This week's Houston innovators to know are hoping to make an impact. Courtesy photos

Starting off a new — hopefully drier — week in Houston, these three Houston innovators to know are looking to make an impact. From using tech for good to creating a women's movement in Texas business, these three Houstonians are on a roll.

Cristen Reat, co-founder and program director at BridgingApps

BridgingApps, a program backed by Easter Seals of Greater Houston, uses technology like iPads to help provide services for children and adults with disabilities — as well as for veterans — and their families. Courtesy of BridgingApps

At the cusp of the tablet generation, Cristen Reat saw her child, who had down syndrome, and this convenient emerging technology and connected the dots. She helped start a support group in a therapy clinic where many parents were interested about why mobile devices and apps were so engaging to their children.

"We were just amazed about how our children with different types of disabilities were engaged with the devices, were able to communicate with the devices, and were making big strides in their therapy," says Reat.

BridgingApps was founded by Reat and Sami Rahman in 2010, both seeking to help their children grow. The program became a part of Easter Seals of Greater Houston in 2011. The website currently boasts over 3,000 apps which users can sort through by category, age, price, skill, grade level, mobile device, and more. The apps are also able to benefit and treat veterans and their families. Read more about Reat and the BridgingApps program here.

Charley Donaldson, co-founder and COO of CaringBand

CaringBand is using a simple technology to better connect family and friends to the ones they love. Courtesy of CaringBand

When Charley Donaldson's mother-in-law was diagnosed with cancer, he and his wife knew they were in for a tough time. What they didn't realize was how important communication was going to be with each other. The ability to check in with loved ones frequently is tough — whether it's a good day or a bad day, people are busy and picking up the phone can be time consuming.

"It's like, you want to show people that you care about them, but you don't want to interrupt their day, or you don't want to be a burden to them if they aren't up to company," Donaldson says.

CaringBand is a light-up bracelet that's Bluetooth enabled, and connects to a mobile app. A person gives the bracelet to a loved one, who then pairs it with his or her smartphone. App users can send and receive pre-set messages of encouragement to and from other app users. Those wearing a CaringBand bracelet get alerted by a blinking light or vibration that lets them know someone is thinking about them. The wearer then reads these encouraging messages on the CaringBand app when convenient and with no need to respond. Read more about the Houston company connecting loved ones.

Ludmila Golovine, president and CEO of MasterWord Services Inc. and a founding member of Women in Localization's Texas Chapter

Ludmila Golovine, president and CEO of MasterWord Services Inc. and a founding member of newly formed Women in Localization's Texas Chapter, writes on the importance of localization. Courtesy of Golovine

Your business message is only as good as the receiver's ability to understand it. Localization is extremely important for business growth, and Ludmila Golovine, president and CEO of MasterWord Services Inc., wrote a guest article for InnovationMap about this importance as it pertains to the digital age.

"Opening a website or an app that wasn't intended for you can feel a lot like being lost in another country: you cannot understand the street signs, everything is different, and you don't even know how to ask a question of where to go," she writes.

Golovine is a founding member of newly formed Women in Localization's Texas Chapter. The organization is hosting its first Houston panel and networking event on Tuesday, September 24, from 6 to 8 p.m. at Station Houston. Read Golovine's guest article here.

Ludmila Golovine, president and CEO of MasterWord Services Inc. and a founding member of newly formed Women in Localization's Texas Chapter, writes on the importance of localization. The new organization is hosting its first Houston panel on September 24 at Station Houston. Getty Images

Using tech in the localization process is key in growing businesses in a diverse city like Houston

Guest column

Today we live in a world where we not only do business globally, but where our local communities are becoming increasingly more international. And yet, we don't always market to prospective clients' local preferences. Opening a website or an app that wasn't intended for you can feel a lot like being lost in another country: you cannot understand the street signs, everything is different, and you don't even know how to ask a question of where to go.

Localization has come to define the process by which we adapt information and products to offer them to new markets and regions, the end goal being to give a product the look and feel of having been created specifically for a target market, no matter the language, culture, or location. CNN knows that there are more than 58 million Latinos in the U.S. who want their own Spanish language shows. Domino's Pizza has an extremely flexible localization strategy where they regularly update their menu and topping choices to incorporate local tastes and food preferences. These are prime examples of localization.

In 2014, Common Sense Advisory, a major independent research company, published a report titled "Can't Read: Won't Buy." The report summarized responses of 3,000+ consumers across 10 countries regarding their buying preferences. According to the report, 75 percent of consumers said they were more likely to purchase goods and services if the product information was in their native language, and 56.2 percent of consumers said that the ability to obtain information in their own language was more important than price.

As most brands have growth on their mind, the significance of personalization and localized marketing cannot be underestimated. It is not only global or international corporations that benefit from localization. Domestically, it is estimated that that 30 percent of the U.S. population will be Hispanic by 2042, and the buying power of minorities in the U.S. is continuing to increase.

