Houston health institute launches advanced translation platform to reach more patients online

inclusive upgrade

The Texas Heart Institute — located in the Texas Medical Center — has upgraded its tech to reach more patients. Photo via texasheart.org

The Texas Heart Institute launched a new translation technology on its websites this month that will allow speakers of more than 100 languages to learn from and interact with its digital resources.

Known as a neural machine translation network, the artificial intelligence service has been deployed on THI's texasheart.org and texasheartmedical.org to translate heart-health information in several Spanish dialects, Vietnamese, Chinese, Arabic, and numerous other languages.

Now, when users visit these sites they are presented with a drop down menu of a long list of languages to choose from. Once they make their selection, the website is shown in their native or chosen language in a form that's nearly identical to its presentation in English. These thousands of shifts were achieved through machine translation that predicts the likelihood of a sequence of words in a sentence.

“The Texas Heart Institute remains committed to serving as a trusted source of health information and patient empowerment by simplifying access to our extensive library of knowledge,” Dr. Joseph G. Rogers, CEO and President of The Texas Heart Institute, said in a statement.

Neural machine translations, or NMTs, are considered to be more accurate that statistical translations when translating to and from the English language. Rather than running a set of rules to translate a set of words and phrases in a sentence, known as machine or statistical translations, NMT uses a series of nodes to look at the language as a whole and understand the context to create a more fluent translation.

NMT translations have accuracy scores of 8.3 out of 10, and are expected to improve with more adoption, THI shared from a 2021 study by the UCLA Medical Center. Human translations have accuracy scores of 8.5 out of 10.

According to the institute, the shift aligns with THI's mission of providing access to heart-health information, regardless of language barriers. In 2011, the institute launched heart-health topics and articles in Spanish on its sites. Those pages are among the most used on the side today, the institute says, and people from about 235 countries, territories, and dependencies visit THI's website every year.

Last year, Innovation Map spoke with THI's then-newly appointed manager of innovation partnerships Allison Post, whose mission is to support THI's in-house inventors while making sure it is bringing in the best new external technologies out there to its patients. Click here to learn more or listen to the full interview on the Houston Innovators Podcast.

From Your Site Articles
Ad Placement 300x100
Ad Placement 300x600

CultureMap Emails are Awesome

Property Showcase

2 Houston universities among world's best and more innovation news to know

Trending Topics

Editor's note: We're looking back at the biggest Houston business and innovation news from the first half of July. From the world's best universities to innovative cybersecurity staffing, catch up on the top InnovationMap stories from July 1-15 below:

2 Houston universities declared among world’s best in 2026 rankings

Rice is the No. 2 best school in Texas, and No. 119 in the world. Photo via Rice University

Two Houston universities are in a class of their own, earning top spots on a new global ranking of the world's best universities.

Rice University and University of Houston are among the top 1,200 schools included in the QS World University Rankings 2026. Ten more schools across Texas make the list. Continue reading.

Texas cybersecurity co. expands unique train-to-hire model to Houston

San Antonio-based Nukudo is bridging the global cybersecurity talent gap through immersive training and job placement in Houston. Photo via Getty Images

It’s increasingly more difficult to ensure the confidentiality, integrity, and availability of proprietary data and information in the ever-changing, ever-evolving digital world. Cyberattacks, including malware, phishing, and ransomware, are becoming increasingly common and sophisticated, posing a consistent threat to a company’s sustainability and bottom line.

To combat that trend, Nukudo, a San Antonio-based cybersecurity workforce development company, is expanding its initiative to bridge the global cybersecurity talent gap through immersive training and job placement to Houston. Continue reading.

Houston hospital performs first fully robotic heart transplant in the U.S.

Dr. Kenneth Liao and a team at Baylor St. Luke’s Medical Center used a surgical robot to implant a new heart in a 45-year-old male patient. Photo courtesy Baylor College of Medicine.

A team at Baylor St. Luke’s Medical Center, led by Dr. Kenneth Liao, successfully performed the first fully robotic heart transplant in the United States earlier this year, the Houston hospital recently shared.

Liao, a professor and chief of cardiothoracic transplantation and circulatory support at Baylor College of Medicine and chief of cardiothoracic transplantation and mechanical circulatory support at Baylor St. Luke’s Medical Center, used a surgical robot to implant a new heart in a 45-year-old male patient through preperitoneal space in the abdomen by making small incisions. Continue reading.

New Houston biotech co. developing capsules for hard-to-treat tumors

Sentinel BioTherapeutics is developing cytokine interleukin-2 (IL-2) capsules to fight many solid tumors. Photo via Getty Images.

