The Texas Heart Institute — located in the Texas Medical Center — has upgraded its tech to reach more patients. Photo via texasheart.org

The Texas Heart Institute launched a new translation technology on its websites this month that will allow speakers of more than 100 languages to learn from and interact with its digital resources.

Known as a neural machine translation network, the artificial intelligence service has been deployed on THI's texasheart.org and texasheartmedical.org to translate heart-health information in several Spanish dialects, Vietnamese, Chinese, Arabic, and numerous other languages.

Now, when users visit these sites they are presented with a drop down menu of a long list of languages to choose from. Once they make their selection, the website is shown in their native or chosen language in a form that's nearly identical to its presentation in English. These thousands of shifts were achieved through machine translation that predicts the likelihood of a sequence of words in a sentence.

“The Texas Heart Institute remains committed to serving as a trusted source of health information and patient empowerment by simplifying access to our extensive library of knowledge,” Dr. Joseph G. Rogers, CEO and President of The Texas Heart Institute, said in a statement.

Neural machine translations, or NMTs, are considered to be more accurate that statistical translations when translating to and from the English language. Rather than running a set of rules to translate a set of words and phrases in a sentence, known as machine or statistical translations, NMT uses a series of nodes to look at the language as a whole and understand the context to create a more fluent translation.

NMT translations have accuracy scores of 8.3 out of 10, and are expected to improve with more adoption, THI shared from a 2021 study by the UCLA Medical Center. Human translations have accuracy scores of 8.5 out of 10.

According to the institute, the shift aligns with THI's mission of providing access to heart-health information, regardless of language barriers. In 2011, the institute launched heart-health topics and articles in Spanish on its sites. Those pages are among the most used on the side today, the institute says, and people from about 235 countries, territories, and dependencies visit THI's website every year.

Last year, Innovation Map spoke with THI's then-newly appointed manager of innovation partnerships Allison Post, whose mission is to support THI's in-house inventors while making sure it is bringing in the best new external technologies out there to its patients. Click here to learn more or listen to the full interview on the Houston Innovators Podcast.

Ad Placement 300x100
Ad Placement 300x600

CultureMap Emails are Awesome

Innovative coastline project on Bolivar Peninsula receives federal funding

flood mitigation

The Galveston’s Coastal Barrier Project recently received federal funding to the tune of $500,000 to support construction on its flood mitigation plans for the area previously devastated by Hurricane Ike in 2008.

Known as Ike Dike, the proposed project includes implementing the Galveston Bay Storm Surge Barrier System, including eight Gulf and Bay defense projects. The Bolivar Roads Gate System, a two-mile-long closure structure situated between Galveston Island and Bolivar Peninsula, is included in the plans and would protect against storm surge volumes entering the bay.

The funding support comes from U.S. Army Corps of Engineers (USACE) and will go toward the preconstruction engineering and design phase of Ecosystem Restoration feature G-28, the first segment of the Bolivar Peninsula and West Bay Gulf Intracoastal Waterway Shoreline and Island Protection.

Coastal Barrier Project - Galveston Projects

The project also includes protection of critical fish and wildlife habitat against coastal storms and erosion.

“The Coastal Texas Project is one of the largest projects in the history of the U.S. Army Corps of Engineers,” says Col. Rhett A. Blackmon, USACE Galveston District commander, in a statement. “This project is important to the nation for many reasons. Not only will it reduce risk to the vulnerable populations along the Texas coast, but it will also protect vital ecosystems and economically critical infrastructure vital to the U.S. supply chain and the many global industries located here.”

Hurricane Ike resulted in over $30 billion in storm-related damages to the Texas coast, reports the Coastal Barrier Project, and created a debris line 15 feet tall and 40 miles long in Chambers County. The estimated economic disruption due to Hurricane Ike exceeded $150 billion, FEMA reported.

The project is estimated to take two years to complete after construction starts and will cost between $4 billion and $6 billion, reports Texas A&M University at Galveston.

Houston organization selects research on future foods in space health to receive $1M in funding

research and development

What would we eat if we were forced to decamp to another planet? The most immediate challenges faced by the food industry and astronauts exploring outside Earth are being addressed by The Translational Research Institute for Space Health (TRISH) at Baylor College of Medicine’s Center for Space Medicine’s newest project.

Earlier this month, TRISH announced the initial selection for its Space Health Ingress Program (SHIP) solicitation. Working with California Institute of Technology and Massachusetts Institute of Technology, the Baylor-based program chose “Future Foods for Space: Mobilizing the Future Foods Community to Accelerate Advances in Space Health,” led by Dr. Denneal Jamison-McClung at the University of California, Davis.

“TRISH is bringing in new ideas and investigators to propel space health research,” says Catherine Domingo, TRISH operations lead and research administration associate at Baylor College of Medicine, in the release. “We have long believed that new researchers with fresh perspectives drive innovation and advance human space exploration and SHIP builds on TRISH’s existing efforts to recruit and support new investigators in the space health research field, potentially yielding and high-impact ideas to protect space explorers.”

The goal of the project is to develop sustainable food products and ingredients that could fuel future space travelers on long-term voyages, or even habitation beyond our home planet.

Jamison-McClung and her team’s goal is to enact food-related space health research and inspire the community thereof by mobilizing academic and food-industry researchers who have not previously engaged with the realm of space exploration. Besides growing and developing food products, the project will also address production, storage, and delivery of the nutrition created by the team.

To that end, Jamison-McClung and her recruits will receive $1 million over the course of two years. The goal of the SHIP solicitation is to work with first-time NASA investigators, bringing new minds to the forefront of the space health research world.

“As we look to enable safer space exploration and habitation for humans, it is clear that food and nutrition are foundational,” says Dr. Asha S. Collins, chair of the SHIP advisory board, in a press release. “We’re excited to see how accelerating innovation in food science for space health could also result in food-related innovations for people on Earth in remote areas and food deserts.”

Clean energy nonprofit CEO to step down, search for replacement to begin

moving on

Greentown Labs, which is co-located in the Boston and Houston areas, has announced its current CEO is stepping down after less than a year in the position.

The nonprofit's CEO and President Kevin Knobloch announced that he will be stepping down at the end of July 2024. Knobloch assumed his role last September, previously serving as chief of staff of the United States Department of Energy in President Barack Obama’s second term.

“It has been an honor to lead this incredible team and organization, and a true privilege to get to know many of our brilliant startup founders," Knobloch says in the news release. “Greentown is a proven leader in supporting early-stage climatetech companies and I can’t wait to see all that it will accomplish in the coming years.”

The news of Knobloch's departure comes just over a month after the organization announced that it was eliminating 30 percent of its staff, which affected 12 roles in Boston and six in Houston.

According the Greentown, its board of directors is expected to launch a national search for its next CEO.

“On behalf of the entire Board of Directors, I want to thank Kevin for his efforts to strengthen the foundation of Greentown Labs and for charting the next chapter for the organization through a strategic refresh process,” says Dawn James, Greentown Labs Board Chair, in the release. “His thoughtful leadership will leave a lasting impact on the team and community for years to come.”

Knobloch reportedly shifted Greentown's sponsorship relationships with oil companies, sparking "friction within the organization," according to the Houston Chronicle, which also reported that Knobloch said he intends to return to his clean energy consulting firm.

------

This article originally ran on EnergyCapital.