Houston health institute launches advanced translation platform to reach more patients online

inclusive upgrade

The Texas Heart Institute — located in the Texas Medical Center — has upgraded its tech to reach more patients. Photo via texasheart.org

The Texas Heart Institute launched a new translation technology on its websites this month that will allow speakers of more than 100 languages to learn from and interact with its digital resources.

Known as a neural machine translation network, the artificial intelligence service has been deployed on THI's texasheart.org and texasheartmedical.org to translate heart-health information in several Spanish dialects, Vietnamese, Chinese, Arabic, and numerous other languages.

Now, when users visit these sites they are presented with a drop down menu of a long list of languages to choose from. Once they make their selection, the website is shown in their native or chosen language in a form that's nearly identical to its presentation in English. These thousands of shifts were achieved through machine translation that predicts the likelihood of a sequence of words in a sentence.

“The Texas Heart Institute remains committed to serving as a trusted source of health information and patient empowerment by simplifying access to our extensive library of knowledge,” Dr. Joseph G. Rogers, CEO and President of The Texas Heart Institute, said in a statement.

Neural machine translations, or NMTs, are considered to be more accurate that statistical translations when translating to and from the English language. Rather than running a set of rules to translate a set of words and phrases in a sentence, known as machine or statistical translations, NMT uses a series of nodes to look at the language as a whole and understand the context to create a more fluent translation.

NMT translations have accuracy scores of 8.3 out of 10, and are expected to improve with more adoption, THI shared from a 2021 study by the UCLA Medical Center. Human translations have accuracy scores of 8.5 out of 10.

According to the institute, the shift aligns with THI's mission of providing access to heart-health information, regardless of language barriers. In 2011, the institute launched heart-health topics and articles in Spanish on its sites. Those pages are among the most used on the side today, the institute says, and people from about 235 countries, territories, and dependencies visit THI's website every year.

Last year, Innovation Map spoke with THI's then-newly appointed manager of innovation partnerships Allison Post, whose mission is to support THI's in-house inventors while making sure it is bringing in the best new external technologies out there to its patients. Click here to learn more or listen to the full interview on the Houston Innovators Podcast.

From Your Site Articles
Ad Placement 300x100
Ad Placement 300x600

CultureMap Emails are Awesome

Property Showcase

Persona AI teams with Under Armour to protect next-gen robots

Future Fabrics

Houston-based Persona AI has cemented a partnership with sportswear manufacturer Under Armour to provide materials to protect future robots operating in dangerous conditions.

Through the partnership, Persona AI and Under Armour will launch a research initiative to explore whether advanced performance textiles can improve the durability and resilience of humanoid robots operating in harsh industrial environments.

“This is an opportunity to apply our innovation expertise in a new context,” Kyle Blakely, senior vice president of innovation, design studio, development, and testing at Under Armour, said in a news release. “Robotics presents a fascinating new design challenge, and we aim to play a leading role in shaping performance solutions for these environments. As humanoid systems take on more physically demanding roles, we see real potential to create new market opportunities, and we’re exploring how concepts like thermal management, abrasion resistance, and flexibility translate beyond sport."

Founded in June 2024 by former NASA engineer Nicolaus Radford and former Figure AI CTO Jerry Pratt, Persona AI has quickly risen to be a top name in the development of humanoid robotic systems. Radford previously was the principal investigator at NASA’s Dexterous Robotics Lab before becoming CEO of Nauticus Robotics. While at NASA, he was the chief engineer behind Robotnaut 2, the first humanoid robot on the International Space Station.

Persona AI raised $25 million in preseed funding to develop humanoid robots designed to operate in shipyards and other industrial sites. The company has inked partnerships with HD Korea Shipbuilding & Offshore Engineering, HD Hyundai Robotic, and Korean manufacturing firm Vazil Company to create and deploy humanoid robots for complex welding tasks in shipyards.

These environments often involve exposure to dangerous chemicals, harsh weather and other potential hazards. The partnership between Persona AI and Under Armour will combine the clothing manufacturer’s development of resilient but flexible materials with the humanoid design of Persona AI.

Though best known for its sportswear, Under Armour produces a wide range of specialist fabrics and clothing, including an entire line used by the U.S. military. The company’s track record of developing high-performance fabrics built to withstand war zones and desert conditions makes it a strong partner in Persona AI’s latest endeavor.

