devices, were able to communicate with the devices, and were making big strides in their therapy," says Reat.

BridgingApps was founded by Reat and Sami Rahman in 2010, both seeking to help their children grow. The program became a part of Easter Seals of Greater Houston in 2011. The website currently boasts over 3,000 apps which users can sort through by category, age, price, skill, grade level, mobile device, and more. The apps are also able to benefit and treat veterans and their families. Read more about Reat and the BridgingApps program here.

Charley Donaldson, co-founder and COO of CaringBand

CaringBand is using a simple technology to better connect family and friends to the ones they love. Courtesy of CaringBand

When Charley Donaldson's mother-in-law was diagnosed with cancer, he and his wife knew they were in for a tough time. What they didn't realize was how important communication was going to be with each other. The ability to check in with loved ones frequently is tough — whether it's a good day or a bad day, people are busy and picking up the phone can be time consuming.

"It's like, you want to show people that you care about them, but you don't want to interrupt their day, or you don't want to be a burden to them if they aren't up to company," Donaldson says.

CaringBand is a light-up bracelet that's Bluetooth enabled, and connects to a mobile app. A person gives the bracelet to a loved one, who then pairs it with his or her smartphone. App users can send and receive pre-set messages of encouragement to and from other app users. Those wearing a CaringBand bracelet get alerted by a blinking light or vibration that lets them know someone is thinking about them. The wearer then reads these encouraging messages on the CaringBand app when convenient and with no need to respond. Read more about the Houston company connecting loved ones.

Ludmila Golovine, president and CEO of MasterWord Services Inc. and a founding member of Women in Localization's Texas Chapter

Ludmila Golovine, president and CEO of MasterWord Services Inc. and a founding member of newly formed Women in Localization's Texas Chapter, writes on the importance of localization. Courtesy of Golovine

Your business message is only as good as the receiver's ability to understand it. Localization is extremely important for business growth, and Ludmila Golovine, president and CEO of MasterWord Services Inc., wrote a guest article for InnovationMap about this importance as it pertains to the digital age.

"Opening a website or an app that wasn't intended for you can feel a lot like being lost in another country: you cannot understand the street signs, everything is different, and you don't even know how to ask a question of where to go," she writes.

Golovine is a founding member of newly formed Women in Localization's Texas Chapter. The organization is hosting its first Houston panel and networking event on Tuesday, September 24, from 6 to 8 p.m. at Station Houston. Read Golovine's guest article here.

Using tech in the localization process is key in growing businesses in a diverse city like Houston

Guest column

Today we live in a world where we not only do business globally, but where our local communities are becoming increasingly more international. And yet, we don't always market to prospective clients' local preferences. Opening a website or an app that wasn't intended for you can feel a lot like being lost in another country: you cannot understand the street signs, everything is different, and you don't even know how to ask a question of where to go.

Localization has come to define the process by which we adapt information and products to offer them to new markets and regions, the end goal being to give a product the look and feel of having been created specifically for a target market, no matter the language, culture, or location. CNN knows that there are more than 58 million Latinos in the U.S. who want their own Spanish language shows. Domino's Pizza has an extremely flexible localization strategy where they regularly update their menu and topping choices to incorporate local tastes and food preferences. These are prime examples of localization.

In 2014, Common Sense Advisory, a major independent research company, published a report titled "Can't Read: Won't Buy." The report summarized responses of 3,000+ consumers across 10 countries regarding their buying preferences. According to the report, 75 percent of consumers said they were more likely to purchase goods and services if the product information was in their native language, and 56.2 percent of consumers said that the ability to obtain information in their own language was more important than price.

As most brands have growth on their mind, the significance of personalization and localized marketing cannot be underestimated. It is not only global or international corporations that benefit from localization. Domestically, it is estimated that that 30 percent of the U.S. population will be Hispanic by 2042, and the buying power of minorities in the U.S. is continuing to increase.

For many companies, success depends on capturing market share in communities that don't speak English and don't necessarily relate to our nuanced culture. Overall, today businesses competing in a world of more than 7,000 spoken languages face increasing pressure to have the right language strategy in place to properly capture their desired market share, serve customers, and attract and retain experienced talent worldwide.

Website and app localization are among the more frequently sought services. With websites and apps available in multiple languages with modified content to suit the preferences of a particular market, adapted graphic design and geographic references, units of measure, proper local formats for dates, addresses and phone numbers for instance, businesses achieve:

Increased credibility as consumers find reassurance and comfort when information is accurately portrayed in their preferred language;

Enhanced customer engagement and retention as customers are attracted and loyalty is developed when information is provided in their native language. In fact, research confirms that most consumers would pay extra if the information was available in their native language;

Improved brand recognition as consumers are much more likely to identify with a brand they can relate to, one that shares information in their preferred language through website content, marketing and promotional materials or when providing customer service; and

More efficient SEO as multilingual content helps drive more traffic to websites. Leveraging SEO keywords may provide a competitive challenge in English, but in languages other than English, there is significantly less competition.

To attain a global reach, or to expand into diverse local communities right here in Houston, localization is an effective way to broaden the market and reach more customers, starting here in our multi-cultural city.

------

Ludmila Golovine is the president and CEO of MasterWord Services Inc. and a founding member of newly formed Women in Localization's Texas Chapter. The organization is hosting its first Houston panel and networking event on Tuesday, September 24, from 6 to 8 p.m. at Station Houston (1301 Fannin Street, Suite 2440).

