Houston health institute launches advanced translation platform to reach more patients online

inclusive upgrade

The Texas Heart Institute — located in the Texas Medical Center — has upgraded its tech to reach more patients. Photo via texasheart.org

The Texas Heart Institute launched a new translation technology on its websites this month that will allow speakers of more than 100 languages to learn from and interact with its digital resources.

Known as a neural machine translation network, the artificial intelligence service has been deployed on THI's texasheart.org and texasheartmedical.org to translate heart-health information in several Spanish dialects, Vietnamese, Chinese, Arabic, and numerous other languages.

Now, when users visit these sites they are presented with a drop down menu of a long list of languages to choose from. Once they make their selection, the website is shown in their native or chosen language in a form that's nearly identical to its presentation in English. These thousands of shifts were achieved through machine translation that predicts the likelihood of a sequence of words in a sentence.

“The Texas Heart Institute remains committed to serving as a trusted source of health information and patient empowerment by simplifying access to our extensive library of knowledge,” Dr. Joseph G. Rogers, CEO and President of The Texas Heart Institute, said in a statement.

Neural machine translations, or NMTs, are considered to be more accurate that statistical translations when translating to and from the English language. Rather than running a set of rules to translate a set of words and phrases in a sentence, known as machine or statistical translations, NMT uses a series of nodes to look at the language as a whole and understand the context to create a more fluent translation.

NMT translations have accuracy scores of 8.3 out of 10, and are expected to improve with more adoption, THI shared from a 2021 study by the UCLA Medical Center. Human translations have accuracy scores of 8.5 out of 10.

According to the institute, the shift aligns with THI's mission of providing access to heart-health information, regardless of language barriers. In 2011, the institute launched heart-health topics and articles in Spanish on its sites. Those pages are among the most used on the side today, the institute says, and people from about 235 countries, territories, and dependencies visit THI's website every year.

Last year, Innovation Map spoke with THI's then-newly appointed manager of innovation partnerships Allison Post, whose mission is to support THI's in-house inventors while making sure it is bringing in the best new external technologies out there to its patients. Click here to learn more or listen to the full interview on the Houston Innovators Podcast.

From Your Site Articles
Ad Placement 300x100
Ad Placement 300x600

CultureMap Emails are Awesome

Property Showcase

Houston Methodist lands $4M CPRIT grant to recruit new head of Neal Cancer Center

new hire

Armed with a $4 million state grant, the Houston Methodist Academic Institute has recruited a renowned expert in ovarian and endometrial cancer research to lead the Dr. Mary and Ron Neal Cancer Center.

The grant, provided by the Cancer Prevention and Research Institute of Texas, enabled the institute to lure Dr. Daniela Matei away from Northwestern University’s Feinberg School of Medicine in Chicago. There, she is the Diana Princess of Wales Professor in Cancer Research and chief of the Division of Reproductive Science in Medicine.

Matei will succeed Dr. Jenny Chang, who was hired last year to run the Houston Methodist Academic Institute.

At the Neal Cancer Center, located in the Texas Medical Center complex, oncologists work on innovations in cancer research, treatment, and technology. The center opened in 2021 after the Neals donated $25 million to expand Houston Methodist’s cancer research capabilities. It handles about 7,000 new cases each year involving more than two dozen types of cancer.

U.S. News & World Report puts Houston Methodist Hospital at No. 19 among the country’s best hospitals for cancer care, two spots below Chicago’s Northwestern Memorial Hospital. The University of Texas MD Anderson Cancer Center in Houston sits at No. 1 on the list.

Matei’s research related to ovarian and endometrial cancer holds the potential to benefit tens of thousands of American women. The American Cancer Society estimates:

  • 21,010 women in the U.S. will be diagnosed with ovarian cancer, and 12,450 women will die from it.
  • 68,270 women in the U.S. will be diagnosed with endometrial cancer, and 14,450 women will die from it.

Matei is leaving Northwestern in the wake of widespread cuts in federal funding for medical research. The National Institutes of Health (NIH) has canceled or frozen tens of millions of dollars in grants for Northwestern, the Wall Street Journal reports, and the university has been plugging the gaps with its own money.