For many companies, success depends on capturing market share in communities that don't speak English and don't necessarily relate to our nuanced culture. Overall, today businesses competing in a world of more than 7,000 spoken languages face increasing pressure to have the right language strategy in place to properly capture their desired market share, serve customers, and attract and retain experienced talent worldwide.

Website and app localization are among the more frequently sought services. With websites and apps available in multiple languages with modified content to suit the preferences of a particular market, adapted graphic design and geographic references, units of measure, proper local formats for dates, addresses and phone numbers for instance, businesses achieve:

  • Increased credibility as consumers find reassurance and comfort when information is accurately portrayed in their preferred language;
  • Enhanced customer engagement and retention as customers are attracted and loyalty is developed when information is provided in their native language. In fact, research confirms that most consumers would pay extra if the information was available in their native language;
  • Improved brand recognition as consumers are much more likely to identify with a brand they can relate to, one that shares information in their preferred language through website content, marketing and promotional materials or when providing customer service; and
  • More efficient SEO as multilingual content helps drive more traffic to websites. Leveraging SEO keywords may provide a competitive challenge in English, but in languages other than English, there is significantly less competition.

To attain a global reach, or to expand into diverse local communities right here in Houston, localization is an effective way to broaden the market and reach more customers, starting here in our multi-cultural city.

------

Ludmila Golovine is the president and CEO of MasterWord Services Inc. and a founding member of newly formed Women in Localization's Texas Chapter. The organization is hosting its first Houston panel and networking event on Tuesday, September 24, from 6 to 8 p.m. at Station Houston (1301 Fannin Street, Suite 2440).

Ad Placement 300x100
Ad Placement 300x600

CultureMap Emails are Awesome

State-of-the-art innovation hub opens in Houston Energy Corridor

flagship facility

French multinational company Schneider Electric has opened a new 10,500-square-foot, state-of-the-art Energy Innovation Center in Houston.

The new facility is located in Houston’s Energy Corridor and is designed to “foster increased collaboration and technological advancements across the entire value chain,” according to a news release from the company. The new Houston location joins Schneider's existing innovation hubs in Paris, Singapore and Bangalore.

The venue will serve as a training center for process control engineers, production superintendents, manufacturing managers, technical leads and plant operations personnel. It can simulate various real-world scenarios in refineries, combined-cycle power plants, ethylene plants, recovery boilers and chemical reactors.

It includes an interactive control room and artificial Intelligence applications that “highlight the future of industrial automation,” according to the release.

"Digitalization is significantly enhancing the global competitiveness of the U.S. through continuous innovation and increased investment into next-generation technology," Aamir Paul, Schneider Electric's President of North America Operations, said in the release.

Texas has over 4,100 Schneider Electric employees, the most among U.S. states, and has facilities in El Paso, the Dallas-Fort Worth metroplex and other areas.

"This flagship facility in the Energy Capital of the World underscores our commitment to driving the future of software-defined automation for our customers in Houston and beyond,” Paul added in the release. “With this announcement, we are excited to continue supporting the nation's ambitions around competitive, efficient and cost-effective manufacturing."

Schneider Electric says the new Houston facility is part of its expansion plans in the U.S. The company plans to invest over $700 million in its U.S. operations through 2027, which also includes an expansion at its El Paso campus.

The company also announced plans to invest in solar and battery storage systems developed, built, and operated by Houston-based ENGIE North America last year. Read more here.

---

This story first appeared on our sister site, EnergyCapitalHTX.com.

9 can't-miss Houston business and innovation events for April

where to be

Two new conferences will launch while another longtime business competition celebrates its 25th anniversary this month in Houston. Plus, there are networking opportunities, family tech events and more.

Here are the Houston business and innovation events you can't miss in April and how to register. Please note: this article might be updated to add more events.

​Ion Block Party: Art Crawl

Network and socialize with other tech enthusiasts and business-minded individuals while taking in the new gallery at Community Artists’ Collective and experiencing the immersive dome at Omnispace360. See work by Joel Zika, who will showcase his digital sculptures through augmented reality screens, and other public art around the Ion while also enjoying food and drink.

This event is Thursday, April 3, from 4-7 p.m. at the Ion. Click here to register.

​CLA Presents: Raising Capital over Happy Hour

Gain a better understanding of the capital-raising process and various funding opportunities at this educational happy hour. Keith Davidson, the market leader for CLA in Dallas and former CFO of ICS, will present.

This event is Thursday, April 10, from 4-6 p.m. at The Cannon. Click here to register.

