The Texas Heart Institute — located in the Texas Medical Center — has upgraded its tech to reach more patients. Photo via texasheart.org

The Texas Heart Institute launched a new translation technology on its websites this month that will allow speakers of more than 100 languages to learn from and interact with its digital resources.

Known as a neural machine translation network, the artificial intelligence service has been deployed on THI's texasheart.org and texasheartmedical.org to translate heart-health information in several Spanish dialects, Vietnamese, Chinese, Arabic, and numerous other languages.

Now, when users visit these sites they are presented with a drop down menu of a long list of languages to choose from. Once they make their selection, the website is shown in their native or chosen language in a form that's nearly identical to its presentation in English. These thousands of shifts were achieved through machine translation that predicts the likelihood of a sequence of words in a sentence.

“The Texas Heart Institute remains committed to serving as a trusted source of health information and patient empowerment by simplifying access to our extensive library of knowledge,” Dr. Joseph G. Rogers, CEO and President of The Texas Heart Institute, said in a statement.

Neural machine translations, or NMTs, are considered to be more accurate that statistical translations when translating to and from the English language. Rather than running a set of rules to translate a set of words and phrases in a sentence, known as machine or statistical translations, NMT uses a series of nodes to look at the language as a whole and understand the context to create a more fluent translation.

NMT translations have accuracy scores of 8.3 out of 10, and are expected to improve with more adoption, THI shared from a 2021 study by the UCLA Medical Center. Human translations have accuracy scores of 8.5 out of 10.

According to the institute, the shift aligns with THI's mission of providing access to heart-health information, regardless of language barriers. In 2011, the institute launched heart-health topics and articles in Spanish on its sites. Those pages are among the most used on the side today, the institute says, and people from about 235 countries, territories, and dependencies visit THI's website every year.

Last year, Innovation Map spoke with THI's then-newly appointed manager of innovation partnerships Allison Post, whose mission is to support THI's in-house inventors while making sure it is bringing in the best new external technologies out there to its patients. Click here to learn more or listen to the full interview on the Houston Innovators Podcast.

Ad Placement 300x100
Ad Placement 300x600

CultureMap Emails are Awesome

Houston space companies win NASA funding to build Mars exploration robots

mission to mars

Two Houston-area spacetech companies have landed a portion of a $17 million award from NASA to develop robots for exploring the surface of Mars, the agency announced this month.

Houston-based Inuitive Machines and Webster, Texas-based MEI Technologies, which does business as Aegis Aerospace, were among the seven companies selected to receive the funding from NASA's Science Transport and Robotic Innovation for Deployment and Exploration (STRIDE) initiative.

According to the release from NASA, the companies are tasked with creating "innovative mobility systems" that would allow future Mars missions to access more challenging terrain and difficult-to-reach regions of the planet, and to travel farther distances. NASA estimated that the work will begin this fall.

NASA solicited proposals for participants in the STRIDE initiative in January. The seven named companies are the first selected to participate in the program.

The additional five companies to receive STRIDE funding include:

"STRIDE demonstrates NASA’s commitment to strong public-private partnerships, allowing the agency to explore new approaches for Mars surface exploration while identifying key capability gaps and development needs for commercial systems that could operate and traverse realistic Martian environments," NASA shared in the announcement.

Last month, Intuitive Machines was awarded $148.3 million to deliver its Nova-C lander to the moon. The funding was part of $600 million the space agency awarded to three companies as part of its Moon Base Program and was Intuitive Machines' sixth task order under NASA's Commercial Lunar Payload Services (CLPS) program. Astrobotic was also one of the companies to land funding for the Moon Base program, as well as Austin-based Firefly Aerospace.

Around the same time, Firefly Aerospace was awarded a $13 million subcontract from NASA’s Jet Propulsion Laboratory to develop technology for NASA’s SkyFall mission to Mars. The mission aims to deploy three Mars helicopters to "perform science and demonstrate airborne subsurface mapping and resource prospecting on the planet." Read more here.

University of Houston debuts UH Health, expanding collaborative health care and research efforts

health care hub

The University of Houston has announced its cross-disciplinary academic venture, UH Health.

It will align UH’s efforts in education, research and clinical partnerships to create new opportunities to advance research and innovation, community impact, and education, according to a news release.

“From opening the state’s first college of optometry to developing groundbreaking vaccines, improving the health of all Texans has been a UH priority for decades,” UH President Renu Khator said in the release. “Now, with the launch of UH Health, we are bringing together the full strength of our health enterprise to expand our reach, advance research and transform the future of health for our communities.”

UH is adopting a fully collaborative model, with health professionals from various concentrations to help better understand overall patient care, which includes factors like clinical, behavioral and social factors that can influence health outcomes.

UH Health will also have partnerships with HCA Healthcare, Memorial Hermann Hospital, Baylor College of Medicine, MD Anderson Cancer Center and other Texas Medical Center facilities. In addition, UH Health will work with DHR Health in the Rio Grande Valley to create new opportunities for health care education, workforce development and research in one of Texas' medically underserved regions.

As part of UH Health, UH Health Family Care Center will provide integrated primary care and mental health services to the University and its surrounding communities at affordable prices to serve the Third Ward, East End and South Houston. The Household-Centered Care program will give students opportunities to work directly with community caregivers through patient home visits, while the 3rd Ward Place of Wellness offers health screenings, preventive services, education and other resources designed to support long-term health and well-being, according to UH. The College of Optometry will continue to see children and families via outreach programs and clinics across the community.

UH Health also aims to address shortages in health care professionals, providing a pipeline from the university to the workforce. According to the Texas Hospital Association, 64 percent of hospitals in the state are operating with reduced services and fewer beds due to staff shortages.

“Preparing the next generation of health care leaders is one of the most important investments we can make in the future of our state,” Jonathan McCullers, vice president for health affairs at UH and dean of the Tilman J. Fertitta Family College of Medicine at UH, added in the release. “UH Health is ensuring our graduates are equipped to work effectively in today’s complex healthcare environment.”

Additionally, UH shared it is investing $77 million into a 55,000-square-foot medical research facility aimed at boosting interdisciplinary research and scientific discovery.

“Healthcare is no longer delivered in isolation, and complex health challenges require coordinated solutions,” McCullers added. “UH Health allows us to work across disciplines to tackle health challenges, advance research and improve outcomes for patients and our community.”