“The university is totally keeping us on life support,” Matei told the newspaper last year. “The big question is for how long they can do this.”

According to the Wall Street Journal, Matei’s $5 million NIH grant supporting 69 cancer trials has been caught up in the federal funding chaos, so Northwestern stepped in to cover trial expenses such as nurses’ salaries and diagnostic procedures.

Trial participants include some patients with rare, incurable tumors who are undergoing experimental treatments aligned with the genetics of their condition, the newspaper says.

“It’s certainly a life-and-death situation for cancer patients on these trials,” Matei said in 2025.

Matei is among the beneficiaries of more than $15 million in grants approved February 18 by CPRIT’s board. The grants went toward recruiting five cancer researchers to institutions in Texas.

One of those grants, totaling $1.5 million, went to the University of Houston to recruit Akash Gupta, a research scientist at MIT’s Koch Institute for Integrative Cancer Research. The remaining grants went to recruit scientists to The University of Texas at Dallas and The University of Texas Southwestern Medical Center.

Rice University lands $14M state grant to open Center for Space Technologies

on a mission

Rice University’s Space Institute soon will be home to the newly created Center for Space Technologies.

On Feb. 17, the Texas Space Commission approved a nearly $14.2 million grant for the Rice project. The Center for Space Technologies will target:

  • Research and development
  • Technology transfer and innovation
  • Statewide partnerships
  • Workforce development training
  • Space-focused education programs

The goal of the new center “is to fulfill an articulated need for research, workforce development, and industry collaboration,” said Kemah communications and marketing executive Gwen Griffin, chair of the commission.

State Rep. Greg Bonnen, a Friendswood Republican, authored the bill that set up the Texas Space Commission.

Since being authorized in 2023, the commission has funded 24 projects, with Rice and Houston-area companies accounting for nearly $75 million in grants to back space-related initiatives.

The grant to Rice brings the TSC's total investment to $150 million, fully committing the entire state appropriation from the Texas Legislature in 2023.

Other local companies that have received grants over the years include Aegis Aerospace, Axiom Space, Intuitive Machines, Starlab Space and Venus Aerospace.

The commission also awarded $7 million to Blue Origin earlier this month. See a list of the 24 awards here.

Waymo self-driving robotaxis have officially launched in Houston

Waymo has arrived

Waymo will begin dispatching its robotaxis in four more cities in Texas and Florida, expanding the territory covered by its fleet of self-driving cars to 10 major U.S. metropolitan markets.

The move into Dallas, Houston, San Antonio and Orlando, Florida, announced Tuesday, February 24, widens Waymo's early lead in autonomous driving while rival services from Tesla and the Amazon-owned Zoox are still testing their vehicles in only a few U.S. cities.

In contrast, Waymo's robotaxis already provide more than 400,000 weekly trips in the six metropolitan areas where they have been transporting passengers: Phoenix, the San Francisco Bay Area, Los Angeles, Miami, Atlanta, and Austin, Texas.

Waymo operates its ride-hailing service through its own app in all the U.S. cities except Atlanta and Austin, where its robotaxis can only be summoned through Uber's ride-hailing service.

The expansion into four more markets marks a significant step toward Waymo's goal to surpass 1 million weekly paid trips by the end of 2026. Without identifying where its robotaxis will be available next, Waymo is targeting a list of eight other cities that include Las Vegas, Washington, Detroit and Boston while signaling its first overseas availability is likely to be London.

To help pay for more robotaxis, Waymo recently raised $16 billion as part of the financial infusion that puts the value of the company at $126 billion. The valuation fueled speculation that Waymo may eventually be spun off from its corporate parent Alphabet, where it began as a secret project within Google in 2009.

Although Waymo is opening up in four more cities, its robotaxis initially will only be made available to a limited number of people with its ride-hailing app in Dallas, Houston, San Antonio and Orlando before the service will be available to all comers in those markets.

View All Listings