Houston health institute launches advanced translation platform to reach more patients online

inclusive upgrade

The Texas Heart Institute — located in the Texas Medical Center — has upgraded its tech to reach more patients. Photo via texasheart.org

The Texas Heart Institute launched a new translation technology on its websites this month that will allow speakers of more than 100 languages to learn from and interact with its digital resources.

Known as a neural machine translation network, the artificial intelligence service has been deployed on THI's texasheart.org and texasheartmedical.org to translate heart-health information in several Spanish dialects, Vietnamese, Chinese, Arabic, and numerous other languages.

Now, when users visit these sites they are presented with a drop down menu of a long list of languages to choose from. Once they make their selection, the website is shown in their native or chosen language in a form that's nearly identical to its presentation in English. These thousands of shifts were achieved through machine translation that predicts the likelihood of a sequence of words in a sentence.

“The Texas Heart Institute remains committed to serving as a trusted source of health information and patient empowerment by simplifying access to our extensive library of knowledge,” Dr. Joseph G. Rogers, CEO and President of The Texas Heart Institute, said in a statement.

Neural machine translations, or NMTs, are considered to be more accurate that statistical translations when translating to and from the English language. Rather than running a set of rules to translate a set of words and phrases in a sentence, known as machine or statistical translations, NMT uses a series of nodes to look at the language as a whole and understand the context to create a more fluent translation.

NMT translations have accuracy scores of 8.3 out of 10, and are expected to improve with more adoption, THI shared from a 2021 study by the UCLA Medical Center. Human translations have accuracy scores of 8.5 out of 10.

According to the institute, the shift aligns with THI's mission of providing access to heart-health information, regardless of language barriers. In 2011, the institute launched heart-health topics and articles in Spanish on its sites. Those pages are among the most used on the side today, the institute says, and people from about 235 countries, territories, and dependencies visit THI's website every year.

Last year, Innovation Map spoke with THI's then-newly appointed manager of innovation partnerships Allison Post, whose mission is to support THI's in-house inventors while making sure it is bringing in the best new external technologies out there to its patients. Click here to learn more or listen to the full interview on the Houston Innovators Podcast.

From Your Site Articles
Ad Placement 300x100
Ad Placement 300x600

CultureMap Emails are Awesome

Property Showcase

Houston cell therapy company launches second-phase clinical trial

fighting cancer

A Houston cell therapy company has dosed its first patient in a Phase 2 clinical trial. March Biosciences is testing the efficacy of MB-105, a CD5-targeted CAR-T cell therapy for patients with relapsed or refractory CD5-positive T-cell lymphoma.

Last year, InnovationMap reported that March Biosciences had closed its series A with a $28.4 million raise. Now, the company, co-founded by Sarah Hein, Max Mamonkin and Malcolm Brenner, is ready to enroll a total of 46 patients in its study of people with difficult-to-treat cancer.

The trial will be conducted at cancer centers around the United States, but the first dose took place locally, at The University of Texas MD Anderson Cancer Center. Dr. Swaminathan P. Iyer, a professor in the department of lymphoma/myeloma at MD Anderson, is leading the trial.

“This represents a significant milestone in advancing MB-105 as a potential treatment option for patients with T-cell lymphoma who currently face extremely limited therapeutic choices,” Hein, who serves as CEO, says. “CAR-T therapies have revolutionized the treatment of B-cell lymphomas and leukemias but have not successfully addressed the rarer T-cell lymphomas and leukemias. We are optimistic that this larger trial will further validate MB-105's potential to address the critical unmet needs of these patients and look forward to reporting our first clinical readouts.”

The Phase 1 trial showed promise for MB-105 in terms of both safety and efficacy. That means that potentially concerning side effects, including neurological events and cytokine release above grade 3, were not observed. Those results were published last year, noting lasting remissions.

In January 2025, MB-105 won an orphan drug designation from the FDA. That results in seven years of market exclusivity if the drug is approved, as well as development incentives along the way.

The trial is enrolling its single-arm, two-stage study on ClinicalTrials.gov. For patients with stubborn blood cancers, the drug is providing new hope.

Texas-based 'DoorDash for laundry' startup tumbles into Houston market

No Scrubs

Laundry may seem like an endless task that piles up, but a new service offers a solution to overwhelmed Houston families.

NoScrubs, an Austin-based home laundry pickup service has just expanded to Houston. Described by the company as "DoorDash — but for laundry," they wash customer's clothes at local laundromats and return them the same day, folded and ready to be put away.

The service took off like gangbusters in Austin, making an expansion to the state's largest city an obvious choice. It's not universal coverage just yet.

For now, only the following ZIP codes have NoScrubs service available: 77002, 77004, 77005, 77006, 77007, 77008, 77009, 77010, 77018, 77019, 77024, 77025, 77027, 77046, 77056, 77057, 77081, 77098, 77401, 77030, 77003.

A single pickup starts at $40 for 20 pounds of laundry, while the basic monthly subscription is $60 for two pickups. All services use hypoallergenic detergents.

