Houston health institute launches advanced translation platform to reach more patients online

inclusive upgrade

The Texas Heart Institute — located in the Texas Medical Center — has upgraded its tech to reach more patients. Photo via texasheart.org

The Texas Heart Institute launched a new translation technology on its websites this month that will allow speakers of more than 100 languages to learn from and interact with its digital resources.

Known as a neural machine translation network, the artificial intelligence service has been deployed on THI's texasheart.org and texasheartmedical.org to translate heart-health information in several Spanish dialects, Vietnamese, Chinese, Arabic, and numerous other languages.

Now, when users visit these sites they are presented with a drop down menu of a long list of languages to choose from. Once they make their selection, the website is shown in their native or chosen language in a form that's nearly identical to its presentation in English. These thousands of shifts were achieved through machine translation that predicts the likelihood of a sequence of words in a sentence.

“The Texas Heart Institute remains committed to serving as a trusted source of health information and patient empowerment by simplifying access to our extensive library of knowledge,” Dr. Joseph G. Rogers, CEO and President of The Texas Heart Institute, said in a statement.

Neural machine translations, or NMTs, are considered to be more accurate that statistical translations when translating to and from the English language. Rather than running a set of rules to translate a set of words and phrases in a sentence, known as machine or statistical translations, NMT uses a series of nodes to look at the language as a whole and understand the context to create a more fluent translation.

NMT translations have accuracy scores of 8.3 out of 10, and are expected to improve with more adoption, THI shared from a 2021 study by the UCLA Medical Center. Human translations have accuracy scores of 8.5 out of 10.

According to the institute, the shift aligns with THI's mission of providing access to heart-health information, regardless of language barriers. In 2011, the institute launched heart-health topics and articles in Spanish on its sites. Those pages are among the most used on the side today, the institute says, and people from about 235 countries, territories, and dependencies visit THI's website every year.

Last year, Innovation Map spoke with THI's then-newly appointed manager of innovation partnerships Allison Post, whose mission is to support THI's in-house inventors while making sure it is bringing in the best new external technologies out there to its patients. Click here to learn more or listen to the full interview on the Houston Innovators Podcast.

From Your Site Articles
Ad Placement 300x100
Ad Placement 300x600

CultureMap Emails are Awesome

Property Showcase

5 Houston innovators who made headlines in July 2025

Featured Innovators

Editor's note: Local innovators made headlines in July with a first-in-the-U.S. successful health procedure, the discovery of an ancient Mayan tomb, and new leadership roles that will shape Houston's future.

Here are five Houston innovators to know right now.

Dr. Kenneth Liao, Baylor College of Medicine

Dr. Kenneth Liao and a team at Baylor St. Luke’s Medical Center used a surgical robot to implant a new heart in a 45-year-old male patient. Photo courtesy Baylor College of Medicine.

A team at Baylor St. Luke’s Medical Center, led by Dr. Kenneth Liao, successfully performed the first fully robotic heart transplant in the United States earlier this year, the Houston hospital recently shared.

Liao, a professor and chief of cardiothoracic transplantation and circulatory support at Baylor College of Medicine and chief of cardiothoracic transplantation and mechanical circulatory support at Baylor St. Luke’s Medical Center, used a surgical robot to implant a new heart in a 45-year-old male patient through preperitoneal space in the abdomen by making small incisions. Learn more.

Arlen F. Chase and Diane Z. Chase, University of Houston

Arlen and Diane Chase, UH

The Chases. Courtesy of UH

Two University of Houston archaeologists have made scientific history with the discovery of a Mayan king's tomb in Belize.

The UH team led by husband and wife scientists Arlen F. Chase and Diane Z. Chase made the discovery at Caracol, the largest Mayan archeological site in Belize. Their work used airborne light detection and ranging technology to uncover previously hidden roadways and structures that have been reclaimed by the jungle. Learn more.

Lawson Gow, Greentown Labs

Lawson Gow, founder of The Cannon, will lead Greentown Houston. Photo courtesy Greentown Labs.

Greentown Labs has added a new leader to its Houston team, naming Lawson Gow as its first Head of Houston.

