This week's Houston innovators to know are hoping to make an impact. Courtesy photos

Starting off a new — hopefully drier — week in Houston, these three Houston innovators to know are looking to make an impact. From using tech for good to creating a women's movement in Texas business, these three Houstonians are on a roll.

Cristen Reat, co-founder and program director at BridgingApps

BridgingApps, a program backed by Easter Seals of Greater Houston, uses technology like iPads to help provide services for children and adults with disabilities — as well as for veterans — and their families. Courtesy of BridgingApps

At the cusp of the tablet generation, Cristen Reat saw her child, who had down syndrome, and this convenient emerging technology and connected the dots. She helped start a support group in a therapy clinic where many parents were interested about why mobile devices and apps were so engaging to their children.

"We were just amazed about how our children with different types of disabilities were engaged with the devices, were able to communicate with the devices, and were making big strides in their therapy," says Reat.

BridgingApps was founded by Reat and Sami Rahman in 2010, both seeking to help their children grow. The program became a part of Easter Seals of Greater Houston in 2011. The website currently boasts over 3,000 apps which users can sort through by category, age, price, skill, grade level, mobile device, and more. The apps are also able to benefit and treat veterans and their families. Read more about Reat and the BridgingApps program here.

Charley Donaldson, co-founder and COO of CaringBand

CaringBand is using a simple technology to better connect family and friends to the ones they love. Courtesy of CaringBand

When Charley Donaldson's mother-in-law was diagnosed with cancer, he and his wife knew they were in for a tough time. What they didn't realize was how important communication was going to be with each other. The ability to check in with loved ones frequently is tough — whether it's a good day or a bad day, people are busy and picking up the phone can be time consuming.

"It's like, you want to show people that you care about them, but you don't want to interrupt their day, or you don't want to be a burden to them if they aren't up to company," Donaldson says.

CaringBand is a light-up bracelet that's Bluetooth enabled, and connects to a mobile app. A person gives the bracelet to a loved one, who then pairs it with his or her smartphone. App users can send and receive pre-set messages of encouragement to and from other app users. Those wearing a CaringBand bracelet get alerted by a blinking light or vibration that lets them know someone is thinking about them. The wearer then reads these encouraging messages on the CaringBand app when convenient and with no need to respond. Read more about the Houston company connecting loved ones.

Ludmila Golovine, president and CEO of MasterWord Services Inc. and a founding member of Women in Localization's Texas Chapter

Ludmila Golovine, president and CEO of MasterWord Services Inc. and a founding member of newly formed Women in Localization's Texas Chapter, writes on the importance of localization. Courtesy of Golovine

Your business message is only as good as the receiver's ability to understand it. Localization is extremely important for business growth, and Ludmila Golovine, president and CEO of MasterWord Services Inc., wrote a guest article for InnovationMap about this importance as it pertains to the digital age.

"Opening a website or an app that wasn't intended for you can feel a lot like being lost in another country: you cannot understand the street signs, everything is different, and you don't even know how to ask a question of where to go," she writes.

Golovine is a founding member of newly formed Women in Localization's Texas Chapter. The organization is hosting its first Houston panel and networking event on Tuesday, September 24, from 6 to 8 p.m. at Station Houston. Read Golovine's guest article here.

Ludmila Golovine, president and CEO of MasterWord Services Inc. and a founding member of newly formed Women in Localization's Texas Chapter, writes on the importance of localization. The new organization is hosting its first Houston panel on September 24 at Station Houston. Getty Images

Using tech in the localization process is key in growing businesses in a diverse city like Houston

Guest column

Today we live in a world where we not only do business globally, but where our local communities are becoming increasingly more international. And yet, we don't always market to prospective clients' local preferences. Opening a website or an app that wasn't intended for you can feel a lot like being lost in another country: you cannot understand the street signs, everything is different, and you don't even know how to ask a question of where to go.

Localization has come to define the process by which we adapt information and products to offer them to new markets and regions, the end goal being to give a product the look and feel of having been created specifically for a target market, no matter the language, culture, or location. CNN knows that there are more than 58 million Latinos in the U.S. who want their own Spanish language shows. Domino's Pizza has an extremely flexible localization strategy where they regularly update their menu and topping choices to incorporate local tastes and food preferences. These are prime examples of localization.

In 2014, Common Sense Advisory, a major independent research company, published a report titled "Can't Read: Won't Buy." The report summarized responses of 3,000+ consumers across 10 countries regarding their buying preferences. According to the report, 75 percent of consumers said they were more likely to purchase goods and services if the product information was in their native language, and 56.2 percent of consumers said that the ability to obtain information in their own language was more important than price.

As most brands have growth on their mind, the significance of personalization and localized marketing cannot be underestimated. It is not only global or international corporations that benefit from localization. Domestically, it is estimated that that 30 percent of the U.S. population will be Hispanic by 2042, and the buying power of minorities in the U.S. is continuing to increase.

