This week's Houston innovators to know are hoping to make an impact. Courtesy photos

Starting off a new — hopefully drier — week in Houston, these three Houston innovators to know are looking to make an impact. From using tech for good to creating a women's movement in Texas business, these three Houstonians are on a roll.

Cristen Reat, co-founder and program director at BridgingApps

BridgingApps, a program backed by Easter Seals of Greater Houston, uses technology like iPads to help provide services for children and adults with disabilities — as well as for veterans — and their families. Courtesy of BridgingApps

At the cusp of the tablet generation, Cristen Reat saw her child, who had down syndrome, and this convenient emerging technology and connected the dots. She helped start a support group in a therapy clinic where many parents were interested about why mobile devices and apps were so engaging to their children.

"We were just amazed about how our children with different types of disabilities were engaged with the devices, were able to communicate with the devices, and were making big strides in their therapy," says Reat.

BridgingApps was founded by Reat and Sami Rahman in 2010, both seeking to help their children grow. The program became a part of Easter Seals of Greater Houston in 2011. The website currently boasts over 3,000 apps which users can sort through by category, age, price, skill, grade level, mobile device, and more. The apps are also able to benefit and treat veterans and their families. Read more about Reat and the BridgingApps program here.

Charley Donaldson, co-founder and COO of CaringBand

CaringBand is using a simple technology to better connect family and friends to the ones they love. Courtesy of CaringBand

When Charley Donaldson's mother-in-law was diagnosed with cancer, he and his wife knew they were in for a tough time. What they didn't realize was how important communication was going to be with each other. The ability to check in with loved ones frequently is tough — whether it's a good day or a bad day, people are busy and picking up the phone can be time consuming.

"It's like, you want to show people that you care about them, but you don't want to interrupt their day, or you don't want to be a burden to them if they aren't up to company," Donaldson says.

CaringBand is a light-up bracelet that's Bluetooth enabled, and connects to a mobile app. A person gives the bracelet to a loved one, who then pairs it with his or her smartphone. App users can send and receive pre-set messages of encouragement to and from other app users. Those wearing a CaringBand bracelet get alerted by a blinking light or vibration that lets them know someone is thinking about them. The wearer then reads these encouraging messages on the CaringBand app when convenient and with no need to respond. Read more about the Houston company connecting loved ones.

Ludmila Golovine, president and CEO of MasterWord Services Inc. and a founding member of Women in Localization's Texas Chapter

Ludmila Golovine, president and CEO of MasterWord Services Inc. and a founding member of newly formed Women in Localization's Texas Chapter, writes on the importance of localization. Courtesy of Golovine

Your business message is only as good as the receiver's ability to understand it. Localization is extremely important for business growth, and Ludmila Golovine, president and CEO of MasterWord Services Inc., wrote a guest article for InnovationMap about this importance as it pertains to the digital age.

"Opening a website or an app that wasn't intended for you can feel a lot like being lost in another country: you cannot understand the street signs, everything is different, and you don't even know how to ask a question of where to go," she writes.

Golovine is a founding member of newly formed Women in Localization's Texas Chapter. The organization is hosting its first Houston panel and networking event on Tuesday, September 24, from 6 to 8 p.m. at Station Houston. Read Golovine's guest article here.

Ludmila Golovine, president and CEO of MasterWord Services Inc. and a founding member of newly formed Women in Localization's Texas Chapter, writes on the importance of localization. The new organization is hosting its first Houston panel on September 24 at Station Houston. Getty Images

Using tech in the localization process is key in growing businesses in a diverse city like Houston

Guest column

Today we live in a world where we not only do business globally, but where our local communities are becoming increasingly more international. And yet, we don't always market to prospective clients' local preferences. Opening a website or an app that wasn't intended for you can feel a lot like being lost in another country: you cannot understand the street signs, everything is different, and you don't even know how to ask a question of where to go.