Gow is the founder of The Cannon, a coworking space with seven locations in the Houston area. He also recently served as managing partner at Houston-based investment and advisory firm Helium Capital. According to Greentown, Gow will "enhance the founder experience, cultivate strategic partnerships, and accelerate climatetech solutions" in his new role. Learn more.

Pothik Chatterjee, Digital Health Institute

Pothik Chatterjee was named executive director of Rice University's and Houston Methodist's Digital Health Institute, effective May 1. Photo courtesy Rice University.

The creation late last year of the Digital Health Institute was a major step into the future for both Rice University and Houston Methodist, for whom the institute is a joint venture. The latest news for the new institute is the appointment of Pothik Chatterjee to the role of executive director.

Chatterjee’s role is to help grow the collaboration between the institutions and find commercial opportunities within the research portfolio. Learn more.

Rice University MBA programs rank among top 5 in prestigious annual report

top of class

Rice University’s Jones Graduate School of Business MBA programs have been ranked among the top five in the country again in The Princeton Review’s 2025 Best Business Schools rankings.

The university's MBA program in finance earned a No. 3 ranking, climbing up two spots from its 2024 ranking. Finance MBA programs at the University of Virginia's Darden Graduate School of Business and New York University's Leonard N. Stern School of Business were the only ones to outrank Rice, claiming No. 2 and No. 1 spots, respectively.

Rice's online MBA program was ranked No. 5, compared to No. 4 last year. Indiana University's Bloomington Kelley School of Business' online program claimed the top spot.

“These rankings reflect the commitment of our faculty and staff, the drive and talent of our students and the strong support of our alumni and partners,” Peter Rodriguez, dean of Rice Business, said in a news release. “They are exceptional honors but also reminders — not just of our top-tier programs and world-class faculty and students but of our broader impact on the future of business education.”

Rice also ranked at No. 6 for “greatest resources for minority students."

The Princeton Review’s 2025 business school rankings are based on data from surveys of administrators at 244 business schools as well as surveys of 22,800 students enrolled in the schools’ MBA programs during the previous three academic years.

"The schools that made our lists for 2025 share four characteristics that inform our criteria for designating them as 'best': excellent academics, robust experiential learning components, outstanding career services, and positive feedback about them from enrolled students we surveyed," Rob Franek, The Princeton Review's editor-in-chief, said in a press release. "No b-school is best overall or best for all students, but to all students considering earning an MBA, we highly recommend these b-schools and salute them for their impressive programs."

Rice's finance program has ranked in the top 10 for eight consecutive years, and its online MBA has ranked in the top five for four years.

Rice and the University of Houston also claimed top marks on the Princeton Review's entrepreneurship rankings. Rice ranks as No. 1 on the Top 50 Entrepreneurship: Grad list, and the University of Houston ranked No. 1 on Top 50 Entrepreneurship: Ugrad. Read more here.

Houston named ‘star’ metro for artificial intelligence in new report

eyes on AI

A new report declares Houston one of the country’s 28 “star” hubs for artificial intelligence.

The Houston metro area appears at No. 16 in the Brookings Institution’s ranking of metros that are AI “stars.” The metro areas earned star status based on data from three AI buckets: talent, innovation and adoption. Only two places, the San Francisco Bay Area and Silicon Valley, made Brookings’ “superstar” list.

According to Brookings, the Houston area had 11,369 job postings in 2024 that sought candidates with AI skills, 210 AI startups (based on Crunchbase data from 2014 to 2024), and 113 venture capital deals for AI startups (based on PitchBook data from 2023 to 2024).

A number of developments are boosting Houston’s AI profile, such as:

Brookings also named Texas’s three other major metros as AI stars:

  • No. 11 Austin
  • No. 13 Dallas-Fort Worth
  • No. 40 San Antonio

Brookings said star metros like Houston “are bridging the gap” between the two superstar regions and the rest of the country. In 2025, the 28 star metros made up 46 percent of the country’s metro-area employment but 54 percent of AI job postings. Across the 28 metros, the number of AI job postings soared 139 percent between 2018 and 2025, according to Brookings.

Around the country, dozens of metros fell into three other categories on Brookings’ AI list: “emerging centers” (14 metros), “focused movers” (29 metros) and “nascent adopters” (79 metros).

View All Listings