Houston health institute launches advanced translation platform to reach more patients online

inclusive upgrade

The Texas Heart Institute — located in the Texas Medical Center — has upgraded its tech to reach more patients. Photo via texasheart.org

The Texas Heart Institute launched a new translation technology on its websites this month that will allow speakers of more than 100 languages to learn from and interact with its digital resources.

Known as a neural machine translation network, the artificial intelligence service has been deployed on THI's texasheart.org and texasheartmedical.org to translate heart-health information in several Spanish dialects, Vietnamese, Chinese, Arabic, and numerous other languages.

Now, when users visit these sites they are presented with a drop down menu of a long list of languages to choose from. Once they make their selection, the website is shown in their native or chosen language in a form that's nearly identical to its presentation in English. These thousands of shifts were achieved through machine translation that predicts the likelihood of a sequence of words in a sentence.

“The Texas Heart Institute remains committed to serving as a trusted source of health information and patient empowerment by simplifying access to our extensive library of knowledge,” Dr. Joseph G. Rogers, CEO and President of The Texas Heart Institute, said in a statement.

Neural machine translations, or NMTs, are considered to be more accurate that statistical translations when translating to and from the English language. Rather than running a set of rules to translate a set of words and phrases in a sentence, known as machine or statistical translations, NMT uses a series of nodes to look at the language as a whole and understand the context to create a more fluent translation.

NMT translations have accuracy scores of 8.3 out of 10, and are expected to improve with more adoption, THI shared from a 2021 study by the UCLA Medical Center. Human translations have accuracy scores of 8.5 out of 10.

According to the institute, the shift aligns with THI's mission of providing access to heart-health information, regardless of language barriers. In 2011, the institute launched heart-health topics and articles in Spanish on its sites. Those pages are among the most used on the side today, the institute says, and people from about 235 countries, territories, and dependencies visit THI's website every year.

Last year, Innovation Map spoke with THI's then-newly appointed manager of innovation partnerships Allison Post, whose mission is to support THI's in-house inventors while making sure it is bringing in the best new external technologies out there to its patients. Click here to learn more or listen to the full interview on the Houston Innovators Podcast.

From Your Site Articles
Ad Placement 300x100
Ad Placement 300x600

CultureMap Emails are Awesome

Property Showcase

Japanese energy tech manufacturer moves U.S. headquarters to Houston

HQ HOU

TMEIC Corporation Americas has officially relocated its headquarters from Roanoke, Virginia, to Houston.

TMEIC Corporation Americas, a group company of Japan-based TMEIC Corporation Japan, recently inaugurated its new space in the Energy Corridor, according to a news release. The new HQ occupies the 10th floor at 1080 Eldridge Parkway, according to ConnectCRE. The company first announced the move last summer.

TMEIC Corporation Americas specializes in photovoltaic inverters and energy storage systems. It employs approximately 500 people in the Houston area, and has plans to grow its workforce in the city in the coming year as part of its overall U.S. expansion.

"We are thrilled to be part of the vibrant Greater Houston community and look forward to expanding our business in North America's energy hub," Manmeet S. Bhatia, president and CEO of TMEIC Corporation Americas, said in the release.

The TMEIC group will maintain its office in Roanoke, which will focus on advanced automation systems, large AC motors and variable frequency drive systems for the industrial sector, according to the release.

TMEIC Corporation Americas also began operations at its new 144,000-square-foot, state-of-the-art facility in Brookshire, which is dedicated to manufacturing utility-scale PV inverters, earlier this year. The company also broke ground on its 267,000-square-foot manufacturing facility—its third in the U.S. and 13th globally—this spring, also in Waller County. It's scheduled for completion in May 2026.

"With the global momentum toward decarbonization, electrification, and domestic manufacturing resurgence, we are well-positioned for continued growth," Bhatia added in the release. "Together, we will continue to drive industry and uphold our legacy as a global leader in energy and industrial solutions."