The average American family spends about 240 hours a year on laundry, making it a very time-consuming chore. For people with disabilities, difficult work schedules, and other circumstances, it can be a real help, says co-founder Matt O'Connor.

"Some of our favorite customer stories simply revolve around saving people time when they have something challenging going on," he writes in an email. "For example, one customer reviewed NoScrubs saying 'So happy I could cry! (Partially because I'm pregnant and my emotions are heightened!)...1000% recommend if you have time restrictions or physical restrictions! ' So, whether it’s saving time, the affordability, or the pleasantly surprising turnaround time, NoScrubs has a variety of benefits for any customer."

NoScrubs is also a new opportunity for Houston's gig workers. Because there are no passengers, it can be a safer alternative to driving ride share for women and other people apprehensive about having strangers in their cars. As NoScrubs partners with local laundromats, drivers are also going to centralized locations rather than all over the map, leading to less wear and tear on their cars. The laundromats benefit as well, since NoScrubs loads are ones that would otherwise be done at home.

"Our model makes driving a tiny fraction of the time, so folks who don’t want to wear down their vehicles and spend a ton on gas love working at NoScrubs," added O'Connor.

Here's what's next for Houston’s Tempest Droneworx after SXSW Speed Pitch win

winner, winner

It’s not easy to be a standout at South by Southwest, especially during SXSW Interactive, which is the subsection of the festival that focuses on new media, technology and entrepreneurship.

But it’s even more difficult to win at SXSW Pitch, the competition for startups and entrepreneurs that showcases innovative new technology to a panel of industry experts, high-profile media professionals, venture capital investor, and angel investors.

Tempest Droneworx, a Houston-based company that provides real-time intelligence collected through drones, robots and sensors, did just that last month, taking home the Best Speed Pitch award. It was also named a finalist and alternate in the full SXSW Pitch competition. The company is known for it flagship product, Harbinger, a software solution that agnostically gathers data at virtually any scale and presents that data in easy-to-understand visualizations using a video game engine.

Tempest CEO and founder Ty Audronis says his company won based on its merits and the impact it’s making and will make on the world. Audronis founded the company after his hometown of Paradise, California, was destroyed by a wildfire in 2018.

“(SXSW) was a huge moment for our team,” says Audronis, whose background is in science visualization, data visualization and visual effects for the movie industry. “This is about what everyone at Tempest Droneworx has created, and our mission to make sure that issues—like the one that befell Paradise, California, my hometown, and the inspiration for our Harbinger software—don’t become the full-blown (disasters)."

Audronis shares that the company is working to release an agriculture beta this summer and is raising a Tactical Funding Increase (TACFI) round through the AFWERX, the Department of the Air Force’s innovation arm.

Tempest’s Harbinger is impressing investors and clients alike, but what is it exactly and what does it do?

The best way to explain the solution is in how it’s redefining the agriculture space. Tempest has deployed the product at Grand Farm in North Dakota, an agtech operation that seeks to promote sustainable, climate-resilient farming using applied technology.

“We decided to go down the road of agriculture,” Audronis says. “We're currently installed at the Grand Farm in North Dakota, which is a farm that is very closely tied to Microsoft. They do third-party verification of new soils and fertilizers, and we are helping them with visualizing the data that they're getting from their sensors.”

Additionally, Audronis and his co-founder and wife, Dana Abramovitz, spearhead a pilot program at Doubting Thomas Farms, an organic farm in Minnesota, where the company has installed 22 in-ground sensors that can measure volatile organic emissions.

To further optimize their solutions approach, Tempest Droneworx will also train artificial intelligence to look for overspray from neighboring non-organic farms. This will help maintain organic certification and reduce insurance claims for lost crops.

“This will save Doubting Thomas Farms and other organic farms a boatload of cash,” Audronis says.

During an exclusive tour with InnovationMap, Audronis pulled up a live feed of sensors buried around the Minnesota farm up on the conference room display. The feed did, in fact, look like a video game, with the sensors giving real-time data about the farm’s temperature, moisture level, humidity, CO2 and nitrogen.

Harbinger will collect, extract and extrapolate all of the data and later provide a digital almanac for farmers to track the history of their crops.

As the office tour continued, Audronis pointed out the company’s expanding partnership with the U.S. Military.

As a retired U.S. Navy veteran with over two decades of experience designing, building and piloting drones, Audronis understands that Harbinger has multiple military applications that will ultimately save lives—a core tenet of his company’s mission.

The company has launched a robotic dog known as UBU, developed by Tempest partner Ghost Robotics, that enables faster, more accurate ground surveys for explosive devices. This task previously required multiple airmen and hours to complete, Audronis says.

With agriculture and military initiatives in progress and making an impact, Audronis hopes to one day bring his original vision for Tempest Droneworx and Harbinger full circle by getting the call to combat California’s next catastrophic wildfire.

“We're proving our technology in military and in agriculture right now,” Audronis says. “Eventually, I would like to still save some lives with wildfire. That's really the purpose of the company … Whether it's agriculture, smart cities, the bottom line is saving lives through real-time situational awareness."

View All Listings