The Texas Heart Institute — located in the Texas Medical Center — has upgraded its tech to reach more patients. Photo via texasheart.org

The Texas Heart Institute launched a new translation technology on its websites this month that will allow speakers of more than 100 languages to learn from and interact with its digital resources.

Known as a neural machine translation network, the artificial intelligence service has been deployed on THI's texasheart.org and texasheartmedical.org to translate heart-health information in several Spanish dialects, Vietnamese, Chinese, Arabic, and numerous other languages.

Now, when users visit these sites they are presented with a drop down menu of a long list of languages to choose from. Once they make their selection, the website is shown in their native or chosen language in a form that's nearly identical to its presentation in English. These thousands of shifts were achieved through machine translation that predicts the likelihood of a sequence of words in a sentence.

“The Texas Heart Institute remains committed to serving as a trusted source of health information and patient empowerment by simplifying access to our extensive library of knowledge,” Dr. Joseph G. Rogers, CEO and President of The Texas Heart Institute, said in a statement.

Neural machine translations, or NMTs, are considered to be more accurate that statistical translations when translating to and from the English language. Rather than running a set of rules to translate a set of words and phrases in a sentence, known as machine or statistical translations, NMT uses a series of nodes to look at the language as a whole and understand the context to create a more fluent translation.

NMT translations have accuracy scores of 8.3 out of 10, and are expected to improve with more adoption, THI shared from a 2021 study by the UCLA Medical Center. Human translations have accuracy scores of 8.5 out of 10.

According to the institute, the shift aligns with THI's mission of providing access to heart-health information, regardless of language barriers. In 2011, the institute launched heart-health topics and articles in Spanish on its sites. Those pages are among the most used on the side today, the institute says, and people from about 235 countries, territories, and dependencies visit THI's website every year.

Last year, Innovation Map spoke with THI's then-newly appointed manager of innovation partnerships Allison Post, whose mission is to support THI's in-house inventors while making sure it is bringing in the best new external technologies out there to its patients. Click here to learn more or listen to the full interview on the Houston Innovators Podcast.

Ad Placement 300x100
Ad Placement 300x600

CultureMap Emails are Awesome

Houston space co. adds local colleges to university alliance

space schools

Houston’s Axiom Space has added 26 new members to its University Alliance—including two from Houston—to support the next generation of space exploration.

Engineers, researchers and students from the partnering universities will be dedicated to advancing microgravity research, technology development and commercial innovation in low-Earth orbit.

Rice University and the University of Houston are among the new colleges to join the alliance, which launched with 15 members last year. The University of Texas at Austin and the University of Texas at El Paso have also joined, in addition to international institutions in Europe, Asia and Australia, and others from around the U.S. See full list here.

“Through the University Alliance, Axiom Space is uniting the international research community driven to enable human progress,” Lucie Low, Axiom Space chief science officer, said in a news release. “Together, alliance members are taking the initiative to ensure microgravity research benefits everyone on Earth and our shared goals fulfill a scientific purpose to advance civilization.”

Axiom is building the world’s first commercial space station, known as Axiom Station. The University Alliance “will support and advance space science during the transition from government-led to commercially owned and operated space stations,” the company said in a release. Partnering universities will contribute to the research community by participating in international collaborative scientific initiatives, identifying future research, and bolstering strategic positions in the commercial orbit research field.

Recently, the Rice Space Institute was also selected to lead the U.S. Space Force Strategic Institute 4 in addition to other space-centric partnerships.

“We’re excited to bring our expertise to this global alliance and to benefit from the deep expertise of our partners,” David Alexander, professor of physics and astronomy and director of the Rice Space Institute, said in a news release. “Space is truly a collaborative and global endeavor. Alliances like these are key to progress.”

UH and NASA’s Johnson Space Center expanded their collaboration in 2022. In 2024, UH launched its NASA MIRO Inflatable Deployable Environments and Adaptive Space Systems Center (IDEAS2) via a five-year, $5 million grant.

“As a major public research university located in Space City, the University of Houston has a unique opportunity and responsibility to help lead the future of space innovation, and our participation in Axiom Space’s University Alliance represents a major step forward in that mission,” Karolos Grigoriadis, the Hugh Roy and Lillie Cranz Cullen Endowed Professor and chair of mechanical and aerospace engineering at UH, added in a separate release.

Meanwhile, Axiom recently tacked on an additional $175 million to a previously announced capital raise, bringing the oversubscribed round to a total of more than $525 million. It also has announced plans to launch Swiss and Japanese subsidiaries.

This Houston suburb named one of 10 newest boomtowns in U.S.

Booming 'Burb

What do you get when you combine a city's surge in population, housing growth, and economy? For the Houston suburb of Conroe, it adds up to being America's No. 9 newest boomtown, according to a new survey from SmartAsset.

The personal finance website's just-released report analyzed more than 400 U.S. cities with populations of 65,000 or more to identify places experiencing rapid growth based on five-year changes in economic output, housing units, and labor force size.

Texas is home to the second-highest concentration of new boomtowns in America with 18 out of 75 located in the Lone Star State. Only Florida ranks higher than Texas by just one.

However, Texas nearly locked out the top five most bustling boomtowns in America. Austin suburb Georgetown topped the list, and its Central Texas neighbors New Braunfels (No. 2) and Leander (No. 4) ranked close behind. Dallas-Fort Worth mid-city Lewisville claimed the No. 5 spot. Lehi, Utah ranked in third place.

Conroe has soared in popularity as one of America's most sought-after suburbs over the last several years, boosted by its renter-friendliness and its livability among the millennial generation.

Conroe has seen a 37 percent increase in housing units from 2019 to 2024, with its labor force growing by 33 percent during that time. SmartAsset also determined that Montgomery County's economic output grew at compound annual rates of 4.9 percent.

The report says population booms and "expanding business activity" can create "visible momentum" for an up-and-coming city, but these fast changes can alter a city in ways residents may not expect.

"In recent years, some American cities stand out for attracting people, investment and development at a pace that sets them apart," the report said. "Boomtown status does not mean growth benefits everyone equally, but it does reflect a city’s expanding economic capacity and the new opportunities that come with it."

America's top 10 new boomtowns are:

  • No. 1 – Georgetown
  • No. 2 – New Braunfels
  • No. 3 – Lehi, Utah
  • No. 4 – Leander
  • No. 5 – Lewisville
  • No. 6 – Palm Coast, Florida
  • No. 7 – Nampa, Idaho
  • No. 8 – McKinney
  • No. 9 – Conroe
  • No. 10 – Frisco
---

This article originally appeared on CultureMap.com.