3 Houston innovators to know this week

Who's who

This week's Houston innovators to know are hoping to make an impact. Courtesy photos

Starting off a new — hopefully drier — week in Houston, these three Houston innovators to know are looking to make an impact. From using tech for good to creating a women's movement in Texas business, these three Houstonians are on a roll.

Cristen Reat, co-founder and program director at BridgingApps

BridgingApps, a program backed by Easter Seals of Greater Houston, uses technology like iPads to help provide services for children and adults with disabilities — as well as for veterans — and their families. Courtesy of BridgingApps

At the cusp of the tablet generation, Cristen Reat saw her child, who had down syndrome, and this convenient emerging technology and connected the dots. She helped start a support group in a therapy clinic where many parents were interested about why mobile devices and apps were so engaging to their children.

"We were just amazed about how our children with different types of disabilities were engaged with the devices, were able to communicate with the devices, and were making big strides in their therapy," says Reat.

BridgingApps was founded by Reat and Sami Rahman in 2010, both seeking to help their children grow. The program became a part of Easter Seals of Greater Houston in 2011. The website currently boasts over 3,000 apps which users can sort through by category, age, price, skill, grade level, mobile device, and more. The apps are also able to benefit and treat veterans and their families. Read more about Reat and the BridgingApps program here.

Charley Donaldson, co-founder and COO of CaringBand

CaringBand is using a simple technology to better connect family and friends to the ones they love. Courtesy of CaringBand

When Charley Donaldson's mother-in-law was diagnosed with cancer, he and his wife knew they were in for a tough time. What they didn't realize was how important communication was going to be with each other. The ability to check in with loved ones frequently is tough — whether it's a good day or a bad day, people are busy and picking up the phone can be time consuming.

"It's like, you want to show people that you care about them, but you don't want to interrupt their day, or you don't want to be a burden to them if they aren't up to company," Donaldson says.

CaringBand is a light-up bracelet that's Bluetooth enabled, and connects to a mobile app. A person gives the bracelet to a loved one, who then pairs it with his or her smartphone. App users can send and receive pre-set messages of encouragement to and from other app users. Those wearing a CaringBand bracelet get alerted by a blinking light or vibration that lets them know someone is thinking about them. The wearer then reads these encouraging messages on the CaringBand app when convenient and with no need to respond. Read more about the Houston company connecting loved ones.

Ludmila Golovine, president and CEO of MasterWord Services Inc. and a founding member of Women in Localization's Texas Chapter

Ludmila Golovine, president and CEO of MasterWord Services Inc. and a founding member of newly formed Women in Localization's Texas Chapter, writes on the importance of localization. Courtesy of Golovine

Your business message is only as good as the receiver's ability to understand it. Localization is extremely important for business growth, and Ludmila Golovine, president and CEO of MasterWord Services Inc., wrote a guest article for InnovationMap about this importance as it pertains to the digital age.

"Opening a website or an app that wasn't intended for you can feel a lot like being lost in another country: you cannot understand the street signs, everything is different, and you don't even know how to ask a question of where to go," she writes.

Golovine is a founding member of newly formed Women in Localization's Texas Chapter. The organization is hosting its first Houston panel and networking event on Tuesday, September 24, from 6 to 8 p.m. at Station Houston. Read Golovine's guest article here.

Using tech in the localization process is key in growing businesses in a diverse city like Houston

Guest column

Today we live in a world where we not only do business globally, but where our local communities are becoming increasingly more international. And yet, we don't always market to prospective clients' local preferences. Opening a website or an app that wasn't intended for you can feel a lot like being lost in another country: you cannot understand the street signs, everything is different, and you don't even know how to ask a question of where to go.

Localization has come to define the process by which we adapt information and products to offer them to new markets and regions, the end goal being to give a product the look and feel of having been created specifically for a target market, no matter the language, culture, or location. CNN knows that there are more than 58 million Latinos in the U.S. who want their own Spanish language shows. Domino's Pizza has an extremely flexible localization strategy where they regularly update their menu and topping choices to incorporate local tastes and food preferences. These are prime examples of localization.

