The Texas Heart Institute — located in the Texas Medical Center — has upgraded its tech to reach more patients. Photo via texasheart.org

The Texas Heart Institute launched a new translation technology on its websites this month that will allow speakers of more than 100 languages to learn from and interact with its digital resources.

Known as a neural machine translation network, the artificial intelligence service has been deployed on THI's texasheart.org and texasheartmedical.org to translate heart-health information in several Spanish dialects, Vietnamese, Chinese, Arabic, and numerous other languages.

Now, when users visit these sites they are presented with a drop down menu of a long list of languages to choose from. Once they make their selection, the website is shown in their native or chosen language in a form that's nearly identical to its presentation in English. These thousands of shifts were achieved through machine translation that predicts the likelihood of a sequence of words in a sentence.

“The Texas Heart Institute remains committed to serving as a trusted source of health information and patient empowerment by simplifying access to our extensive library of knowledge,” Dr. Joseph G. Rogers, CEO and President of The Texas Heart Institute, said in a statement.

Neural machine translations, or NMTs, are considered to be more accurate that statistical translations when translating to and from the English language. Rather than running a set of rules to translate a set of words and phrases in a sentence, known as machine or statistical translations, NMT uses a series of nodes to look at the language as a whole and understand the context to create a more fluent translation.

NMT translations have accuracy scores of 8.3 out of 10, and are expected to improve with more adoption, THI shared from a 2021 study by the UCLA Medical Center. Human translations have accuracy scores of 8.5 out of 10.

According to the institute, the shift aligns with THI's mission of providing access to heart-health information, regardless of language barriers. In 2011, the institute launched heart-health topics and articles in Spanish on its sites. Those pages are among the most used on the side today, the institute says, and people from about 235 countries, territories, and dependencies visit THI's website every year.

Last year, Innovation Map spoke with THI's then-newly appointed manager of innovation partnerships Allison Post, whose mission is to support THI's in-house inventors while making sure it is bringing in the best new external technologies out there to its patients. Click here to learn more or listen to the full interview on the Houston Innovators Podcast.

Ad Placement 300x100
Ad Placement 300x600

CultureMap Emails are Awesome

Woodlands startup Mavria raises $130M to mass-produce AI data centers

seed funding

The Woodlands-based Mavria, which mass-produces factory-built modular AI data centers, just emerged from stealth mode with $130 million in funding at a $1 billion valuation.

Mavria raised the money in pre-seed and seed rounds led by Paradigm, an investment firm that concentrates on early-stage startups developing “pioneer” technology. Participants in the funding rounds include AMP PBC, Critical Frontier, Dream Ventures and Liquid 2 Ventures, co-founded by former NFL quarterback Joe Montana.

The company’s inaugural product, Terrain, is a prefabricated data center designed for AI labs, cloud computing providers and data center developers. Mavria says its platform avoids ground-up construction, delivering infrastructure more quickly and at a lower cost.

Mavria tells the Wall Street Journal that the first Terrain unit is being built at a Houston-area factory. The 5-megawatt Terrain system features power distribution, direct liquid cooling, controls and server racks.

“America sets the pace at the intelligence frontier. But the race is moving from the lab into the physical world,” Adam Blake, co-founder and CEO of Mavria, wrote in a blog post.

“Intelligence needs data centers. Data centers need power. Power needs factories, equipment, supply chains, and skilled workers, but much of that infrastructure is still built one custom project at a time, on timelines measured in years.”

Blake and Mavria’s two other co-founders, Nick Poradek and Seth Cohen, most recently worked at the U.S. Department of Energy. There, they focused on reforming the nuclear power sector.

From start to finish, it can take roughly three to six years to build a data center at an estimated cost of $10 million to $37 million per megawatt. Based on those figures, a 100-megawatt data center might cost as much as $3.7 billion.

Here are brief bios of Blake, Poradek and Cohen, who co-founded Mavria in May.

Adam Blake

Blake most recently was a senior advisor to U.S. Energy Secretary Chris Wright. He is co-founder and former CEO of Zego, a provider of energy management technology for property managers. Zego spun out from Brightergy, a commercial solar company. Blake is founder and former CEO of Brightergy.

Nick Poradek

Poradek, chief operating officer at Mavria, was also an advisor to the U.S. energy secretary. He is founder and former CEO of Spring-based Edera Energy, co-founder of The Woodlands-based craft-ice brand Clarity Ice, and founder and former CEO of The Woodlands-based Edera Capital. Poradek sold Edera Energy, a manufacturer of oilfield equipment, to Liberty Energy, a fracking company. Wright is Liberty’s founder and former chairman and CEO.

Seth Cohen

Cohen, chief strategy officer and chief legal officer at Mavria, was head of nuclear law and policy at the Department of Energy. He is also a former NASA advisor and a former attorney at Kirkland & Ellis.

“We believe in rapidly deploying infrastructure as a product, rather than custom-building every project,” Blake said. “We’re bringing together engineering, manufacturing, supply chains and capital so that every project makes us better at delivering the next.”