Localization has come to define the process by which we adapt information and products to offer them to new markets and regions, the end goal being to give a product the look and feel of having been created specifically for a target market, no matter the language, culture, or location. CNN knows that there are more than 58 million Latinos in the U.S. who want their own Spanish language shows. Domino's Pizza has an extremely flexible localization strategy where they regularly update their menu and topping choices to incorporate local tastes and food preferences. These are prime examples of localization.

In 2014, Common Sense Advisory, a major independent research company, published a report titled "Can't Read: Won't Buy." The report summarized responses of 3,000+ consumers across 10 countries regarding their buying preferences. According to the report, 75 percent of consumers said they were more likely to purchase goods and services if the product information was in their native language, and 56.2 percent of consumers said that the ability to obtain information in their own language was more important than price.

As most brands have growth on their mind, the significance of personalization and localized marketing cannot be underestimated. It is not only global or international corporations that benefit from localization. Domestically, it is estimated that that 30 percent of the U.S. population will be Hispanic by 2042, and the buying power of minorities in the U.S. is continuing to increase.

For many companies, success depends on capturing market share in communities that don't speak English and don't necessarily relate to our nuanced culture. Overall, today businesses competing in a world of more than 7,000 spoken languages face increasing pressure to have the right language strategy in place to properly capture their desired market share, serve customers, and attract and retain experienced talent worldwide.

Website and app localization are among the more frequently sought services. With websites and apps available in multiple languages with modified content to suit the preferences of a particular market, adapted graphic design and geographic references, units of measure, proper local formats for dates, addresses and phone numbers for instance, businesses achieve:

  • Increased credibility as consumers find reassurance and comfort when information is accurately portrayed in their preferred language;
  • Enhanced customer engagement and retention as customers are attracted and loyalty is developed when information is provided in their native language. In fact, research confirms that most consumers would pay extra if the information was available in their native language;
  • Improved brand recognition as consumers are much more likely to identify with a brand they can relate to, one that shares information in their preferred language through website content, marketing and promotional materials or when providing customer service; and
  • More efficient SEO as multilingual content helps drive more traffic to websites. Leveraging SEO keywords may provide a competitive challenge in English, but in languages other than English, there is significantly less competition.

To attain a global reach, or to expand into diverse local communities right here in Houston, localization is an effective way to broaden the market and reach more customers, starting here in our multi-cultural city.

------

Ludmila Golovine is the president and CEO of MasterWord Services Inc. and a founding member of newly formed Women in Localization's Texas Chapter. The organization is hosting its first Houston panel and networking event on Tuesday, September 24, from 6 to 8 p.m. at Station Houston (1301 Fannin Street, Suite 2440).

Ad Placement 300x100
Ad Placement 300x600

CultureMap Emails are Awesome

Houston space tech startups share latest updates on lunar missions and more

space update

Houston-based space tech companies Axiom Space and Intuitive Machines recently shared updates on innovative projects and missions, each set to launch by 2027.

Axiom Space

Axiom Space, developer of the world’s first commercial space station and other space infrastructure, is gearing up to launch two orbital data center nodes to low-earth orbit by the end of 2025.

The Axiom Space nodes will lay the foundation for space-based cloud computing. Axiom says orbital data centers provide cloud-enabled data storage and processing, artificial intelligence, and machine learning directly to satellites, constellations, and other spacecraft in Earth’s orbit. This innovation will reduce reliance on earth-based systems, enhance wireless mesh networks and improve real-time operation of space-borne assets, according to Axiom.

Axiom has been working on the development of orbital data centers since 2022. The two nodes going into space in 2025 will be part of Kepler Communications’ 10-satellite data relay network, which is scheduled to launch by the end of this year. Axiom Space and Kepler Communications have been collaborating since 2023.

Kam Ghaffarian, co-founder, executive chairman, and CEO of Axiom, says his company already has deals in place with buyers of space-based cloud computing services. Orbital data centers “are integral to Axiom Space’s vision of era-defining space infrastructure, unlocking transformational capabilities and economic growth,” he says.