Ad Placement 300x100

Ad Placement 300x600

CultureMap Emails are Awesome

Property Showcase

World's largest student startup competition names teams for 2025 Houston event

ready, set, pitch

The Rice Alliance for Technology and Entrepreneurship has announced the 42 student-led teams worldwide that will compete in the 25th annual Rice Business Plan Competition this spring.

The highly competitive event, known as one of the world’s largest and richest intercollegiate student startup challenges, will take place April 10–12 at Houston's The Ion. Teams in this year's competition represent 34 universities from four countries, including one team from Rice.

Graduate student-led teams from colleges or universities around the world will present their plans before more than 300 angel, venture capital, and corporate investors to compete for more than $1 million in prizes. Last year, top teams were awarded $1.5 million in investment and cash prizes.

The 2025 invitees include:

3rd-i, University of Miami
AG3 Labs, Michigan State University
Arcticedge Technologies, University of Waterloo
Ark Health, University of Chicago
Automatic AI, University of Mississippi and University of New Orleans
Bobica Bars, Rowan University
Carbon Salary, Washington University in St. Louis
Carmine Minerals, California State University, San Bernardino
Celal-Mex, Monterrey Institute of Technology and Higher Education
CELLECT Laboratories, University of Waterloo
ECHO Solutions, University of Houston
EDUrain, University of Missouri-St. Louis
Eutrobac, University of California, Santa Cruz
FarmSmart.ai, Louisiana State University
Fetal Therapy Technologies, Johns Hopkins University
GreenLIB Materials, University of Ottawa
Humimic Biosystems, University of Arkansas
HydroHaul, Harvard University
Intero Biosystems, University of Michigan
Interplay, University of Missouri-Kansas City
MabLab, Harvard University
Microvitality, Tufts University
Mito Robotics, Carnegie Mellon University
Motmot, Michigan State University
Mud Rat, University of Connecticut
Nanoborne, University of Texas at Austin
NerView Surgical, McMaster University
NeuroFore, Washington University in St. Louis
Novus, Stanford University
OAQ, University of Toronto
Parthian Baattery Solutions, Columbia University
Pattern Materials, Rice University
Photon Queue, University of Illinois, Urbana-Champaign
re.solution, RWTH Aachen University
Rise Media, Yale University
Rivulet, University of Cambridge and Dartmouth College
Sabana, Carnegie Mellon University
SearchOwl, Case Western Reserve University
Six Carbons, Indiana University
Songscription, Stanford University
Watermarked.ai, University of Illinois, Urbana-Champaign
Xatoms, University of Toronto

This year's group joins more than 868 RBPC alums that have raised more than $6.1 billion in capital with 59 successful exits, according to the Rice Alliance.

Last year, Harvard's MesaQuantum, which was developing accurate and precise chip-scale clocks, took home the biggest sum of $335,000. While not named as a finalist, the team secured the most funding across a few prizes.

Protein Pints, a high-protein, low-sugar ice cream product from Michigan State University, won first place and the $150,000 GOOSE Capital Investment Grand Prize, as well as other prizes, bringing its total to $251,000.

Tesla recalling more than 375,000 vehicles due to power steering issue

Tesla Talk

Tesla is recalling more than 375,000 vehicles due to a power steering issue.

The recall is for certain 2023 Model 3 and Model Y vehicles operating software prior to 2023.38.4, according to the National Highway Traffic Safety Administration.

The printed circuit board for the electronic power steering assist may become overstressed, causing a loss of power steering assist when the vehicle reaches a stop and then accelerates again, the agency said.

The loss of power could required more effort to control the car by drivers, particularly at low speeds, increasing the risk of a crash.

Tesla isn't aware of any crashes, injuries, or deaths related to the condition.

The electric vehicle maker headed by Elon Musk has released a free software update to address the issue.

Letters are expected to be sent to vehicle owners on March 25. Owners may contact Tesla customer service at 1-877-798-3752 or the NHTSA at 1-888-327-4236.

Houston space tech companies land $25 million from Texas commission

Out Of This World

Two Houston aerospace companies have collectively received $25 million in grants from the Texas Space Commission.

Starlab Space picked up a $15 million grant, and Intuitive Machines gained a $10 million grant, according to a Space Commission news release.

Starlab Space says the money will help it develop the Systems Integration Lab in Webster, which will feature two components — the main lab and a software verification facility. The integration lab will aid creation of Starlab’s commercial space station.

“To ensure the success of our future space missions, we are starting with state-of-the-art testing facilities that will include the closest approximation to the flight environment as possible and allow us to verify requirements and validate the design of the Starlab space station,” Starlab CEO Tim Kopra said in a news release.

Starlab’s grant comes on top of a $217.5 million award from NASA to help eventually transition activity from the soon-to-be-retired International Space Station to new commercial destinations.

Intuitive Machines is a space exploration, infrastructure and services company. Among its projects are a lunar lander designed to land on the moon and a lunar rover designed for astronauts to travel on the moon’s surface.

The grants come from the Space Commission’s Space Exploration and Aeronautics Research Fund, which recently awarded $47.7 million to Texas companies.

Other recipients were:

Cedar Park-based Firefly Aerospace, which received $8.2 million
Brownsville-based Space Exploration Technologies (SpaceX), which received $7.5 million
Van Horn-based Blue Origin, which received $7 million

Gwen Griffin, chair of the commission, says the grants “will support Texas companies as we grow commercial, military, and civil aerospace activity across the state.”

State lawmakers established the commission in 2023, along with the Texas Aerospace Research & Space Economy Consortium, to bolster the state’s space industry.

View All Listings

INNOVATIONMAP EMAILS ARE AWESOME