For many companies, success depends on capturing market share in communities that don't speak English and don't necessarily relate to our nuanced culture. Overall, today businesses competing in a world of more than 7,000 spoken languages face increasing pressure to have the right language strategy in place to properly capture their desired market share, serve customers, and attract and retain experienced talent worldwide.

Website and app localization are among the more frequently sought services. With websites and apps available in multiple languages with modified content to suit the preferences of a particular market, adapted graphic design and geographic references, units of measure, proper local formats for dates, addresses and phone numbers for instance, businesses achieve:

  • Increased credibility as consumers find reassurance and comfort when information is accurately portrayed in their preferred language;
  • Enhanced customer engagement and retention as customers are attracted and loyalty is developed when information is provided in their native language. In fact, research confirms that most consumers would pay extra if the information was available in their native language;
  • Improved brand recognition as consumers are much more likely to identify with a brand they can relate to, one that shares information in their preferred language through website content, marketing and promotional materials or when providing customer service; and
  • More efficient SEO as multilingual content helps drive more traffic to websites. Leveraging SEO keywords may provide a competitive challenge in English, but in languages other than English, there is significantly less competition.

To attain a global reach, or to expand into diverse local communities right here in Houston, localization is an effective way to broaden the market and reach more customers, starting here in our multi-cultural city.

------

Ludmila Golovine is the president and CEO of MasterWord Services Inc. and a founding member of newly formed Women in Localization's Texas Chapter. The organization is hosting its first Houston panel and networking event on Tuesday, September 24, from 6 to 8 p.m. at Station Houston (1301 Fannin Street, Suite 2440).

Ad Placement 300x100
Ad Placement 300x600

CultureMap Emails are Awesome

Trailblazing Houston entrepreneur brings big ideas to new Yahoo Finance show

tune in

Elizabeth Gore, co-founder and president of Houston's Hello Alice, debuted the first episode of her new video podcast series with Yahoo Finance on Thursday, April 24.

The weekly series, known as "The Big Idea with Elizabeth Gore," will focus on providing information and resources to small business owners and sharing stories of entrepreneurship, according to a news release from Yahoo Finance.

“Entrepreneurs and small business owners drive our country’s economy forward. With a record number of small businesses launching in our communities, my goal is to help every citizen live the American Dream. On the Big Idea, we will break down barriers for entrepreneurs and lift up opportunities for every person wanting to be their own boss,” Gore said in the release.

“By hosting the 'Big Idea' on Yahoo Finance, I’m looking forward to elevating business owners’ stories and providing actionable insights to small business owners at a scale like never before. I am blown away to be joining the number one finance news source that is already trusted by so many.”

Gore was joined by Hello Alice co-founder and CEO Carolyn Rodz in the premiere episode, titled "Got a big idea for a small business? Here's your first step," to discuss the steps they took when launching the business.

Gore and Rodz founded Hello Alice in 2017. The fintech platform supports over 1.5 million small businesses across the nation. It has helped owners access affordable capital and credit and distributed over $57 million in grants to businesses across various industries. The company raised a series C round backed by Mastercard last year for an undisclosed amount and reported that the funding brought the company's valuation up to $130 million at the time.

According to Yahoo Finance, Gore's experience and expertise build on its "mission to be the trusted guide of financial information to all investors, and democratize access to quality content."

“Over the past year, we invested in expanding our programming lineup with the launch of new shows and podcasts, and welcomed new financial creators and influencers into our newsroom,” Anthony Galloway, head of content at Yahoo Finance, added the release. “By diversifying our programming and talent roster, Yahoo Finance is introducing unique points-of-view that make financial topics more engaging, actionable, and personalized. Small business owners are a vital part of our audience, so we’re excited to welcome Elizabeth Gore from Hello Alice, whose insights and expertise will help us serve and connect with this important cohort in meaningful ways.”

The show is available on Spotify, Apple Podcasts, iHeart, Pandora, and Amazon Music for listening. Streamers can view it on yahoofinance.com, Amazon Prime Video, Samsung TV, Fire TV, Vizio, Haystack, DirectTV and other streaming platforms. Watch the premiere here:

7 top Houston researchers join Rice innovation cohort for 2025

top of class

The Liu Idea Lab for Innovation and Entrepreneurship (Lilie) has announced its 2025 Rice Innovation Fellows cohort, which includes students developing cutting-edge thermal management solutions for artificial intelligence, biomaterial cell therapy for treating lymphedema, and other innovative projects.

The program aims to support Rice Ph.D. students and postdocs in turning their research into real-world solutions and startups.

“Our fourth cohort of fellows spans multiple industries addressing the most pressing challenges of humanity,” Kyle Judah, Lilie’s executive director, said in a news release. “We see seven Innovation Fellows and their professors with the passion and a path to change the world.”