Meet the 40+ finalists for the 2026 Houston Innovation Awards

The Top Startups

Editor's note: We are just days away from unveiling the winners of the 2026 Houston Innovation Awards. Before the big reveal, we've compiled all of the coverage of this year's finalists. Get to know the 40+ finalists for nine awards categories below, then stay tuned to InnovationMap.com, where we'll announce the winners on Wednesday, November 18.

Minority-founded Business Finalists 

Our Minority-founded Businesses category honors innovative Houston startups founded or co-founded by BIPOC or LGBTQ+ representation. Five minority-founded businesses have been named finalists for the 2026 award. The finalists range from an AI edtech startup to a company operating in the floating offshore energy infrastructure sector.

They are: AI Made Fun, Deep Anchor Solutions, HEXASpec, Prana Surgical, and Torres Orbital Mining Inc. Read more.

Female-founded Business Finalists

Houston is home to many standout female founders, making inroads and breakthroughs in every industry. Our Female-founded Business category honors women-led startups that are shaping Houston innovation. Five female-founded businesses have been named finalists for the 2026 award. The finalists range from an AI startup for C-Suite execs to a company developing semi-autonomous crawler robots for corrosion detection.

They are: Adair, ARIX Technologies, Bairitone Health, FlowCellutions, and ParaDocs Health. Read more.

Health Tech Business Finalists

Houston has been driving medical innovation for decades and the local healthcare ecosystem continues to improve how patients are diagnosed, treated and cared for. The Health Tech Business category in our 2026 Houston Innovation Awards honors innovative startups within the health and medical technology sectors. Four forward-thinking businesses have been named finalists for the 2026 award. This year's finalists range from a startup developing miniaturized medical technologies for space to a company using AI to help develop cancer treatment plans.

They are: Bairitone Health, InformAI Inc., Prana Surgical, and Skybound MedTech. Read more.

Deep Tech Business Finalists

Houston has long been at the forefront of innovation, from NASA’s Johnson Space Center to its startup ecosystem using technology to disrupt industries. Our Deep Tech Business category honors innovative startups providing technology solutions based on substantial scientific or engineering challenges, including those in the AI, robotics and space sectors. Five deep tech companies have been named finalists for the 2026 award.

They are: Casimir, FocisAI, Machine Saver Inc., Square Robot, and Venus Aerospace. Read more.

Energy Transition Business Finalists

Houston is home to a growing number of startups reshaping what it means to be called the "Energy Capital of the World." Our Energy Transition Business category honors those innovative startups that are providing solutions within renewables, climatetech, clean energy, alternative materials, circular economy, and more. Five clean energy startups have been named finalists for the 2026 award. The finalists range from a lower-emission steel producer to a diagnostics platform developer working to support batteries used in data centers.

They are: Capwell Services, FlowCellutions, Hertha Metals, Mars Materials, and Solidec. Read more.

Scaleup of the Year Finalists

From IPOs to groundbreakings, some of Houston's most innovative companies reached major milestones this year. Our Scaleup of the Year category honors innovative later-stage startups that have recently reached a significant milestone in company growth. Three scaleups have been named finalists for the 2026 award.

They are: Erock, Hertha Metals, and Venus Aerospace. Read more.

Incubator/Accelerator of the Year Finalists

It takes a village to launch a business. That's where Houston's network of incubators and accelerators can step in, providing the resources, mentorship and community needed to push a fledgling company forward. Our Incubator/Accelerator of the Year category honors local organizations that are championing and fueling the growth of Houston startups. Three incubators and accelerators have been named finalists for the 2026 award. They support startups ranging from hard-tech companies to food and youth concepts.

They are: Activate, Impact Hub Houston, and MarMo Innovation. Read more.

Startup of the Year Finalists

Seven exceptional finalists are in the running for the title of Startup of the Year, which is our people's choice award in the annual Houston Innovation Awards. From innovative platforms benefiting the education, commerce, health, investment and IT sectors to next-gen memory technology and improvements for robotic supply chains, these startups are making an impact in Houston and beyond.

The finalists are: Fluxworks, IronLattice, Lumino, Progress Report, Rosarium Health, TokenRoster, and Thread. Read more.

Mentor of the Year Finalists

Houston’s thriving startup ecosystem is supported by a network of experienced leaders who work behind the scenes, investing their time and knowledge to help the next generation of entrepreneurs succeed. Our Mentor of the Year category honors those who dedicate their time and expertise to guide and support budding entrepreneurs. Six individuals have been named finalists for the 2026 award. They support promising startups in the medical tech, digital health, clean energy, hardware sectors and more.

They are: Al Danto, Rice University; Eric Rubenstein, New Climate Ventures; Jeremy Pitts, Activate; Joe Alapat, Liongard; Kyle Judah, Rice University's Liu Idea Lab for Innovation & Entrepreneurship; Rachel Bickham, Bickham Services Unlimited LLC. Read more.