Houston company Sentinel BioTherapeutics has made promising headway in cancer immunotherapy for patients who don’t respond positively to more traditional treatments.

The team sees an opportunity to use cytokine interleukin-2 (IL-2) capsules to fight many solid tumors for which immunotherapy hasn't been effective in the past. “We plan to develop a pipeline of drugs that way,” Sentinel CEO Rima Chakrabarti says. Continue reading.

Greentown Labs names Lawson Gow as its new Houston leader

Lawson Gow, founder of The Cannon, will lead Greentown Houston. Photo courtesy Greentown Labs.

Greentown Labs has named Lawson Gow as its Head of Houston.

Gow is the founder of The Cannon, a coworking space with seven locations in the Houston area, with additional partner spaces. According to Greentown, Gow will "enhance the founder experience, cultivate strategic partnerships, and accelerate climatetech solutions" in his new role. Continue reading.

Houston space companies land $150M NASA contract for vehicles and robots

space simulations

Houston-based MacLean Engineering and Applied Technology Services LLC, known as METECS, has received a five-year contract from NASA to develop simulations and software services for space-based vehicles and robots, with a maximum value of $150 million.

Two other Houston-area companies, Tietronix Software Inc. and Vedo Systems LLC, were assigned as subcontractors for the award.

"This award is a strong testament to NASA’s continued trust in the quality of our work and their confidence in our ongoing support of the human spaceflight program," John MacLean, president of METECS said in a release.

According to NASA, the awardees are tasked with providing:

  • Simulation and software services for space-based vehicle models and robotic manipulator systems
  • Human biomechanical representations for analysis and development of countermeasure devices
  • Guidance, navigation, and control of space-based vehicles for all flight phases
  • Space-based vehicle on-board computer systems simulations of flight software systems
  • Astronomical object surface interaction simulation of space-based vehicles
  • Graphics support for simulation visualization and engineering analysis
  • Ground-based and onboarding systems to support human-in-the-loop training

The contract is called Simulations and Advanced Software Services II (SASS II), and begins in October. This is the second time METECS has received the SASS award. The first also ran for five years and launched in 2020, according to USASpending.gov.

METECS specializes in simulation, software, robotics and systems analysis. It has previously supported NASA programs, including Orion, EHP, HLS, Lunar Gateway and Artemis. It also serves the energy, agriculture, education and construction sectors.

Tietronix Software has won numerous awards from NASA. Most recently, it won the NASA JSC Exceptional Software Award (2017). Some of its other customers include Houston Independent School District, Baylor College of Medicine, DARPA and Houston Methodist.

Video Systems offers software for implementing human-rated, AI and autonomous systems, as well as engineering services to address the needs of spaceflight and defense. The company has previously worked with NASA and METECS, as well as Axiom Space and defense contractor Lockheed Martin.

The three companies are headquartered near NASA’s Johnson Space Center in Houston.

Greentown Labs names Lawson Gow as its new Houston leader

head of hou

Greentown Labs has named Lawson Gow as its Head of Houston.

Gow is the founder of The Cannon, a coworking space with seven locations in the Houston area, with additional partner spaces. He also recently served as managing partner at Houston-based investment and advisory firm Helium Capital. Gow is the son of David Gow, founder of Energy Capital's parent company, Gow Media.

According to Greentown, Gow will "enhance the founder experience, cultivate strategic partnerships, and accelerate climatetech solutions" in his new role.

“I couldn’t be more excited to join Greentown at this critical moment for the energy transition,” Gow said in a news release. “Greentown has a fantastic track record of supporting entrepreneurs in Houston, Boston, and beyond, and I am eager to keep advancing our mission in the energy transition capital of the world.”

Gow has also held analyst, strategy and advising roles since graduating from Rice University.

“We are thrilled to welcome Lawson to our leadership team,” Georgina Campbell Flatter, CEO of Greentown Labs, added in the release. “Lawson has spent his career building community and championing entrepreneurs, and we look forward to him deepening Greentown’s support of climate and energy startups as our Head of Houston.”

Gow is the latest addition to a series of new hires at Greentown Labs following a leadership shakeup.

Flatter was named as the organization's new CEO in February, replacing Kevin Dutt, Greentown’s interim CEO, who replaced Kevin Knobloch after he announced that he would step down in July 2024 after less than a year in the role.

Greentown also named Naheed Malik its new CFO in January.

Timmeko Moore Love was named the first Houston general manager and senior vice president of Greentown Labs. According to LinkedIn, she left the role in January.

---

This article originally appeared on our sister site, EnergyCapitalHTX.com.

View All Listings