The seven 2025 Innovation Fellows are:

Chen-Yang Lin, Materials Science and Nanoengineering, Ph.D. 2025

Professor Jun Lou’s Laboratory

Lin is a co-founder of HEXAspec, a startup that focuses on creating thermal management solutions for artificial intelligence chips and high-performance semiconductor devices. The startup won the prestigious H. Albert Napier Rice Launch Challenge (NRLC) competition last year and also won this year's Energy Venture Day and Pitch Competition during CERAWeek in the TEX-E student track.

Sarah Jimenez, Bioengineering, Ph.D. 2027

Professor Camila Hochman-Mendez Laboratory

Jimenez is working to make transplantable hearts out of decellularized animal heart scaffolds in the lab and the creating an automated cell delivery system to “re-cellularize” hearts with patient-derived stem cells.

Alexander Lathem, Applied Physics and Chemistry, Ph.D. 2026

Professor James M. Tour Laboratory

Lathem’s research is focused on bringing laser-induced graphene technology from “academia into industry,” according to the university.

Dilrasbonu Vohidova is a Bioengineering, Ph.D. 2027

Professor Omid Veiseh Laboratory

Vohidova’s research focuses on engineering therapeutic cells to secrete immunomodulators, aiming to prevent the onset of autoimmunity in Type 1 diabetes.

Alexandria Carter, Bioengineering, Ph.D. 2027

Professor Michael King Laboratory

Carter is developing a device that offers personalized patient disease diagnostics by using 3D culturing and superhydrophobicity.

Alvaro Moreno Lozano, Bioengineering, Ph.D. 2027

Professor Omid Veiseh Lab

Lozano is using novel biomaterials and cell engineering to develop new technologies for patients with Type 1 Diabetes. The work aims to fabricate a bioartificial pancreas that can control blood glucose levels.

Lucas Eddy, Applied Physics and Chemistry, Ph.D. 2025

Professor James M. Tour Laboratory

Eddy specializes in building and using electrothermal reaction systems for nanomaterial synthesis, waste material upcycling and per- and polyfluoroalkyl substances (PFAS) destruction.

This year, the Liu Lab also introduced its first cohort of five commercialization fellows. See the full list here.

The Rice Innovation Fellows program assists doctoral students and postdoctoral researchers with training and support to turn their ideas into ventures. Alumni have raised over $20 million in funding and grants, according to Lilie. Last year's group included 10 doctoral and postdoctoral students working in fields such as computer science, mechanical engineering and materials science.

“The Innovation Fellows program helps scientist-led startups accelerate growth by leveraging campus resources — from One Small Step grants to the Summer Venture Studio accelerator — before launching into hubs like Greentown Labs, Helix Park and Rice’s new Nexus at The Ion,” Yael Hochberg, head of the Rice Entrepreneurship Initiative and the Ralph S. O’Connor Professor in Entrepreneurship, said in the release. “These ventures are shaping Houston’s next generation of pillar companies, keeping our city, state and country at the forefront of innovation in mission critical industries.”

Houston startup Collide secures $5M to grow energy-focused AI platform

Fresh Funds

Houston-based Collide, a provider of generative artificial intelligence for the energy sector, has raised $5 million in seed funding led by Houston’s Mercury Fund.

Other investors in the seed round include Bryan Sheffield, founder of Austin-based Parsley Energy, which was acquired by Dallas-based Pioneer Natural Resources in 2021; Billy Quinn, founder and managing partner of Dallas-based private equity firm Pearl Energy Investments; and David Albin, co-founder and former managing partner of Dallas-based private equity firm NGP Capital Partners.

“(Collide) co-founders Collin McLelland and Chuck Yates bring a unique understanding of the oil and gas industry,” Blair Garrou, managing partner at Mercury, said in a news release. “Their backgrounds, combined with Collide’s proprietary knowledge base, create a significant and strategic moat for the platform.”

Collide, founded in 2022, says the funding will enable the company to accelerate the development of its GenAI platform. GenAI creates digital content such as images, videos, text, and music.

Originally launched by Houston media organization Digital Wildcatters as “a professional network and digital community for technical discussions and knowledge sharing,” the company says it will now shift its focus to rolling out its enterprise-level, AI-enabled solution.

Collide explains that its platform gathers and synthesizes data from trusted sources to deliver industry insights for oil and gas professionals. Unlike platforms such as OpenAI, Perplexity, and Microsoft Copilot, Collide’s platform “uniquely accesses a comprehensive, industry-specific knowledge base, including technical papers, internal processes, and a curated Q&A database tailored to energy professionals,” the company said.

Collide says its approximately 6,000 platform users span 122 countries.

---

This story originally appeared on our sister site, EnergyCapitalHTX.com.