Houston health institute launches advanced translation platform to reach more patients online

inclusive upgrade

The Texas Heart Institute — located in the Texas Medical Center — has upgraded its tech to reach more patients. Photo via texasheart.org

The Texas Heart Institute launched a new translation technology on its websites this month that will allow speakers of more than 100 languages to learn from and interact with its digital resources.

Known as a neural machine translation network, the artificial intelligence service has been deployed on THI's texasheart.org and texasheartmedical.org to translate heart-health information in several Spanish dialects, Vietnamese, Chinese, Arabic, and numerous other languages.

Now, when users visit these sites they are presented with a drop down menu of a long list of languages to choose from. Once they make their selection, the website is shown in their native or chosen language in a form that's nearly identical to its presentation in English. These thousands of shifts were achieved through machine translation that predicts the likelihood of a sequence of words in a sentence.

“The Texas Heart Institute remains committed to serving as a trusted source of health information and patient empowerment by simplifying access to our extensive library of knowledge,” Dr. Joseph G. Rogers, CEO and President of The Texas Heart Institute, said in a statement.

Neural machine translations, or NMTs, are considered to be more accurate that statistical translations when translating to and from the English language. Rather than running a set of rules to translate a set of words and phrases in a sentence, known as machine or statistical translations, NMT uses a series of nodes to look at the language as a whole and understand the context to create a more fluent translation.

NMT translations have accuracy scores of 8.3 out of 10, and are expected to improve with more adoption, THI shared from a 2021 study by the UCLA Medical Center. Human translations have accuracy scores of 8.5 out of 10.

According to the institute, the shift aligns with THI's mission of providing access to heart-health information, regardless of language barriers. In 2011, the institute launched heart-health topics and articles in Spanish on its sites. Those pages are among the most used on the side today, the institute says, and people from about 235 countries, territories, and dependencies visit THI's website every year.

Last year, Innovation Map spoke with THI's then-newly appointed manager of innovation partnerships Allison Post, whose mission is to support THI's in-house inventors while making sure it is bringing in the best new external technologies out there to its patients. Click here to learn more or listen to the full interview on the Houston Innovators Podcast.

From Your Site Articles
Ad Placement 300x100
Ad Placement 300x600

CultureMap Emails are Awesome

Property Showcase

14 climatech startups join Greentown Houston in first half of 2026

green team

Climatech incubator Greentown Labs reports that 14 startups have joined its Houston community so far this year.

The companies are among 30 new startups to have joined Greentown Houston and Greentown Boston in 2026. Four of the companies are headquartered in Houston.

The startups are working on a range of "hydrogen-powered heavy-duty transport to AI-driven grid interconnection," according to Greentown.

The local startups that joined Greentown Houston include:

  • Houston-based Focis AI, which transforms industrial laser scans into structured asset intelligence to automatically identify, classify and map components in refineries and plants
  • Houston-based Iron Lattice, which develops next-generation memory technology for AI and high-performance computing that improves energy efficiency, endurance and scalability while remaining compatible with existing semiconductor manufacturing
  • Houston-based Orbital Arc, which is developing a new ion engine designed to improve the efficiency and scalability of spacecraft propulsion from low Earth orbit to deep space
  • Houston-based Sustain Energy LLC, which delivers cleaner, lower-cost fuel to industrial customers in pipeline-absent, underserved markets, cutting their energy costs and emissions with no infrastructure investment on their end

Other startups from around the world joined the Houston incubator in the same time period, including:

  • Ankara-based AIS Field, which develops robotic, AI-assisted non-destructive inspection systems, including submersible tank and boiler crawlers
  • San Francisco-based Armada AI, which builds rapidly deployable modular and edge data centers that run on local, stranded, or renewable power
  • San Francisco-based Armeta, which turns complex engineering drawings and legacy documentation into structured, usable data
  • Pittsburgh-based Atlas Robotics, which develops a Physical AI platform that powers autonomous material-handling robots and AI-guided forklifts
  • Ghana-based Cocoa Potash, which transforms high-emissions agricultural waste from cocoa, coconut, and palm-nut into organic potash, fertilizer and renewable energy
  • Israel-based Criaterra, which produces low-carbon, cement-free building materials
  • Italy-based ETAK, which manufactures modular reactors that convert solid waste into clean syngas
  • Kenya-based FelixFusion, which uses its Felix platform to model every grid connection point, including capacity, upgrade costs, and constraints
  • San Diego-based Gemini Energy, which builds next-generation fuel cells for data-center power
  • Tokyo-based Hibot, which develops robotic systems for inspecting and maintaining infrastructure in hazardous, hard-to-access environments
  • Austin-based Sheetak, which designs and manufactures thermoelectric coolers, generators, and assemblies for solid-state cooling and energy harvesting
  • The Netherlands-based ToPerform, which makes AI-powered, non-intrusive fouling sensors that monitor pipelines around the clock and predict the optimal cleaning time

Another 16 startups joined Greentown's Boston incubator. See the full list of new members here.