“We chose to work with Under Armour because of their track record of innovation with these types of performance materials,” Radford said. “As we develop humanoids for intense and potentially hazardous environments, this collaboration helps us understand how advanced materials can enhance long-term reliability, thereby informing solutions to better protect workers in the field.”

Waymo suspends robotaxi service in Houston due to weather concerns

Transportation news

Waymo has suspended driverless car services in Houston and other major Texas cities, and in Atlanta, after one of its vehicles was stranded by flooding during heavy rains that will likely also hinder travel in a large swath of the U.S over the holiday weekend.

Severe thunderstorms with large hail and gusty winds were possible Friday, May 22 in Texas and other parts of the Southern and Central Plains, the National Weather Service said.

Forecasters warned of possible flash flooding along the Gulf Coast of Texas and Louisiana on Saturday, when rain and thunderstorms were expected across much of the central and eastern U.S.

The Waymo vehicle got stuck during a downpour in Atlanta on Wednesday that flooded streets and even part of a downtown highway. The vehicle was not occupied and was later recovered, the company said in a statement. At least one other Waymo vehicle was waylaid during the storm.

Waymo serves only the city of Atlanta in Georgia, and services Dallas, Houston, Austin, and San Antonio in Texas.

The company paused service in Texas “out of an abundance of caution for the forecasted severe weather,” the statement said.

Global summit spotlights Houston's growing role in brain health, innovation

where to be

The Center for Houston’s Future and UTMB are bringing the Texas Brain Economy Summit back to Houston this summer to continue to position the region as a global leader in brain health.

The summit, held June 9-10 at the Texas Medical Center's Helix Park, will bring together more than 500 executives, researchers, policymakers and innovators from around the world to discuss the global brain economy.

Attendees can expect to hear from leaders of global institutions, including the World Economic Forum, U.S. Chamber of Commerce, McKinsey Health Institute, Global Brain Economy Initiative, Davos Alzheimer’s Collaborative, Business Collaborative for Brain Health (UsAgainstAlzheimer’s), Rice University, Memorial Hermann, MD Anderson and many others.

Day 1 of the conference will focus on "Enabling Human Flourishing & Economic Growth." Day 2 will focus on "Scaling Innovation & AI Solutions in the Brain Economy."

Keynotes will be delivered by:

  • Lexi Branson, vice president of health policy at the U.S. Chamber of Commerce
  • Kana Enomoto, director of the McKinsey Health Institute
  • Megan Henshall, founder of Google Experience Institute (Xi)
  • Ryan Howard, co-lead of Google Experience Institute (Xi)
  • Dr. Hani Jneid, John Sealy Distinguished Centennial Chair in Cardiology and vice president of cardiovascular operations at UTMB
  • Steve Kean, president and CEO of the Greater Houston Partnership
  • Dan Patrick, Lieutenant Governor of Texas
  • Jochen Reiser, president of UTMB
  • Thomas Seitz, senior partner of the McKinsey Health Institute

Other significant speakers include:

  • Rym Ayadi, founder and president of the Euro-Mediterranean Economists Association (EMEA) and co-founder of the Brain Capital Alliance
  • Arthur Evans, CEO and executive vice president of the American Psychological Association
  • David Gow, president and CEO of the Center for Houston’s Future (Gow is the founder and chairman of Gow Media, InnovationMap's parent company)
  • Bill McKeon, president and CEO of the Texas Medical Center
  • Jeff Merritt, head of urban transformation at the World Economic Forum
  • Joanne Pike, president and CEO of the Alzheimer’s Association
  • George Vradenburg, founding chairman of Davos Alzheimer’s Collaborative and co-founder, chairman and CEO of Us Against Alzheimer’s

The event is supported through Project Metis, which was launched by the Center for Houston’s Future last year. Led by Rice Brain Institute, The University of Texas Medical Branch's Moody Brain Health Institute and Memorial Hermann’s comprehensive neurology care department, the initiative aims to advance the understanding, prevention and treatment of the brain. It was developed on the heels of Texas voters overwhelmingly approving a ballot measure to launch the $3 billion, state-funded Dementia Prevention and Research Institute of Texas (DPRIT).

“Texas voters, by approving the state-funded Dementia Prevention Institute, have shown a strong commitment to brain health, as scientific advances continue daily. [Project Metis] aims to harness the Houston region’s unique strengths: its concentration of leading medical and academic institutions, a vibrant innovation ecosystem, and a history of entrepreneurial leadership in health and life sciences,” Gow said at the time.

Learn more about The Texas Brain Economy Summit and purchase tickets here.

View All Listings