In 2014, Common Sense Advisory, a major independent research company, published a report titled "Can't Read: Won't Buy." The report summarized responses of 3,000+ consumers across 10 countries regarding their buying preferences. According to the report, 75 percent of consumers said they were more likely to purchase goods and services if the product information was in their native language, and 56.2 percent of consumers said that the ability to obtain information in their own language was more important than price.

As most brands have growth on their mind, the significance of personalization and localized marketing cannot be underestimated. It is not only global or international corporations that benefit from localization. Domestically, it is estimated that that 30 percent of the U.S. population will be Hispanic by 2042, and the buying power of minorities in the U.S. is continuing to increase.

For many companies, success depends on capturing market share in communities that don't speak English and don't necessarily relate to our nuanced culture. Overall, today businesses competing in a world of more than 7,000 spoken languages face increasing pressure to have the right language strategy in place to properly capture their desired market share, serve customers, and attract and retain experienced talent worldwide.

Website and app localization are among the more frequently sought services. With websites and apps available in multiple languages with modified content to suit the preferences of a particular market, adapted graphic design and geographic references, units of measure, proper local formats for dates, addresses and phone numbers for instance, businesses achieve:

Increased credibility as consumers find reassurance and comfort when information is accurately portrayed in their preferred language;

Enhanced customer engagement and retention as customers are attracted and loyalty is developed when information is provided in their native language. In fact, research confirms that most consumers would pay extra if the information was available in their native language;

Improved brand recognition as consumers are much more likely to identify with a brand they can relate to, one that shares information in their preferred language through website content, marketing and promotional materials or when providing customer service; and

More efficient SEO as multilingual content helps drive more traffic to websites. Leveraging SEO keywords may provide a competitive challenge in English, but in languages other than English, there is significantly less competition.

To attain a global reach, or to expand into diverse local communities right here in Houston, localization is an effective way to broaden the market and reach more customers, starting here in our multi-cultural city.

------

Ludmila Golovine is the president and CEO of MasterWord Services Inc. and a founding member of newly formed Women in Localization's Texas Chapter. The organization is hosting its first Houston panel and networking event on Tuesday, September 24, from 6 to 8 p.m. at Station Houston (1301 Fannin Street, Suite 2440).

Ad Placement 300x100

Ad Placement 300x600

CultureMap Emails are Awesome

Property Showcase

Houston Methodist awarded $4M grant to recruit head of Neal Cancer Center

new hire

Armed with a $4 million state grant, the Houston Methodist Academic Institute has recruited a renowned expert in ovarian and endometrial cancer research to lead the Dr. Mary and Ron Neal Cancer Center.

The grant, provided by the Cancer Prevention and Research Institute of Texas, enabled the institute to lure Dr. Daniela Matei away from Northwestern University’s Feinberg School of Medicine in Chicago. There, she is the Diana Princess of Wales Professor in Cancer Research and chief of the Division of Reproductive Science in Medicine.

Matei will succeed Dr. Jenny Chang, who was hired last year to run the Houston Methodist Academic Institute.

At the Neal Cancer Center, located in the Texas Medical Center complex, oncologists work on innovations in cancer research, treatment, and technology. The center opened in 2021 after the Neals donated $25 million to expand Houston Methodist’s cancer research capabilities. It handles about 7,000 new cases each year involving more than two dozen types of cancer.

U.S. News & World Report puts Houston Methodist Hospital at No. 19 among the country’s best hospitals for cancer care, two spots below Chicago’s Northwestern Memorial Hospital. The University of Texas MD Anderson Cancer Center in Houston sits at No. 1 on the list.

Matei’s research related to ovarian and endometrial cancer holds the potential to benefit tens of thousands of American women. The American Cancer Society estimates:

21,010 women in the U.S. will be diagnosed with ovarian cancer, and 12,450 women will die from it.
68,270 women in the U.S. will be diagnosed with endometrial cancer, and 14,450 women will die from it.