Rice Business Plan Competition 

The Rice Alliance for Technology and Entrepreneurship will host the 25th annual Rice Business Plan Competition this month. Forty-two student-led teams from around the world, including one team from Rice, will present their plans before more than 300 angel, venture capital, and corporate investors to compete for more than $1 million in prizes.

This event is April 10-12. Stream the Elevator Pitch Competition and Final Round here.

RSVF Annual Conference

The Rice Student Venture Fund will host its first-ever Annual Conference to celebrate the university's entrepreneurial spirit and the rising generation of student-led innovation. The conference will include live startup demos, an RSVF fund update, a keynote fireside chat, a builder-investor panel and networking. RSVF welcomes students, alumni, investors, faculty and staff, and innovators and community members of the broader tech scene.

This event is Monday, April 14, from 4-8 p.m. at the Ion. Click here to register.

​TEX-E Conference

TEX-E will host its inaugural conference this month under the theme "Energy & Entrepreneurship: Navigating the Future of Climate Tech." The half-day conference will feature a keynote from Artemis Energy Partners CEO Bobby Tudor as well as panels with other energy and tech leaders from NRG, Microsoft, GE Vernova and TEB Tech.

This event is Tuesday, April 15, from 1-4:30 p.m. at the Ion. Click here to register.

Houston Methodist Leadership Speaker Series 

Hear from Dr. Jonathan Rogg, Chief Quality Officer and Vice President of Operations at Houston Methodist Hospital and a a practicing emergency medicine physician, at the latest Houston Methodist Leadership Speaker Series. Rogg will present "Leadership from the Bedside to the Boardroom."

This event is on Wednesday, April 23, from 4:45-6 p.m. at the Ion. Click here to register.

Ion Family STEAM Day– Let's Build a Tripwire Alarm

STEAM on Demand will host a hands-on, family-friendly engineering lesson for young ones on the Ion Forum Stairs. Kids will learn to create and test their own working alarm system. The event is geared toward those ages 7 to 14.

This event is Sunday, April 26, from 10 a.m. to noon at the Ion. Click here to register.

 Greentown Houston Fourth Anniversary Transition On Tap

Climatetech incubator Greentown Labs will celebrate its fourth anniversary with a special edition of its signature networking event, Transition On Tap. Entrepreneurs, investors, students, and friends of climatetech are invited to attend.

This event is Tuesday, April 29, from 5:30-7:30 p.m. at Greentown Labs. Click here to register.

Integrate Space Technology Into Your Small Biz

The SBA Houston District Office and the UH Technology Bridge will host a collaborative event designed to help small businesses leverage space technology for prototype development. Attendees will also hear from industry experts on resources and gain access free technical engineering assistance to help accelerate their businesses.

This event is Wednesday, April 30, from 9:30-11:30 a.m. at UH Technology Bridge Innovation Center. Click here to reserve your spot.

Texas university's innovative 'WaterHub' will dramatically reduce usage by 40%

Sustainable Move

A major advancement in sustainability is coming to one Texas university. A new UT WaterHub at the University of Texas at Austin will be the largest facility of its kind in the U.S. and will transform how the university manages its water resources.

It's designed to work with natural processes instead of against them for water savings of an estimated 40 percent. It's slated for completion in late 2027.

The university has had an active water recovery program since the 1980s. Still, water is becoming an increasing concern in Austin. According to Texas Living Waters, a coalition of conservation groups, Texas loses enough water annually to fill Lady Bird Lake roughly 89 times over.

As Austin continues to expand and face water shortages, the region's water supply faces increased pressure. The UT WaterHub plans to address this challenge by recycling water for campus energy operations, helping preserve water resources for both the university and local communities.

The 9,600-square-foot water treatment facility will use an innovative filtration approach. To reduce reliance on expensive machinery and chemicals, the system uses plants to naturally filter water and gravity to pull it in the direction it needs to go. Used water will be gathered from a new collection point near the Darrell K Royal Texas Memorial Stadium and transported to the WaterHub, located in the heart of the engineering district. The facility's design includes a greenhouse viewable to the public, serving as an interactive learning space.

Beyond water conservation, the facility is designed to protect the university against extreme weather events like winter storms. This new initiative will create a reliable backup water supply while decreasing university water usage, and will even reduce wastewater sent to the city by up to 70 percent.

H2O Innovation, UT’s collaborator in this project, specializes in water solutions, helping organizations manage their water efficiently.

"By combining cutting-edge technology with our innovative financing approach, we’re making it easier for organizations to adopt sustainable water practices that benefit both their bottom line and the environment, paving a step forward in water positivity,” said H2O Innovation president and CEO Frédéric Dugré in a press release.

The university expects significant cost savings with this project, since it won't have to spend as much on buying water from the city or paying fees to dispose of used water. Over the next several years, this could add up to millions of dollars.

---

A version of this story originally appeared on our sister site, CultureMap Austin.