Axiom Space says it will be able to buy additional payloads on Kepler’s network to boost capacity for orbital data centers. The two companies will team up to provide network and orbital data center services to various customers.

Intuitive Machines

Meanwhile, Intuitive Machines, a space exploration, infrastructure and services company, has picked SpaceX’s Falcon 9 rocket to launch its fourth delivery mission to the moon. The launch will include two lunar data relay satellites for NASA.

Intuitive Machines says its fourth lunar delivery mission is scheduled for 2027. The mission will comprise six NASA commercial lunar payloads, including a European Space Agency drill set designed to search for water at the moon’s south pole.

“Lunar surface delivery and data relay satellites are central to our strategy to commercialize the moon,” Intuitive Machines CEO Steve Altemus says.

The first of five lunar data relay satellites will be included in the company’s third delivery mission to the moon. The fourth mission, featuring two more satellites, will be followed by two other satellite-delivery missions.

Houston doctor aims to revolutionize hearing aid industry with tiny implant

small but mighty

“What is the future of hearing aids?” That’s the question that led to a potential revolution.

“The current hearing aid market and technology is old, and there are little incremental improvements, but really no significant, radical new ideas, and I like to challenge the status quo,” says Dr. Ron Moses, an ENT specialist and surgeon at Houston Methodist.

Moses is the creator of NanoEar, which he calls “the world’s smallest hearing aid.” NanoEar is an implantable device that combines the invisibility of a micro-sized tympanostomy tube with more power—and a superior hearing experience—than the best behind-the-ear hearing aid.

“You put the NanoEar inside of the eardrum in an in-office procedure that takes literally five minutes,” Moses says.

As Moses explains, because of how the human cochlea is formed, its nerves break down over time. It’s simply an inevitability that if we live long enough, we will need hearing aids.

“The question is, ‘Are we going to all be satisfied with what exists?’” he asks.

Moses says that currently, only about 20 percent of patients who need hearing aids have them. That’s because of the combination of the stigma, the expense, and the hassle and discomfort associated with the hearing aids currently available on the market. That leaves 80 percent untapped among a population of 466 million people with hearing impairment, and more to come as our population ages. In a nearly $7 billion global market, that additional 80 percent could mean big money.

Moses initially patented a version of the invention in 2000, but says that it took finding the right team to incorporate as NanoEar. That took place in 2016, when he joined forces with cofounders Michael Moore and Willem Vermaat, now the company’s president and CFO, respectively. Moore is a mechanical engineer, while Vermaat is a “financial guru;” both are repeat entrepreneurs in the biotech space.

Today, NanoEar has nine active patents. The company’s technical advisors include “the genius behind developing the brains in this device,” Chris Salthouse; NASA battery engineer Will West; Dutch physicist and audiologist Joris Dirckx; and Daniel Spitz, a third-generation master watchmaker and the original guitarist for the famed metal band Anthrax.

The NanoEar concept has done proof-of-concept testing on both cadavers at the University of Antwerp and on chinchillas, which are excellent models for human hearing, at Tulane University. As part of the TMC Innovation Institute program in 2017, the NanoEar team met with FDA advisors, who told them that they might be eligible for an expedited pathway to approval.

Thus far, NanoEar has raised about $900,000 to get its nine patents and perform its proof-of-concept experiments. The next step is to build the prototype, but completing it will take $2.75 million of seed funding.

Despite the potential for making global change, Moses has said it’s been challenging to raise funds for his innovation.

“We're hoping to find that group of people or person who may want to hear their children or grandchildren better. They may want to join with others and bring a team of investors to offset that risk, to move this forward, because we already have a world-class team ready to go,” he says.

To that end, NanoEar has partnered with Austin-based Capital Factory to help with their raise. “I have reached out to their entire network and am getting a lot of interest, a lot of interest,” says Moses. “But in the end, of course, we need the money.”

It will likely, quite literally, be a sound investment in the future of how we all hear the next generation.