Matei is leaving Northwestern in the wake of widespread cuts in federal funding for medical research. The National Institutes of Health (NIH) has canceled or frozen tens of millions of dollars in grants for Northwestern, the Wall Street Journal reports, and the university has been plugging the gaps with its own money.

“The university is totally keeping us on life support,” Matei told the newspaper last year. “The big question is for how long they can do this.”

According to the Wall Street Journal, Matei’s $5 million NIH grant supporting 69 cancer trials has been caught up in the federal funding chaos, so Northwestern stepped in to cover trial expenses such as nurses’ salaries and diagnostic procedures.

Trial participants include some patients with rare, incurable tumors who are undergoing experimental treatments aligned with the genetics of their condition, the newspaper says.

“It’s certainly a life-and-death situation for cancer patients on these trials,” Matei said in 2025.

Matei is among the beneficiaries of more than $15 million in grants approved February 18 by CPRIT’s board. The grants went toward recruiting five cancer researchers to institutions in Texas.

One of those grants, totaling $1.5 million, went to the University of Houston to recruit Akash Gupta, a research scientist at MIT’s Koch Institute for Integrative Cancer Research. The remaining grants went to recruit scientists to The University of Texas at Dallas and The University of Texas Southwestern Medical Center.

Rice University lands $14M state grant to open Center for Space Technologies

on a mission

Rice University’s Space Institute soon will be home to the newly created Center for Space Technologies.

On Feb. 17, the Texas Space Commission approved a nearly $14.2 million grant for the Rice project. The Center for Space Technologies will target:

Research and development
Technology transfer and innovation
Statewide partnerships
Workforce development training
Space-focused education programs

The goal of the new center “is to fulfill an articulated need for research, workforce development, and industry collaboration,” said Kemah communications and marketing executive Gwen Griffin, chair of the commission.

State Rep. Greg Bonnen, a Friendswood Republican, authored the bill that set up the Texas Space Commission.

Since being authorized in 2023, the commission has funded 24 projects, with Rice and Houston-area companies accounting for nearly $75 million in grants to back space-related initiatives.

The grant to Rice brings the TSC's total investment to $150 million, fully committing the entire state appropriation from the Texas Legislature in 2023.

Other local companies that have received grants over the years include Aegis Aerospace, Axiom Space, Intuitive Machines, Starlab Space and Venus Aerospace.

The commission also awarded $7 million to Blue Origin earlier this month. See a list of the 24 awards here.

Waymo self-driving robotaxis have officially launched in Houston

Waymo has arrived

Waymo will begin dispatching its robotaxis in four more cities in Texas and Florida, expanding the territory covered by its fleet of self-driving cars to 10 major U.S. metropolitan markets.

The move into Dallas, Houston, San Antonio and Orlando, Florida, announced Tuesday, February 24, widens Waymo's early lead in autonomous driving while rival services from Tesla and the Amazon-owned Zoox are still testing their vehicles in only a few U.S. cities.

In contrast, Waymo's robotaxis already provide more than 400,000 weekly trips in the six metropolitan areas where they have been transporting passengers: Phoenix, the San Francisco Bay Area, Los Angeles, Miami, Atlanta, and Austin, Texas.

Waymo operates its ride-hailing service through its own app in all the U.S. cities except Atlanta and Austin, where its robotaxis can only be summoned through Uber's ride-hailing service.

The expansion into four more markets marks a significant step toward Waymo's goal to surpass 1 million weekly paid trips by the end of 2026. Without identifying where its robotaxis will be available next, Waymo is targeting a list of eight other cities that include Las Vegas, Washington, Detroit and Boston while signaling its first overseas availability is likely to be London.

To help pay for more robotaxis, Waymo recently raised $16 billion as part of the financial infusion that puts the value of the company at $126 billion. The valuation fueled speculation that Waymo may eventually be spun off from its corporate parent Alphabet, where it began as a secret project within Google in 2009.

Although Waymo is opening up in four more cities, its robotaxis initially will only be made available to a limited number of people with its ride-hailing app in Dallas, Houston, San Antonio and Orlando before the service will be available to all comers in those markets.

View All Listings

INNOVATIONMAP EMAILS ARE AWESOME