The Texas Heart Institute — located in the Texas Medical Center — has upgraded its tech to reach more patients. Photo via texasheart.org

The Texas Heart Institute launched a new translation technology on its websites this month that will allow speakers of more than 100 languages to learn from and interact with its digital resources.

Known as a neural machine translation network, the artificial intelligence service has been deployed on THI's texasheart.org and texasheartmedical.org to translate heart-health information in several Spanish dialects, Vietnamese, Chinese, Arabic, and numerous other languages.

Now, when users visit these sites they are presented with a drop down menu of a long list of languages to choose from. Once they make their selection, the website is shown in their native or chosen language in a form that's nearly identical to its presentation in English. These thousands of shifts were achieved through machine translation that predicts the likelihood of a sequence of words in a sentence.

“The Texas Heart Institute remains committed to serving as a trusted source of health information and patient empowerment by simplifying access to our extensive library of knowledge,” Dr. Joseph G. Rogers, CEO and President of The Texas Heart Institute, said in a statement.

Neural machine translations, or NMTs, are considered to be more accurate that statistical translations when translating to and from the English language. Rather than running a set of rules to translate a set of words and phrases in a sentence, known as machine or statistical translations, NMT uses a series of nodes to look at the language as a whole and understand the context to create a more fluent translation.

NMT translations have accuracy scores of 8.3 out of 10, and are expected to improve with more adoption, THI shared from a 2021 study by the UCLA Medical Center. Human translations have accuracy scores of 8.5 out of 10.

According to the institute, the shift aligns with THI's mission of providing access to heart-health information, regardless of language barriers. In 2011, the institute launched heart-health topics and articles in Spanish on its sites. Those pages are among the most used on the side today, the institute says, and people from about 235 countries, territories, and dependencies visit THI's website every year.

Last year, Innovation Map spoke with THI's then-newly appointed manager of innovation partnerships Allison Post, whose mission is to support THI's in-house inventors while making sure it is bringing in the best new external technologies out there to its patients. Click here to learn more or listen to the full interview on the Houston Innovators Podcast.

Ad Placement 300x100
Ad Placement 300x600

CultureMap Emails are Awesome

University of Houston med school secures full accreditation

med school milestone

The University of Houston’s Tilman J. Fertitta Family College of Medicine has officially earned full accreditation after launching six years ago.

The designation comes from the Liaison Committee on Medical Education, which granted UH the maximum five-year review period available to a new medical school. To achieve the status, the committee reviewed the Fertitta College of Medicine's facilities, faculty and student outcomes, and curriculum to ensure the college met the highest standards in medical education.

“Full accreditation is not the finish line — it’s the foundation for everything we hope to accomplish in the years ahead,” Dr. Jonathan McCullers, vice president for health affairs at UH and dean of the Fertitta College of Medicine, said in a news release. “It strengthens our ability to attract outstanding students and faculty, expand our partnerships and prepare the next generation of physicians.”

Fertitta College of Medicine has graduated three classes of physicians, and every graduate from its most recent class secured a residency position. Enrollment has expanded from 30 students in its inaugural class to 65 students in its current class.

According to UH, about 70 percent of graduates have chosen to remain in Texas for further training, which is key to addressing the estimated 10,000 doctors needed to meet growing needs.

Fertitta College of Medicine opened for its first students in 2020, and now joins 14 other Texas schools as a fully LCME-accredited medical school. It also joins UTHealth Houston's McGovern Medical School and Baylor College of Medicine as one of three Houston-based LCME-accredited campuses.

The news comes after UH launched its health enterprise initiative, UH Health, in July and broke ground on its $77.5 million Medical Research Building next to the Fertitta College of Medicine last month.

“Building a medical school from the ground up is an extraordinary undertaking, and this milestone reflects the dedication of everyone who helped make it happen,” Dr. Stephen Scott, vice dean for education at the Fertitta College of Medicine, added in the release. “From developing an innovative curriculum to establishing the systems and partnerships that support our students, this has been a true team effort.”

Woodlands startup Mavria raises $130M to mass-produce AI data centers

seed funding

The Woodlands-based Mavria, which mass-produces factory-built modular AI data centers, just emerged from stealth mode with $130 million in funding at a $1 billion valuation.

Mavria raised the money in pre-seed and seed rounds led by Paradigm, an investment firm that concentrates on early-stage startups developing “pioneer” technology. Participants in the funding rounds include AMP PBC, Critical Frontier, Dream Ventures and Liquid 2 Ventures, co-founded by former NFL quarterback Joe Montana.

The company’s inaugural product, Terrain, is a prefabricated data center designed for AI labs, cloud computing providers and data center developers. Mavria says its platform avoids ground-up construction, delivering infrastructure more quickly and at a lower cost.

Mavria tells the Wall Street Journal that the first Terrain unit is being built at a Houston-area factory. The 5-megawatt Terrain system features power distribution, direct liquid cooling, controls and server racks.

“America sets the pace at the intelligence frontier. But the race is moving from the lab into the physical world,” Adam Blake, co-founder and CEO of Mavria, wrote in a blog post.

“Intelligence needs data centers. Data centers need power. Power needs factories, equipment, supply chains, and skilled workers, but much of that infrastructure is still built one custom project at a time, on timelines measured in years.”

Blake and Mavria’s two other co-founders, Nick Poradek and Seth Cohen, most recently worked at the U.S. Department of Energy. There, they focused on reforming the nuclear power sector.

From start to finish, it can take roughly three to six years to build a data center at an estimated cost of $10 million to $37 million per megawatt. Based on those figures, a 100-megawatt data center might cost as much as $3.7 billion.

Here are brief bios of Blake, Poradek and Cohen, who co-founded Mavria in May.

Adam Blake

Blake most recently was a senior advisor to U.S. Energy Secretary Chris Wright. He is co-founder and former CEO of Zego, a provider of energy management technology for property managers. Zego spun out from Brightergy, a commercial solar company. Blake is founder and former CEO of Brightergy.

Nick Poradek

Poradek, chief operating officer at Mavria, was also an advisor to the U.S. energy secretary. He is founder and former CEO of Spring-based Edera Energy, co-founder of The Woodlands-based craft-ice brand Clarity Ice, and founder and former CEO of The Woodlands-based Edera Capital. Poradek sold Edera Energy, a manufacturer of oilfield equipment, to Liberty Energy, a fracking company. Wright is Liberty’s founder and former chairman and CEO.

Seth Cohen

Cohen, chief strategy officer and chief legal officer at Mavria, was head of nuclear law and policy at the Department of Energy. He is also a former NASA advisor and a former attorney at Kirkland & Ellis.

“We believe in rapidly deploying infrastructure as a product, rather than custom-building every project,” Blake said. “We’re bringing together engineering, manufacturing, supply chains and capital so that every project makes us better at delivering the next.”