More than 100 startups joined Greentown last year, according to an end-of-year reflection shared by Greentown CEO Georgina Campbell Flatter. Read more about them here.

---

This article originally appeared on our sister site, EnergyCapitalHTX.com.

$12M pharmaceutical manufacturing facility to be built in Sugar Land

coming soon

A nearly $12 million drug manufacturing facility is coming to Sugar Land.

City leaders in Sugar Land recently approved a $1.3 million performance-based incentive for DeliverIt Group, a Sugar Land-based provider of specialty pharmacy, infusion therapy and clinical care services, for the development of the 60,000-square-foot facility.

The facility, which will be registered with the U.S. Food and Drug Administration (FDA), will compound medication. The process of drug compounding combines, mixes or alters ingredients to create a medication tailored to a certain patient. A compounded drug is created when an FDA-approved drug can’t meet a patient’s needs.

The facility, which will employ 55 people, will expand DeliverIt’s offerings from specialty pharmacy and infusion services to advanced pharmaceutical manufacturing. In a press release, the City of Sugar Land says the facility reinforces the suburb’s status as a hub for life sciences and health care innovation.

DeliverIt, founded in 2010, already employs about 60 people.

The $1.3 million incentive, to be distributed over the course of 10 years, is being funded through the Sugar Land Development Corporation’s 4A sales tax program.

“The addition of a pharmaceutical manufacturing operation of this caliber reflects the type of targeted growth we want to see in Sugar Land,” Jennifer Alexander, business development manager for the City of Sugar Land, said in a news release. “Our focus on smart, strategic investment means supporting life sciences innovators in ways that maximize existing assets while driving long-term community prosperity.”

The current size of the U.S. drug-compounding market is estimated at $7.42 billion, and it’s projected to climb to $12.79 billion by 2035, according to Towards Healthcare Research and Consulting.

Drug compounding is gaining momentum due to increases in personalized medicine and personal treatment approaches, with growth being supported by aging populations and the rise of chronic illnesses, Towards Healthcare says.

XSpace plans $250M industrial condo expansion with RAFA Racing Club

growth mode

Houston-based XSpace Group has teamed up with two other Houston companies, RAFA Racing Club and Maximo Capital, to develop five industrial condo projects that pair flex space and high-end car storage space with a members-only clubhouse for motorsports enthusiasts.

The five projects will be built in the Dallas-Fort Worth; Miami-Boca Raton; Charlotte-Mooresville, North Carolina; Phoenix-Scottsdale; and Los Angeles markets. Other markets, including Las Vegas, are under consideration for future phases.

XSpace says the initial five-project venture will generate estimated sales of $250 million. Condos will be available to rent or own.

The ground floor of each project will feature a RAFA Racing Club Social & Performance Centre, a members-only clubhouse, event space and lifestyle hub. The remaining floors will offer space for car storage, collectibles, offices and studios. RAFA will operate the ground floor of each building.

“Our goal from day one with RAFA Racing has been to connect people through a shared love of performance and community,” Rafael Martinez, founder of RAFA Racing Club and principal of Maximo Capital, said in a news release. “By pairing XSpace’s forward-thinking condominium design with the exclusive hospitality, networking and high-performance environment of a RAFA Racing Club clubhouse, we’re establishing a community blueprint where passion meets community.”

Each clubhouse will offer:

  • Lounges
  • Dining, working and networking spaces
  • Concierge service
  • Driving simulators
  • Fitness and conditioning capabilities

“We’re building the most valuable community-driven real estate product in America — and RAFA Racing Club is the anchor that makes it unlike anything else on the market," Byron Smith, founder of XSpace, added in a release. “By integrating our flexible, high-end industrial condominiums with RAFA’s world-class hospitality and automotive community spaces, we are completely redefining what commercial real estate can be for the motorsports enthusiast.”

RAFA operates facilities for motorsports fans in Houston and Austin. The clubs, geared toward wealthy people, entrepreneurs, executives, and brand partners, combine a clubhouse, garage, paddock (racing’s version of a locker room), a “human performance” center and driver training programs.

RAFA plans to open seven clubs in the U.S. and three outside the U.S. over the next four years.

XSpace operates a high-end office, warehouse, and lifestyle condo project in Austin and is building a project in Houston that’s set to open in 2027.

View All Listings