---

This article originally appeared on EnergyCapitalHTX.com.

2 Texas cities named on LinkedIn's inaugural 'Cities on the Rise'

jobs data

LinkedIn’s 2025 Cities on the Rise list includes two Texas cities in the top 25—and they aren’t Houston or Dallas.

The Austin metro area came in at No. 18 and the San Antonio metro at No. 23 on the inaugural list that measures U.S. metros where hiring is accelerating, job postings are increasing and talent migration is “reshaping local economies,” according to the company. The report was based on LinkedIn’s exclusive labor market data.

According to the report, Austin, at No. 18, is on the rise due to major corporations relocating to the area. The datacenter boom and investments from tech giants are also major draws to the city, according to LinkedIn. Technology, professional services and manufacturing were listed as the city’s top industries with Apple, Dell and the University of Texas as the top employers.

The average Austin metro income is $80,470, according to the report, with the average home listing at about $806,000.

While many write San Antonio off as a tourist attraction, LinkedIn believes the city is becoming a rising tech and manufacturing hub by drawing “Gen Z job seekers and out-of-state talent.”

USAA, U.S. Air Force and H-E-B are the area’s biggest employers with professional services, health care and government being the top hiring industries. With an average income of $59,480 and an average housing cost of $470,160, San Antonio is a more affordable option than the capital city.

The No. 1 spot went to Grand Rapids due to its growing technology scene. The top 10 metros on the list include:

  • No. 1 Grand Rapids, Michigan
  • No. 2 Boise, Idaho
  • No. 3 Harrisburg, Pennsylvania
  • No. 4 Albany, New York
  • No. 5 Milwaukee, Wisconsin
  • No. 6 Portland, Maine
  • No. 7 Myrtle Beach, South Carolina
  • No. 8 Hartford, Connecticut
  • No. 9 Nashville, Tennessee
  • No. 10 Omaha, Nebraska

See the full report here.

Houston Methodist receives $25M gift, renames department of medicine

med funding

Houston-based nonprofit The Duncan Fund has awarded a $25 million gift to Houston Methodist's department of medicine to establish new endowed fellowships, streamline complex care and bring artificial intelligence into the fold to develop more personalized treatment plans.

In turn, the health care system announced that it will rename the department the Charles W. Duncan Jr. Department of Medicine at Houston Methodist.

“We are deeply appreciative of the Duncan family’s support, which allows us to further programs at the intersection of personalized medicine and preventive health care to benefit our patients,” Dr. Eleftherios Mylonakis, chair of the department and the Charles and Anne Duncan Presidential Distinguished Chair, said in a news release.

The department of medicine is Houston Methodist's largest, and comprises 13 clinical programs, ranging from general medicine to highly specialized care, as well as research and education.

According to Houston Methodist, the latest grant from the Duncan family will:
  • Coordinate complex, multidisciplinary care by hospitalists
  • Implement programs that leverage data and AI to tailor treatments and preventive strategies
  • Establish five endowed fellowships, including a new fellowship for students known as MedTech Innovator

“Our vision is to redefine how care is delivered in our country by creating a national model for true continuity — one that follows the patient across every transition, from home to hospital and back again,” Mylonakis added in the release. “We are also advancing a deeper understanding of health span, shifting from reactive treatment to a proactive, lifelong strategy that maximizes not just how long we live but how well we live.”

The Duncan family has been a longtime supporter of Houston Methodist—and Houston organizations at large. The late Charles Duncan Jr. sat on the system's board for decades, and his son, Charles “Carlos” Duncan III, serves on the Houston Methodist Hospital Foundation Board. Additionally, the family established the Charles and Anne Duncan Scholars Program and endowed chairs in nephrology and endocrinology.

Charles Duncan Jr. is also the namesake behind Rice University's Duncan Residential College and was one of the founders of the Greater Houston Partnership. He served as Secretary of Energy during the Carter Administration.

View All Listings